Готовый перевод The Deer Source / Источник: Игра воображения: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я поначалу думал так же. На следующее утро я вызвал начальника финансового отдела и стал расспрашивать. Он ответил, что это дедушка дал ему такое распоряжение, а причины он и сам не знает. По его лицу я понял, что он не лжет. Ты ведь знаешь этого человека: он тридцать с лишним лет верой и правдой служил нашей семье, а твоему дедушке повиновался беспрекословно, так что упрекать его я не стал, лишь велел никому ни слова не говорить. Позже я позвонил генеральному директору фармацевтической компании «Гуанда», но тот признался, что еще года три-четыре назад был отстранен от реальных дел. Сейчас он отвечает лишь за второстепенные вопросы, а всеми ключевыми активами единолично распоряжается дедушка. О денежных переводах он тоже не в курсе. Я попытался связаться с дедушкой, но трубку взял человек, представившийся его секретарем. Сказал, что дедушки нет в городе Хайлин, он очень занят и не может подойти к телефону, но перезвонит позже. Пока я ждал звонка, я многое переосмыслил и почувствовал недоброе. Доченька, ты замечала? Последние три-четыре года дедушка не собирается с нами за одним столом, разве что позвонит поздравить с праздниками. На важных собраниях акционеров он, конечно, появляется, но всякий раз отклоняет крупные, заведомо прибыльные инвестиционные проекты. Раньше я не мог понять почему, а теперь знаю: если со счетов утекло столько денег, то запуск нового масштабного проекта неизбежно приведет к разрыву финансовой цепи, что обернется для всей корпорации катастрофой.

— Зачем дедушке понадобилось столько денег? Неужели он не мог просто рассказать об этом, отец?

— Я задал ему тот же вопрос. Когда я наконец дождался ответного звонка, он заявил, что корпорация всё еще принадлежит ему и отчитываться передо мной он не обязан. К тому же добавил, что проводит исследования исключительно ради Янъян. Ради Янъян я готов отдать любые деньги, но почему нельзя было объяснить всё честно? К чему использовать такие скрытные методы для перевода средств? Если смотреть правде в глаза, это незаконно. Виноват и я, что был недостаточно внимателен к нему все эти годы. Думал, раз рядом с дедушкой секретари и прислуга, можно быть спокойным за его старость.

— А вдруг дедушка ведет какие-то незаконные разработки и не хочет, чтобы мы об этом знали? Чтобы в случае чего мы не оказались замешаны?

— Не знаю, у меня сейчас голова идет кругом, — Мэн Гуанчжао откинул голову назад и принялся массировать область между бровей, выражение его лица было крайне обеспокоенным. — Есть еще кое-что: вокруг нашего дома и офисов корпорации в последнее время замечено много подозрительных лиц, которые следят за нами.

Мэн Синь была потрясена:

— Откуда ты знаешь, пап?

— Водитель, который работает у меня больше десяти лет и которого ты всегда называешь дядя Чжоу, в прошлом был командиром отряда спецназа. Потом он получил ранение, и его перевели на бумажную работу. Ты не знаешь, но такие «короли войны» — люди упрямые. Он не захотел мириться с судьбой и уволился со службы. Он нашел своего старого сослуживца, который сейчас занимает пост начальника полиции города Хайлин, но в то время тот только стал заместителем, и недоброжелатели пытались подставить его, чтобы сместить с должности. Он боялся открыто помогать товарищу, поэтому позвонил мне. Дядя Чжоу, хоть и травмирован, но по сравнению с обычными людьми он всё еще опасен. Именно поэтому я плачу ему такую высокую зарплату. Эх, не думал я, что та мелкая услуга, оказанная много лет назад, принесет нам такую пользу, — Мэн Гуанчжао тяжело вздохнул и продолжил: — Два дня назад дядя Чжоу сказал, что последние полгода возле нашего дома и корпорации постоянно мелькают одни и те же лица. Он долго наблюдал, прежде чем доложить мне. Кто за этим стоит? Какова их цель? Я совершенно не понимаю. Но больше всего меня поражает другое: наш дом и территория корпорации находятся под усиленной охраной. Как кто-то мог так долго следить за нами, оставаясь незамеченным службой безопасности? Это необъяснимо. Я уже поручил надежным людям во всем разобраться. А сегодня твоя сестра внезапно пришла домой и потребовала номер телефона дедушки. Не знаю почему, но все эти разрозненные вопросы вдруг навалились на меня разом. Синь-эр, как думаешь, может ли всё это быть связано? Судя по тому, что только что сказала Янъян, за ней явно стоит Цзи Янь. И кто такой этот Ли Минфэн? Я очень волнуюсь. Если Янъян окажется втянута в некие странные дела, с ее-то интеллектом, я даже представить боюсь последствия. Поэтому я лучше стерплю ее обиду, но не дам ей контакты дедушки.

— Я общалась с Цзи Янь, она не похожа на человека, плетущего заговоры против Янъян. Давай поступим так: я сама отправлю людей проверить ее. Отец, на самом деле, есть еще кое-какие сомнения, о которых я давно хотела сказать, — Мэн Синь посмотрела на встревоженного отца, и ей стало не по себе. Отец столько лет провел в мире бизнеса, и его интуиция редко подводила. — Когда дедушка перестал приходить домой несколько лет назад, я звонила ему и заметила, что он сменил старого секретаря, который работал у него десятки лет. Тогда это показалось странным, но я решила, что это личное дело дедушки, а старый секретарь мог уйти на пенсию по состоянию здоровья, поэтому не придала этому значения. Теперь же всё кажется подозрительным. К тому же мне кажется, что характер дедушки изменился слишком сильно. Раньше он не любил пользоваться мобильным, но всегда сам брал трубку, когда звонили домашние, и голос его был добрым. А в последние годы те редкие звонки, что были, — он вел себя так равнодушно, словно мы чужие люди. Разве тебе это не кажется странным, пап?

— Эх, всё, что ты говоришь, и правда странно, но на собраниях акционеров дедушка ведет себя как обычно, никаких отклонений, — Мэн Гуанчжао нахмурился так, что на лбу пролегла глубокая складка. — Я столько лет вертелся в бизнесе, а теперь не могу даже понять, кто ополчился на нашу семью. Постарел, голова стала как каша, даже собственного отца разгадать не могу. Эх, — он глубоко вздохнул. — И хорошо, что сестра ушла. Если кто-то действительно нацелился на семью Мэн, ей будет безопаснее вне дома.

— Разве это возможно? — усомнилась Мэн Синь. — Янъян — наше самое слабое звено. Если они действительно хотят нам навредить, логичнее было бы использовать её в качестве угрозы.

— Нет, дядя Чжоу сказал, что долго наблюдал: эти люди только следят, никаких других действий не предпринимают. К тому же эти два дня я звонил телохранителям, которые тайно присматривают за сестрой, они говорят, что никаких подозрительных лиц рядом с ней не видели.

— Это еще страннее. Неужели они просто следят за нами, ничего не делая? Зачем?

— Будем ждать и смотреть, — Мэн Гуанчжао немного успокоился. — Корпорация, дом — всё окутано туманом. Нам нужно подготовиться. В ближайшее время я скрытно переведу часть средств на твой счет, на всякий случай, — он достал карту. — Отвези это сестре, денег там хватит на все её расходы. Я попрошу дядю Чжоу отвезти тебя, будь осторожна с теми, кто следит. И да, запиши номер телефона телохранителя, который охраняет сестру, спросишь у них, где она сейчас.

Он хотел добавить что-то еще, но за дверью раздались яростные крики жены:

— Что с вами происходит? Сестра убежала уже полдня назад, а вы заперлись в кабинете и чем занимаетесь? Вам хоть немного есть дело до Янъян?!

http://bllate.org/book/40492/5141037

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Deer Source / Источник: Игра воображения / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода