×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Contract Marriage with My Ex's Brother / Сделка с братом бывшего: мой навязчивый возлюбленный: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По возвращении в общежитие сосед по комнате рассказал ему, что сегодня видел завуча. Ся Юо усмехнулся и протянул: Какая досада, а мне он не попался.

Словно чувствуя за собой некую вину, увидев Лу Мина, Ся Юо неожиданно сам завел об этом разговор: И наш управдом, и куратор уже все подписали, вот только самого завуча мы так и не поймали. Другие ребята говорят, что завуч — человек неуловимый.

Ся Юо говорил, на ходу поправляя ремень безопасности. Когда он нервничал, его руки непроизвольно начинали хвататься за все подряд.

Когда он на месте, у нас как раз идут пары, а когда мы освобождаемся, его уже нет в школе. Многим студентам приходится ждать больше полумесяца, чтобы просто застать завуча.

Уголки губ Лу Мина слегка приподнялись: Ничего страшного, не спеши, времени вагон, перебирайся хоть когда.

Ся Юо кивнул: Господин Лу, а куда мы едем ужинать?

Лу Мин назвал ресторан, а затем добавил: Ся Юо, можешь звать меня просто по имени. Обращаться ко мне господин Лу — это слишком официально.

Ся Юо робко попытался выговорить: Лу Мин.

Лу Мин издал утвердительный звук: Так гораздо приятнее для слуха. А от этого господин Лу веет таким холодом, будто мы чужие люди.

Ся Юо задумался и понял: вообще-то они и вправду были чужими людьми.

Они приехали в роскошный ресторан западной кухни.

Ся Юо был непривередлив в еде и ел практически всё, поэтому он сказал Лу Мину, что закажет то же самое, что и он, и тогда Лу Мин заказал две одинаковые порции.

Обстановка в этом ресторане западной кухни была изысканной, а еда — невероятно вкусной, и Ся Юо тут же проникся этим местом.

Лу Мин ел с удивительным изяществом, каждое его движение излучало благородство и утонченность. Глаза Ся Юо мгновенно засияли — он с удивлением заметил, какие у Лу Мина красивые руки.

Ему доводилось видеть руки самых разных людей, но руки Лу Мина оказались самыми красивыми и безупречными из всех: длинные пальцы, четко очерченные суставы — просто совершенное произведение искусства. Ся Юо не удержался и принялся разглядывать их снова и снова.

Пока Ся Юо восхищался красотой рук Лу Мина, он вдруг заметил, как на них резко вздулись вены. Ся Юо тут же смущенно извинился: Прости, твои руки просто потрясающие, я не удержался и засмотрелся. Я не хотел тебя обидеть.

Лу Мин ответил: Дело не в этом.

Ся Юо замер. Голос Лу Мина звучал как-то странно: Лу Мин, тебе снова плохо?

Лу Мин с горькой усмешкой покачал головой: Да.

Приступы и правда накатывали внезапно, безо всякой системы.

Судя по выражению лица, Лу Мин сохранял полное спокойствие. Вероятно, долгие годы терпения приучили его к этому: даже испытывая сильнейшую боль, он не позволял окружающим видеть его слабость.

Из-за этого порой людям казалось, что Лу Мин внезапно становится суровым и неприступным. Особенно во время совещаний, когда он хмурился, топ-менеджеры начинали трепетать от страха, гадая, не совершили ли они ошибку и не вызвали ли гнев генерального директора Лу.

Все остальные думали, что Лу Мин просто злится.

Но Ся Юо с первого взгляда распознавал истинную причину состояния Лу Мина — тому снова было плохо.

Ся Юо тут же отложил нож и вилку, встал, подошел к Лу Мину и широко раскинул руки: Обними меня.Даже в этот момент Лу Мин оставался элегантным и невозмутимым. Ся Юо наблюдал, как тот изящно отложил нож с вилкой и с чувством собственного достоинства вытер рот салфеткой.

Затем Лу Мин с грацией притянул Ся Юо к себе в объятия.

Ся Юо, казалось, услышал звук стука сердца Лу Мина — оно билось немного быстрее обычного из-за того, что сейчас мужчина мучился от боли.

Во время прошлых объятий они оба просто молча прижимались друг к другу.

— Тебе сегодня снова было плохо? — спросил Ся Юо. И это касалось не только текущего момента.

Лу Мин не стал прямо отвечать на вопрос Ся Юо:

— Еще терпимо.

Но Ся Юо все уловил: он не ошибся в своих догадках.

— Почему ты мне не сказал? — возмутился Ся Юо.

— Ничего страшного, перетерплю, и все пройдет.

В тот момент Ся Юо был на занятиях, к тому же Лу Мин знал, что Ся Юо все еще испытывает к нему некоторую настороженность. Лучше действовать постепенно — в конце концов, он и так уже столько времени справлялся со всем в одиночку.

От Ся Юо исходил легкий конфетный аромат.

Обнимать Ся Юо было невероятно приятным ощущением — таким комфортным и утешительным, что это невозможно было передать словами. Объятия с Ся Юо дарили глубокое чувство удовлетворения. Такое удовлетворение превосходило радость от приобретения целой компании, созерцания сокрушительного поражения конкурентов или заработка десятков миллиардов.

Лу Мин был высокого роста, и Ся Юо целиком уместился в его объятиях. Если смотреть сзади, были видны лишь растрепанные темные волосы Ся Юо.

Черные пряди скользили по груди и подбородку Лу Мина, вызывая легкий зуд.

Дверь отдельного кабинета отворилась, и шаги внезапно замерли:

— Простите, я ошибся дверью.

Внезапно потревоженный Лу Мин крепче прижал к себе человека, находящегося в его объятиях, и повернул голову, бросив на незваного гостя недовольный взгляд.Увидев лицо Лу Мина, человек в дверях перепугался: Простите, простите, я правда не нарочно, я сейчас же уйду.

Отойдя подальше, Лу Вэйфэн все еще чувствовал, как бешено колотится его сердце. Надо же было так ошибиться дверью и попасть именно в комнату Лу Мина! Взгляд, которым тот только что на него посмотрел, был невероятно пугающим — казалось, если бы Лу Вэйфэн посмел сделать еще хоть шаг, Лу Мин в следующую секунду просто вышвырнул бы его вон.

Постойте, Лу Вэйфэн вдруг что-то вспомнил. Разве Лу Мин не обнимал кого-то? Лу Мин, и вдруг обнимает человека? Выходит, он помешал свиданию брата, неудивительно, что тот так разозлился.

Хоть они с Лу Мином и были братьями, Лу Вэйфэн очень боялся этого человека. Они были братьями по отцу, но разными матерями, и Лу Мин во всех отношениях был невероятно силен, поэтому Лу Вэйфэн всегда опасался переходить ему дорогу.

Чэнь Синь, заметив, что с его лицом что-то не так, спросил, что случилось. Лу Вэйфэн ответил, что все в порядке, просто он встретил брата.

Было очевидно, что Чэнь Синь не понимает, почему при виде брата лицо Лу Вэйфэна стало таким мрачным, а сам Лу Вэйфэн не хотел ничего объяснять — лишь поторопил его есть быстрее, чтобы поскорее уйти.

В этот ресторан западной кухни он когда-то хотел пригласить Ся Юо, но в итоге дождался лишь момента, когда расстался с ним, и пришел сюда ужинать уже с Чэнь Синем.

Чэнь Синь сам начал твердить, что хочет западной еды, вот он и привел его сюда. Чэнь Синь ласково взял его под руку, говоря, что в этом ресторане очень вкусно, и предлагая прийти сюда снова, когда будет время.

http://bllate.org/book/40657/5166736

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода