Готовый перевод Polar Night Star / Полярная звезда в вечной ночи: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он шатающейся походкой доковылял до лабораторного стола, оперся одной рукой о столешницу и раскрыл блокнот.

Записанные на страницах показатели состояния Се Цзэсинь, которые он сверял со своими собственными данными, укладывались в пределы допустимой погрешности.

Раствор для инъекций был приготовлен строго по пропорциям, ошибки быть не могло.

Всё было правильно — просто он недооценил всю сложность этой затеи.

Быстро перелистнув несколько страниц назад, он остановил взгляд на строке: Запись первой инъекции Индуктора слияния.

Подготовка к уколу, детали самого процесса, ежесекундные колебания пульса, артериального давления, уровня кислорода в крови, температуры тела и гормональных показателей желез у подопытного — всё было тщательно зафиксировано.

В самом конце шёл небольшой абзац:

Индуктор слияния необходимо вводить в абсолютно трезвом состоянии, применение наркоза повлияет на эффективность препарата. Её реакция оказалась тяжелее, чем я предполагал, она до крови искусала язык, и мне стало её немного жаль. Но я не могу отступиться. Феромоны альф взаимно отторгают друг друга, это неизбежный этап. Когда она привыкнет, возможно, ей уже не будет так больно.

Все вокруг твердят, что генетически альфа и альфа не могут быть вместе, но я в это не верю.

Я добьюсь успеха, непременно добьюсь.

Фу Линьчуань опустил голову, сжал ладонь в когтистую прядь и с силой вперил пальцы в пожелтевшую бумагу, надолго погрузившись в молчание.

Игла для забора феромонов вонзилась в железу на его затылке, и вскоре он набрал достаточное количество препарата для следующей дозы Индуктора слияния.

Раз уж он зашел так далеко, отступать он тоже не намерен.

Он точно так же вопреки всему верил, что у него всё получится.

Глава 5. Превращение в монстра

Вторую инъекцию Индуктора слияния провели ровно через сутки. Когда Се Цзэсина привязали к операционному столу, он отчаянно сопротивлялся: пережитое накануне вызывало в нем животный ужас и отторжение. Не надо, не надо, умоляю, отпустите меня...

Сегодня будет не так больно, обещаю.

Фу Линьчуань с мягкими движениями зафиксировал его конечности ремнями, пресекая любые попытки вырваться, и от его подчеркнуто нежного тона кровь стыла в жилах.

Се Цзэсин не верил ни единому слову. Он не вынесет прежних мук, и пережить это заново — всё равно что лишить его жизни сразу, избавив от лишних страданий.

Фу Линьчуань не стал спешить. Завершив все приготовления и глядя на бьющегося в муках Се Цзэсина под светом бестеневой лампы, он вдруг вспомнил, как впервые встретил его много лет назад.

В тот день в Хайском медицинском университете шла регистрация первокурсников. Он как раз закончил все формальности, заполнил анкету для новичков и собирался направиться в общежитие, когда Се Цзэсин сам подошел к нему, с улыбкой представился старшекурсником и вызвался помочь донести вещи до комнаты.

Фу Линьчуань привык держаться особняком и сначала хотел отказаться, но в тот миг его взгляд случайно упал на изогнутые в улыбке глаза Се Цзэсина, и он почему-то круто передумал.

Очень скоро выяснилось, что Се Цзэсин на самом деле учится с ним на одном курсе, в одной группе и даже живет в том же общежитии, а вся эта нарочитая шутка затевалась лишь ради того, чтобы заставить новичка назвать его старшим братом.

Се Цзэсин всегда отличался свободолюбивым нравом и легким характером. Даже тогда, когда его успехи в учебе были блестящими, из-за банальной неприязни к давящей больничной атмосфере он без колебаний бросил медицину и переквалифицировался в свободные фотографы.

Он обладал натурой чистой и беззаботной. Фу Линьчуань искренне думал, что тот вечно будет порхать по жизни птицей вольной, которую никто не в силах удержать — ни он сам, ни кто-либо другой.

Но в конце концов такой вот Се Цзэсин выбрал самую что ни на есть банальную, одобряемую обществом дорогу: покорно послушался старших в семье и отправился на свидание вслепую, планируя жениться на омеге, с которой был знаком меньше полугода.

Если бы он знал, к чему всё придет, чего тогда стоили все эти годы его сдержанности и самоконтроля?

Раз уж Се Цзэсин сам первый затеял эту игру, он ни за что его не отпустит.

Инъекция еще не началась, а Се Цзэсин уже весь вспотел. Его упавшие на лоб пряди слиплись от пота, а красивые глаза скрывала темная повязка — наверняка они уже утратили свой прежний живой блеск.

Его нервы были натянуты до предела, охваченный паникой и страхом, он судорожно царапал ногтями обивку операционного стола, словно находясь на краю безумия.

Лекарство вошло в железу. Он машинально прикусил язык — боль по-прежнему была острой, но в ней уже не было вчерашнего жжения, похожего на пытку раскаленным маслом, и терпеть это пока еще удавалось.

Прижав плечо Се Цзэсина свободной рукой, чтобы тот не дергался, Фу Линьчуань вводил препарат. Заметив, что тот непрерывно покусывает кровоточащий язык, он стянул с левой руки перчатку, протянул ее и властно разомкнул чужие челюсти, заставив вцепиться зубами в собственный большой палец.

Самому Фу Линьчуаню пришлось не легче: его палец был стиснут мертвой хваткой, в то время как электродные пластины на затылке принимали на себя половину боли Се Цзэсина, но правая рука действовала безупречно твердо, пока последняя капля раствора не растворилась в чужом теле.

Оба разом обессиленно рухнули.

Се Цзэсин наконец разжал зубы, и Фу Линьчуань вытащил палец. Опустив взгляд на багровый след от укуса, он размазал выступившую кровь по бледным, дрожащим губам Се Цзэсина.

У Се Цзэсина уже не осталось сил увернуться. Перехватив инициативу правой рукой, Фу Линьчуань пригладил его влажные от пота волосы и тихо произмолвил:

— Всё закончилось.

Се Цзэсин больше не издал ни звука. Проверив все показатели его физиологических функций и убедившись, что всё в норме, Фу Линьчуань отстегнул ремни на его руках и ногах и перенес на кровать.

Сегодня Се Цзэсин вел себя удивительно тихо. Но стоило Фу Линьчуаню уложить его, накрыть одеялом и приподняться, как тот неожиданно взмахнул рукой — в ней невесть откуда взялся осколок фарфора — и без всякого предупреждения приставил его к горлу Фу Линьчуаня.

Это был осколок от той самой разбитой тарелки, когда Фу Линьчуань угрожал ему бабушкой, чтобы заставить поесть. Он улучил момент, подобрал один кусочек и всё это время прятал его в наволочке.

— Что ты в конце концов мне вколол? — Се Цзэсин чуть сильнее надавил на осколок, требуя ответа.

По коже на шее полоснула легкая боль, и на месте пореза выступили капли крови.

Фу Линьчуань совершенно не обратил на это внимания. Не сводя глаз с рассерженного, покрасневшего лица Се Цзэсина, он наконец произнес:

— Ты правда хочешь знать?

Се Цзэсин заскрежетал зубами:

— Что это за дрянь?!

— Вчера я спрашивал тебя, в чем смысл союза альфы и омеги, — тихим голосом ответил Фу Линьчуань. — В подчинении желаний феромонам? Смешение феромонов — всего лишь химическая реакция. И раз уж феромоны альф и омег могут смешиваться, почему то же самое не может произойти между альфой и альфой?

В его тоне сквозило нечто невыразимое:

— Когда альфа метит омегу, их феромоны сливаются воедино, и мир считает их созданными друг для друга. Но что если один альфа сумеет пометить другого? Разве они тогда не станут идеальной парой?

Рука Се Цзэсина, сжимавшая фарфоровый осколок, слегка задрожала:

— К чему ты клонишь?

Взгляд Фу Линьчуаня скользнул по обнаженной половинке железы на его шее, пальцы легонько огладили кожу, и Се Цзэсин тут же придвинул осколок ближе:

— Не смей двигаться!

— У тебя такая красивая железа, — Фу Линьчуань легко провел подушечкой пальца по шее, спокойно произнося речи, которые казались Се Цзэсину абсолютным, безумным бредом. — Интересно, какой она станет, когда ее пометит другой альфа.

Се Цзэсин наконец до конца осознал смысл его слов. Его челюсти заходили ходуном, издавая скрежещущий звук:

— Так вот зачем тебе понадобились эти эксперименты над людьми?! Ты чокнутый маньяк...

— На самом деле это не так сложно, — с уверенностью заявил Фу Линьчуань. — Стоит лишь модифицировать альфа-железу, применив технологии генного редактирования для внедрения омега-рецепторных белков в микротрубчатую структуру железы альфы, сохранить ферменты синтеза альфа-феромонов и добавить каналы для преобразования трансгендерных феромонов — и всё вполне может получиться.

Его голос стал еще тише:

— То, что я тебе вколол — это Индуктор слияния феромонов. Он представляет собой синтетический фермент, способный постепенно менять уровень гормонов в альфа-железе и снижать взаимное отторжение альфа-феромонов. Со временем тебе уже не будет так больно.

Он сказал далеко не всю правду, но этого было более чем достаточно, чтобы гнев Се Цзэсина сокрушил остатки разума.

— Ты собрался перекроить мою железу? Хочешь превратить меня в монстра?!

— Никакой не монстр, — поправил его Фу Линьчуань. — С чего бы тебе быть монстром...

— Да чтоб ты сдох!

Во рту Се Цзэсина отчетливо заалел привкус крови. Ослепленный яростью, он наотмашь вонзил осколок в плоть Фу Линьчуаня, уже не страшась убийства.

Он ведь тоже был врачом: пусть сейчас из-за слепоты он не мог в полной мере контролировать точность движений, ему было достаточно воткнуть осколок наугад, чтобы по ощущениям найти артерию и покончить с этим демоном раз и навсегда.

Заметив его замысел, Фу Линьчуань среагировал мгновенно и перехватил его руку.

Всего на мгновение опоздал. Охваченный смесью ярости и отчаяния, Се Цзэсин ударил локтем в плечо Фу Линьчуаня и, с силой выкрутившись из захвата вместе с зажатым в кулаке осколком, нанес новый удар.

Фу Линьчуань отпрянул, уворачиваясь, и в пылу борьбы Се Цзэсин случайно вогнал фарфоровый осколок прямо себе в ладонь, из которой тут же брызнула кровь.

Увидев это, Фу Линьчуань нахмурился и жестко заломил ему запястье:

— Брось! Выброси эту штуку.

— Пошел к черту...

Потерявший рассудок Се Цзэсин принялся безумно отмахиваться. Кровь ручьями стекала с ладони по запястью, оставляя страшные, пугающие следы.

Фу Линьчуань попытался скрутить его обе руки, но тот отчаянно отбивался и принялся пинать его ногами, отчего тяжелые цепи на лодыжках зазвенели, впиваясь в кожу до мяса.

— Успокойся! — Фу Линьчуань придавил коленом его судорожно дергающиеся ноги, силясь разжать пальцы и отобрать опасный осколок, но Се Цзэсин сопротивлялся с безумным исступлением.

В этой суматохе оба покатились на пол. Се Цзэсин со всего маху ударился спиной о неограненный острый угол тумбочки, и эта острая боль, напротив, прояснила его затуманенный мозг.

Поняв, что ему никак не одолеть этого мужчину, он в полном отчаянии прижался окровавленной рукой с осколком к собственной шее — он лучше умрет, чем станет подопытной крысой в лаборатории и превратится в чудовище.

Зрачки Фу Линьчуаня резко сузились. Он набросился на него и голыми руками накрыл его пальцы, сжимавшие фарфор.

Кровь закапала сквозь пальцы, и Фу Линьчуань, чеканя каждое слово, глухо предупредил:

— Даже не думай умирать.

В момент всеобщего оцепенения Се Цзэсин вдруг с безумным усилием вырвался и со всего размаху ударился головой о стену, но Фу Линьчуань вовремя дернул за цепь и рывком прижал его к своей груди. Жалко свернувшись калачиком, Се Цзэсин крупно дрожал, а из его горла вырывались обрывистые, надломленные всхлипы:

— Чем я перед тобой так провинился... Что нужно сделать, чтобы ты оставил меня в покое?

Фу Линьчуань крепко прижал его к себе, слыша, как его собственный хриплый голос тоже дрожит:

— Я же сказал — ты не посмеешь умереть. Я не позволю тебе умереть.

Наконец обессилев в объятиях Фу Линьчуаня, Се Цзэсин опустил окровавленные руки, и зажатый в ладони осколок со звоном упал на пол.

http://bllate.org/book/40555/5150680

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода