Готовый перевод The Scum King of the Empire / Укротитель опасных зверей: Как выжить в Галактике, когда ты — нянька: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Бу-цзи! — Цаомэй, обладая девичьей памятью, уже через мгновение забыл о холодной войне. Четыре крошечные лапки обхватили палец человека, он принялся с упоением тереться о него, совершенно не заботясь о том, куда его несут.

Что и требовалось доказать — ведет себя как нечто совершенно бесценное.

Ай Ханьчжоу вместе с Клубничным малышом по пути расспрашивал нескольких жителей планеты Тама, надеясь раздобыть хоть какую-то информацию. Однако никто не желал ему отвечать, игнорируя человека, словно пустое место.

И дело было вовсе не в пренебрежении к человеческой слабости.

Оставшихся ресурсов на планете Тама хватило бы лишь на три дня. Над всей звездной системой сгустилась атмосфера безнадежности — кому было дело до какого-то чужака-человека?

— Бу-цзи! — почувствовав царящее вокруг равнодушие, Цаомэй высунул голову из-под пальцев человека и сердито «рявкнул».

— Тише, малыш, — Ай Ханьчжоу другим пальцем прижал его обратно и прошептал так, чтобы слышал только Цаомэй: — Я сам с ними договорюсь.

Ай Ханьчжоу по натуре был человеком холодным и крайне нелюдимым, в человеческом обществе его часто называли замкнутым.

Однако, оказавшись на планете Тама, он при каждой встрече чувствовал непреодолимое желание заговорить с кем-нибудь.

Все местные существа были окутаны аурой угасания, что вызывало у него стойкое желание подойти и спросить: «Вам требуются мои услуги?»

Ай Ханьчжоу лучше всего умел общаться с теми, чьи дни были сочтены, склоняя их вывернуть душу наизнанку.

После «дружелюбного и гармоничного» межвидового общения он благополучно выведал у случайных прохожих нужные сведения.

— Пошли, — Ай Ханьчжоу потер подушечкой пальца основание крыльев Клубничного малыша.

— Бу-цзи? — Цаомэй широко распахнул глаза-бусинки, склонил головку набок, и над ним словно завис огромный вопросительный знак.

Папочка-котик, куда мы идем?

Ай Ханьчжоу каким-то чудом преодолел языковой барьер и понял писк малыша, ответив:

— Поведу тебя в одно веселое место.

— Бу-цзи! — глаза Клубничного малыша вновь засияли искорками, он выглядел очень заинтригованным.

Примерно через полчаса сияние в глазах Цаомэя начало меркнуть, и весь малыш пришел в состояние глубокого замешательства.

Он не мог поверить, что место, которое Ай Ханьчжоу назвал «веселым», оказалось Детским садом в самом оживленном районе планеты, куда они добрались на медленном бесплатном космическом автобусе.

Детский сад!

Цаомэй обиженно засопел, скривив мордочку, и всем сердцем воспротивился этому жуткому месту.

Нужно понимать, что детеныши, принадлежащие к Вымирающему виду, попадают на Станцию обработки вовсе не сразу после рождения.

Давным-давно, когда ресурсы на планете Тама еще не были исчерпаны, бездомных детенышей Вымирающего вида иногда приносили в обычные детские сады.

Однако большинство садов отказывались их принимать, считая свирепыми и жестокими.

Те же редкие места, что соглашались взять детеныша Вымирающего вида, после приема запирали его в темной комнате без окон, накладывая множество печатей. Другим воспитанникам строго запрещалось приближаться к ним, а тем более играть.

Даже несмотря на то, что в детском возрасте Вымирающий вид был гораздо хрупче и изящнее обычных детенышей и не обладал никакими способностями к сопротивлению.

Те, кто оказывался в обычных садах, часто умирали, еще не успев вырасти, от одиночества или отсутствия заботы.

Позже фраза «держитесь подальше от детских садов» буквально впечаталась в ДНК каждого представителя Вымирающего вида.

Даже если бы они скитались по улицам и умирали от голода, они бы ни за что не переступили порог обычного детского сада!

— Бу-цзи! Бу-цзи-цзи! — Цаомэй крепко вцепился в палец Ай Ханьчжоу и начал возбужденно кричать.

Папочка-котик обманул малыша, в этом месте совсем не весело!

Цаомэй со слезами на глазах подумал: неужели папочка-котик меня разлюбил и хочет выбросить?

Почему?

Глупый Цаомэй ломал голову, пока не придумал единственную причину:

Наверняка потому, что я не захотел послушно стать заменой того самого Пикачу!

— Би-би... — он покраснел от натуги, пытаясь издать звук, который, как ему казалось, хотел услышать человек.

Ай Ханьчжоу, увидев это, с воодушевлением начал учить:

— Пика-пи, пика-чу.

— Би-би, чу! — произношение Пикачу оказалось слишком сложным, Цаомэй никак не мог его освоить.

Ай Ханьчжоу, проявив терпение, повторил еще несколько раз.

Маленький мозг детеныша размером с кунжутное зернышко окончательно завис, он пребывал в сладком дурмане: голос папочки-котика такой милый, звучит куда приятнее, чем писк самых красивых самок из его сородичей.

http://bllate.org/book/40489/5140699

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода