Готовый переклад I Transmigrated into a Bug Race and Was Spoiled to the Heavens / Попав в мир жуков, я стал любимчиком маршала: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Работник-насекомое отправил опросник на браслет-ИскИн Нин И, 307 помог Нин И заполнить пункты, и всё прошло гладко.

Однако начальник уже собирался уходить, но, когда слуга-насекомое проводил его к двери, обернулся обратно.

— Подождите! Мой дорогой лорд Саролин, есть еще одно дело. — Яцы с мягкой улыбкой поклонился Нин И. — Прошу прощения за то, что тревожу ваш отдых.

Нин И, обнимая 307, уже собирался вернуться в спальню, чтобы повозиться с чипсом, который дал ему Холсен, и при звуке голоса повернулся к Айвену:

— Ничего страшного, скажите, что еще случилось?

Айвен поднял голову и снова окинул взглядом стоящего перед ним лорда в цельном плюшевом пижамном комбинезоне.

На фоне черных как смоль волос его кожа казалась особенно белой, круглые и большие миндалевидные глаза, длинные и густые ресницы, слегка приподнятые алые губы, а улыбка обладала силой озарить весь мир.

Он так мягко и ослепительно выделялся среди всех маленьких лордов-трутней, которых когда-либо видел Айвен, что тот мог поручиться: это был драгоценный камень, способный поразить весь мир насекомых.

— Видите ли, чтобы не тратить ваше время, я перейду сразу к делу. Лорд Саролин, вот приглашение от Ассоциации защиты самцов столичного округа Альянса, и теперь оно ваше.

— Писк! Это же приглашение стать представителем публичного имиджа Ассоциации защиты самцов! Знаете, Ассоциация всегда придерживалась мнения, что лучше никого не брать, чембы попало, и комплексно учитывала внешность, характер, происхождение и прочие аспекты. И хотя порог уровня феромонов не устанавливается, в столичном округе уже два года ни один личинка не справлялся с этим.

307 порхал вокруг Нин И:

— В настоящее время среди среднего и высшего руководства Ассоциации защиты самцов Альянса 60% составляют трутни. Большинство из них родом из разных звездных секторов, но у них есть одна общая черта: все они в детстве занимали должности представителей имиджа. Их доля в высшем руководстве превышает половину.

А столица — это штаб-квартира. Если стать представителем имиджа столичного округа, то придется участвовать в крупных официальных пропагандистских мероприятиях в течение как минимум следующих трех лет, включая перерезание ленточки на церемонии открытия ярмарки! Это же признание со стороны Ассоциации защиты самцов, маленький лорд, разве вы не рады?

— Мм… пожалуй, не нужно, — тихо ответил Нин И.

— Э-э, это же проще простого!

Стоит лишь показаться на публике и попозировать для фотографий, как получишь высшие деньги и почет. В будущем не говоря уже о том, чтобы возвыситься над аристократическими кланами Столичной планеты, во всем Альянсе это будет положение, где твое слово станет законом. Разве маленький лорд не чувствует искушения?

307 никак не ожидало, что Нин И без колебаний покачает головой.

— Я никогда не думал о том, чтобы заниматься подобным. Раньше…

Раньше в приюте устраивали общественные благотворительные мероприятия, обращенные к обществу. Если говорить прямо, это были отчетные выступления для благотворителей, которые помогали приюту. В то же время в приют приходило немало репортеров и волонтеров, чтобы запечатлеть, как благотворители общаются с детьми. Спонсоры приносили этим детям подарки — всякие там снеки, одежду, игрушки, книги, — и всё это тоже попадало в объективы, а затем появлялось в местных теленовостях.

Нин И никогда в подобных мероприятиях не участвовал.

— Эй, слепыш, ты чего пришел?

— Ты что, тоже хочешь пойти на сегодняшнее мероприятие?

— Хе-хе, извини уж. Новая одежда, которую учительница раздала всем, как раз на одну штуку меньше оказалась. Посмотри, во что ты одет, боюсь…

— Что? Как это может не хватать одной штуки! — возмутилась женщина средних лет. — Спонсорские деньги бухгалтер уже давно пересчитал. Новая одежда — каждому по комплекту, ни больше ни меньше.

— Но я случайно пролил на свою одежду напиток, так что мне пришлось взять вон ту последнюю и переодеться, — с видом готового заплакать ребенка произнес один мальчик.

— Ничего страшного, учительница. — Нин И подергал женщину за рукав. — Я не пойду.

— Вот как… Ну тогда ничего не поделаешь.

— Ладно, придется так. Извини, Нин И, — тот ребенок вытер слёзы, улыбнулся и с шумом и смехом убедился с приятелями.

— Сяо И, — учительница присела на корточки и погладила Нин И по голове. — Эх, обидно тебе, да? Главное — ты слишком замкнутый, понимаешь? Это неправильно. Ни спонсоры, ни приемные родители не любят таких детей, так что лучше не ходить. Но если ты не исправишься и будешь продолжать в том же духе, тебя никогда никто не возьмет.

— Хорошо, учительница, — кивнул Нин И.

— Да, завтра отдохни в комнате и не выходи, чтобы репортеры не увидели.

— Угу, я понял.

На самом деле он всегда знал: он от природы не из тех сообразительных и языкастых детей, которые способны всем нравиться.

Он сидел на краешке кровати, аккуратно расставив снятые плюшевые тапочки, а затем лег ничком на кровать, придвинув лежавшую рядом бумажную книгу. Клаулифен и Холсен привезли ее ему в тот день, когда они ходили по магазинам. И книга была не одна — они, не скупясь на деньги, велели слугам-насекомым принести Нин И столько вещей, что ими можно было заполнить целую комнату. Пока они были свалены в пустующей комнате на втором этаже, и Нин И взял только книгу.

Это была иллюстрированная книжка с картинками. Когда Нин И жил в человеческом мире, он мог читать только книги, изданные специально для людей с нарушениями зрения. Картинок он никогда не видел и не мог увидеть, но теперь у него появилась такая возможность.

Нин И надел выданные Хуацзинем очки, и вмиг всё перед его глазами стало отчетливым.

Он сидел, закинув босые ноги, и читал, а 307 примостилось рядом с книгой, молча вычисляя и анализируя причины отказа Нин И.

Прошло довольно много времени, прежде чем оно взвизгнуло:

— У меня сейчас замыкание случится! Почему Саса ни за что не соглашается?! Почему, почему, почему…

Считает, что это слишком тяжело? Или не любит красоваться перед камерой? Или, может, в Ассоциации защиты самцов платят адски мало — пятьдесят миллионов за одно появление, и впрямь слишком мало?! — 307 безумно сканировало приглашение.

Нин И сдвинул очки на лоб и с улыбкой погладил 307 по голове:

— На самом деле никакой особой причины нет, просто я так не умею.

— Хотя звучит потрясающе… Наверное, если бы я справился, отец-производитель, отец-родитель и старший брат могли бы порадоваться. — Нин И закрыл книгу, прижал ее к груди и тихо забормотал: — Но я не умею делать такие вещи хорошо и не нравлюсь насекомым. Я боюсь сделать хуже и всё испортить.

Маленький трутень зарылся нижней половиной лица в постель и уставился в потолок, размышляя о чем-то своем.

— 307, я что, и правда никудышный? Я не могу стать насекомым, которым они могли бы гордиться, — спокойно произнес он.

http://bllate.org/book/40663/5167712

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Transmigrated into a Bug Race and Was Spoiled to the Heavens / Попав в мир жуков, я стал любимчиком маршала / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу