×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Grim Reaper Debuts Center Stage / Бог Смерти на главной сцене: мой кумир — жнец: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Конечно же, нет. — Лу Сюй не испытывал никакого интереса к тому, чтобы становиться звездой, и равнодушно произнес: — Как только заполучим голову, сразу уйдем.

— Угу-угу, если мы справимся с этим крепким орешком, показатели нашего участка снова станут первыми!

Департамент жнецов смерти состоял из множества округов, и каждый год там проводилась аттестация эффективности и оценка качества обслуживания. Се Ань считал себя очень везучим: поскольку он состоял в одном отделе с Лу Сюем, их показатели из года в году оставались на первом месте. Вот только в этом году отряды жнецов смерти из других округов расширили свои ряды, и их показатели наглядно подбирались всё ближе. Будучи жнецом с амбициями, Се Ань, конечно же, хотел удержать лидирующую позицию. Он уже собирался сказать еще пару слов, как в приложении Смерть на дом внезапно всплыл новый заказ: Скоро новый клиент отправится на небеса, расстояние до вас — 1,8 километра.

Се Ань среагировал молниеносно, быстро нажал кнопку перехвата заказа, а затем обратился к Лу Сюю:

— Братэц Сюй, у меня новый заказ, увидимся вечером в нашем сервисном центре!

Как только двери автобуса открылись, Се Ань тут же раскрыл зонт и вышел наружу.

— В такую жару вырядился вот так... У этого парня случайно не все дома? — Парочка неподалеку от выхода проводила Се Аня взглядом и не удержалась от шепотка.

— Разве ты не слышала, он говорил что-то о работе? Наверное, страховой агент или вроде того. Я знаю полно таких продажников, вечно какие-то чокнутые...

Пока они обсуждали это, автобус внезапно остановился. Видя впереди бесконечную вереницу машин, пассажиры в салоне не преминули пожаловаться:

— Опять пробка?

Кто-то тут же отозвался:

— Кажется, на перекрестке впереди авария...

Когда Се Ань, разобравшись с новым клиентом, вернулся в Сервисный центр «Конец пути», было уже около семи вечера. Толкнув дверь и войдя внутрь, он увидел Лу Сюя, который сидел с планшетом и смотрел вокальный конкурс.

Бамей, волоча за собой раскормленный круглый живот, лежала у его ног. Услышав шум, она приподняла веки и бросила на Се Аня взгляд — это заменяло приветствие.

Лу Сюй даже не обернулся и коротко бросил:

— Закончил?

— Ага, на этот раз крупный заказ. Первый клиент сел за руль пьяным и проехал на красный свет, да так неудачно врезался в ехавший по правилам большегруз, что за собой прихватил сразу троих... — В один присест четверо, Се Ань не удержался от вздоха. — Самому младшему клиенту всего три года... И на кой черт этому человеку понадобилось садиться пьяным за руль? Мало того что сам подох, так еще и других погубил.

Лу Сюй скосил глаза, но ничего не ответил. Каждый день в этом мире уходит из жизни множество людей: одни пожинают плоды собственной дурной кармы, другие становятся жертвами непреодолимых обстоятельств.

Заметив, что Се Ань, похоже, проникся жалостью, Лу Сюй приоткрыл рот, чтобы осадить его:

— Всему в этом мире суждено следовать своей судьбе, и всё, что нам нужно делать — это просто провожать их в последний путь. Помимо этого, никаких лишних движений быть не должно.

— Братэц Сюй, не переживай, я всё понимаю. — Сказав это, Се Ань снова взглянул на планшет и с любопытством спросил: — Братэц Сюй, а ты умеешь петь и танцевать?

— Не умею, — пожал плечами Лу Сюй и честно признался: — Я только начал изучать и постигать это дело, надеюсь, завтра не оплошаю.

— Братэц Сюй точно со всем справится!

Хотя Се Ань особо не следил за шоу на выживание, общее представление о процедуре он имел. Вообразив себе картину, как Лу Сюй стоит на сцене, он не нашел в этом ничего неестественного. Если уж на то пошло, Лу Сюй был олицетворением их Департамента жнецов смерти, его витриной. Даже если бы он ничего не умел, стоило ему с таким лицом появиться на сцене, как он тут же стал бы самой яркой звездой.

Завтра я собираюсь отправиться к съемочной группе для записи первого выпуска, и до завершения задания буду находиться там на закрытых тренировках. Бамей, побеспокоюсь о тебе, присмотри за ней пока, а через некоторое время я ее заберу.

Се Ань хлопнул себя по груди и кивнул:

— Братэц Сюй, не беспокойся, я обязательно хорошо позабочусь о Бамей.

Услышав это, Бамей мяукнула в сторону Лу Сюя, словно не желая расставаться.

— Хорошая моя. — Лу Сюй подхватил Бамей на руки и погладил ее по головке, его взгляд на мгновение смягчился.

Его пальцы были белыми, тонкими и изящными, с четко очерченными суставами — само совершенство. От лица и голоса до каждой детали тела Лу Сюй обладал до неприличия безупречной внешностью.В тот момент, когда он обнял Бамей и отправил её домой, Се Ань внезапно ощутил сильное предчувствие — его драгоценный братец Сюй, похоже, теперь уже не сможет оставаться в тени...

На следующий день Лу Сюй, как и договаривались, рано пришёл в Агентство развлечений «Яогуай», чтобы приступить к работе. Теперь, когда он стал официальным артистом агентства, процесс создания его личного имиджа был неизбежен.

Стоило ему переступить порог, как администратор Сяо Ай тут же радостно бросилась навстречу. Она проводила его до гримерной, не забыв при этом подбодрить:

— Господин Лу, не волнуйтесь! Когда начнётся конкурс, я призову всю компанию голосовать за вас, мы обязательно обеспечим вам дебют!

Приняв её добрые намерения, Лу Сюй повернул голову и улыбнулся ей:

— Тогда заранее благодарю вас, прекрасная леди.

Глаза мужчины были чистыми и сияли тем особым блеском, который присущ юности. Он и сам по себе был красив, а его улыбка подействовала подобно весеннему ветру, пробежавшему по водной глади, заставив сердце администратора забиться чаще — о боже, этот невероятно красивый человеческий парень только что назвал её прекрасной леди!

Проводив его до гримерной, администратор тут же отправила сообщение в общий чат:

— [Администратор Сяо Ай: Пообещайте, что когда Сюй Сюй будет участвовать в конкурсе, мы все вместе поддержим его, хорошо?]

— [Старина Ши из клинингового отдела: Погодите, Сюй Сюй, о котором ты говоришь, — это тот самый артист-человек?]

— [Секретарь Чжан: @Администратор Сяо Ай, я обязательно голосую за Сюй! Я подключу к голосованию всю нашу семейную группу, гарантирую, что помогу нашему божеству дебютировать!]

— [Администратор Сяо Ай: @Секретарь Чжан, всё-таки ты лучшая подруга, чмоки~~]

— [Стилист Хуа Фуде: Скажу я вам, Лу Сюй и правда слишком хорош! Если бы от него не исходило человеческой ауры, я бы всерьез усомнилась, человек ли он вообще.]

...В этот момент Лу Сюя как раз проводили в раздевалку, чтобы сменить наряд, а стилист — фея-бабочка Хуа Фуде — уткнулась в свой телефон, набирая сообщения. Будучи по природе цветочной бабочкой, Хуа Фуде обладала врожденным чувством цвета и уже успела обрести определенную известность в международных модных кругах. Она работала со многими артистами, но на данный момент было всего два человека, которые могли по-настоящему её поразить — один из них это киноактер Цзи Сюнянь, а второй — Лу Сюй.

Определенно, способности Генерального директора Бая были неоспоримы, а вкус у него был первоклассный. Пока она предавалась этим мыслям, Лу Сюй уже переоделся и вышел из раздевалки. На нем была новая бело-голубая футболка от известного бренда в сочетании со светлыми спортивными шортами и кроссовками — настоящий свежий студенческий стиль. Его слегка вьющиеся волосы были аккуратно уложены лаком, открывая чистый лоб, а глаза, в которых поблескивала влага, казались ещё более живыми и выразительными. В сочетании с присущим Лу Сюю легким очарованием «плохого парня» он выглядел как оживший герой манги — идеальный красавчик университетского кампуса.

— Потрясающе! — Хуа Фуде не удержалась, достала телефон и сделала несколько фотографий Лу Сюя в полный рост. Чем дольше она смотрела на снимки, тем больше оставалась довольна. — Господин Лу, можно мне с вами сфотографироваться?

— Конечно. — Лу Сюй мягко улыбнулся и, заметив, что она невысокого роста, заботливо согнул колени, чтобы они оба поместились в кадр.

Когда Генеральный директор Бай толкнул дверь, чтобы забрать его, Хуа Фуде как раз любовалась фотографиями на экране телефона. Увидев босса, её первой реакцией было спросить:

— Генеральный директор Бай, я могу выложить фото Лу Сюя в Вэйбо?

Генеральный директор Бай с удовлетворением окинул взглядом сегодняшний образ Лу Сюя и, видя, что тот не возражает, кивнул:

— Можно.

Будучи ответственным менеджером, Генеральный директор Бай, разумеется, собирался сопровождать Лу Сюя на запись первого эпизода шоу. Лу Сюй не проходил профессиональной подготовки, и было пока неясно, как обстоят дела с его танцами, но, к счастью, голос у него был хороший. Вернувшись домой, Генеральный директор Бай выбрал две песни и отправил их ему — оставалось только гадать, как продвигаются его тренировки.

— Пойдемте.

— Благодарю за хлопоты.

Перед уходом Лу Сюй обернулся и вежливо поблагодарил Хуа Фуде, что привело стилиста в неописуемый восторг. Генеральный директор Бай невольно задержал взгляд на Лу Сюе: манеры у этого парня были действительно безупречными.

Окрыленная вниманием Лу Сюя, Хуа Фуде, как только выдалась свободная минутка, отредактировала сделанные фотографии и выложила их в Вэйбо:

— @Учитель Хуа: Сегодняшний образ артиста. [Сердечко] [Фотографии]

Всего было три снимка: два индивидуальных фото Лу Сюя и одна совместная фотография.

http://bllate.org/book/40552/5149793

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу