×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Strong Alpha Forced to Play the Perfect Wife / Имперский Альфа в роли покорной супруги: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так значит... Бай Юньчжи хочет сказать, что они сильнее Розы?

— Я никогда не слышал об этом отряде.

— Конечно, ты не слышал. Потому что они сгорели дотла в бесконечных войнах.

Стали удобрением для жизни, отдали себя ради мира в стране и сложили кости на Хуансине.

Слова Бай Юньчжи действительно тронули Юй Си, но он остался при своем мнении:

— Они вызывают огромное уважение, я никогда не забуду их жертву, но... я все равно считаю, что Роза — самый сильный!

Бай Юньчжи на мгновение опешил. Он никак не ожидал, что на Голубой Планете сможет обзавестись таким преданным фанатом.

— Почему?

— Потому что... Роза — Омега!

Бай Юньчжи, который секунду назад предавался глубоким раздумьям, тут же нахмурился:

— Кто сказал тебе, что Роза... Омега?

Юй Си ответил:

— Это знает вся Империя.

Закончив, он не удержался и добавил:

— Говорят, прошлый самый богатый человек в стране добровольно отдал всё свое состояние, лишь потому что влюбился в него!

Бай Юньчжи: «...»

Ему показалось, что Юй Си основательно промыли мозги.

— Возможно, ты не знаешь, но тот, кого ты называешь Розой — на самом деле Альфа, а командир первого отряда спецназа Империи — обычный бета!

У него не было ментальной силы, физически он уступал Альфам, а его чувства не были так обострены, как у Омег. Но именно этот обычный бета вел первый спецотряд Империи за собой, тысячи раз спасая страну от гибели.

Пока Бай Юньчжи говорил, его взгляд был прикован к учителю на подиуме. Он думал, что выразился предельно ясно.

Однако Юй Си, нахмурившись, окинул его скептическим взглядом:

— Я понял. Ты — главный хейтер Розы. Юньчжи, ты ведь сам очень выдающийся среди Омег, тебе правда не нужно завидовать ему и распускать слухи, что он Альфа. Это неправильно, тебе стоит измениться.

Шэнь Цин, спокойно взглянув на него, вставил:

— Так ты хочешь сказать, что твоя ориентация — беты? Ты питаешь к бетам глубокие чувства?

А как же иначе? Бай Юньчжи вряд ли мог признаться им, что этот невзрачный на вид бета-учитель на кафедре — на самом деле первый герой-спецназовец в истории их Империи, который предпочел остаться в тени.

— Нет, я просто отдал дань высшего уважения одному бете.

И, заодно, сообщил ему, что его возлюбленный, пропавший в огне войны, всё еще жив и находится на Голубой Планете.

Шэнь Цин, внутри которого после услышанного ничего не дрогнуло: «Что ж, подтверждено, Бай Юньчжи действительно любит бет».

На перемене Бай Юньчжи задержался, чтобы поговорить с бетой. Их разделяло сто лет времени, и сейчас оба не могли не поразиться причудливости судьбы.

Более чем столетний старик-бета, сохранивший облик юноши, смотрел на Бай Юньчжи уже без прежней классной строгости. В его взгляде читалось сочувствие:

— Я слышал о том, что с тобой случилось.

Бай Юньчжи промолчал.

Бета вздохнул. Хотя он давно ушел в отставку из Военного ведомства Империи и до этого момента ни разу не встречался с Бай Юньчжи, он был наслышан о его судьбе.

— Ты же знаешь, он не перестанет тебя искать.

Бай Юньчжи пока не хотел обсуждать эту тему. Старый бета долго смотрел на него, затем сунул руку в карман и вытащил стеклянный флакон.

— Обычные средства для успокоения ментальной силы тебе мало помогают. Выпей это, а как закончится — приходи снова.

— Спасибо.

Бай Юньчжи взглянул на идентификационную табличку на груди беты: Вэй Гопин. Было понятно, что это не настоящее имя. На самом деле, несмотря на столетнюю разлуку, Бай Юньчжи всё еще привычнее было называть его Туманом.

Два ветерана спецназа обменивались любезностями, пока бета не впился взглядом в Бай Юньчжи:

— Так ты правда Омега?

На этот вопрос Бай Юньчжи решил ответить честно:

— Нет, Альфа.

Альфа? Сильнейший Альфа Империи пришел учиться в Омега-академию? Неужели он настолько постарел, что перестал понимать этот мир?

Вэй Гопин вздохнул и похлопал Бай Юньчжи по плечу:

— Не знаю, что ты тут задумал, но здесь одни Омеги, так что не вздумай совершать никаких противоправных действий в отношении них.

Вэй Гопин опасался, что Бай Юньчжи, воспылав чувствами к какому-нибудь маленькому Омеге, переоделся в Омегу и пробрался в академию. Он уже приготовился продолжить наставления, но вдруг ощутил мощное давление.

Молодой, аристократичный Альфа в черном костюме внезапно возник за спиной Бай Юньчжи. В тот самый миг, когда Вэй Гопин собирался убрать руку с плеча парня, подошедший Альфа сработал быстрее.

Раздался хлопок — он сбил руку Вэй Гопина с плеча Бай Юньчжи.

Цзян Наньюй, встретившись взглядом с Вэй Гопином, был холоден и резок:

— Средь бела дня в школе распускать руки, обнимая Омегу! Не думай, что раз ты бета, тебе всё позволено, вонючая жаба! Я давно за тобой слежу, еще в классе видел, как ты вел себя неподобающе!

Вэй Гопин: «?»

В классе? Вел себя неподобающе? Самые обычные занятия по технике боя — что тут неподобающего?

Вэй Гопин только хотел спросить, нет ли здесь какого недоразумения, как его серьезность лишь еще больше разозлила поспешившего на место Цзян Наньюя:

— Ты еще отрицаешь? У меня даже фото есть, неужели они могут врать?!

Увидев в офисе фотографии, присланные Шэнь Цином, Цзян Наньюй пришел в ярость. Он долго думал и решил, что должен приехать лично.

Кто бы мог подумать, что, только придя в школу, он снова увидит, как Бай Юньчжи любезничает с каким-то типом?

Заметив, что Бай Юньчжи никак не реагирует, Цзян Наньюй произнес:

— Я говорил тебе не допускать ни с кем тесного контакта?

Он рывком притянул его к себе, в его глазах полыхнул темный огонь:

— Такой непослушный? Нуждается в воспитании?

Глава 12

Воспитание... Кого он собрался воспитывать?

Меня?

Подняв голову и встретившись с властным взглядом Цзян Наньюя, Бай Юньчжи понял: тот действительно хочет его проучить.

— И как... ты собираешься это делать?

Бай Юньчжи припомнил свое недавнее поведение: верно, результаты вступительного теста были ужасными, да и за последние два дня он успел разозлить Цзян Наньюя. Вполне естественно, что тот хочет проучить его.

Так просто... признал вину?

Цзян Наньюй совсем не ожидал, что Бай Юньчжи так легко признает свою ошибку и даже готов принять наказание.

Видимо, он утратил свой авторитет.

Подавив гнев, Цзян Наньюй усмехнулся:

— Знаешь, как наказывают непослушных Омег?

Он притянул человека в своих объятиях еще ближе и заглянул ему в глаза:

— Их так выебут, что они с кровати встать не смогут.

Вэй Гопин, который всё это время стоял в стороне и молча наблюдал за драмой: «...»

Вэй Гопин решил, что этот Альфа, должно быть, сошел с ума. Кого он собрался выебать?

Хотя он не знал, какие отношения связывают этого Альфу и Бай Юньчжи, Вэй Гопин счел своим долгом спасти жизнь этому юноше.

— Господин, не стоит бросаться словами в порыве гнева.

— Я разговариваю с ним, а ты чего встреваешь? Считаешь, что я не посмею?

Вэй Гопин: «...»

Ты посмеешь, а я даже смотреть не буду.

Честно говоря, Альфу настолько безумного он видел впервые.

К счастью, прожив более ста лет, он научился сохранять спокойствие и не стал спорить с Цзян Наньюем, напротив, терпеливо попытался вразумить его:

— У вас действительно есть недопонимание по поводу меня и Юньчжи.

— Ты смеешь называть его Юньчжи! Ты смеешь обращаться к нему так фамильярно!!

Вэй Гопин: «...»

Ладно, безнадежно, иди ты к черту.

Услышав, как Вэй Гопин называет Бай Юньчжи, Цзян Наньюй окончательно сорвался, его ярость достигла предела.

Крепко сжав запястье Бай Юньчжи, Цзян Наньюй прошипел:

— А теперь объясни, какие у тебя с ним отношения!

В воздухе искрились феромоны Альфы, Бай Юньчжи почувствовал, что голова снова начала болеть.

— Это мой учитель по самообороне и рукопашному бою.

Цзян Наньюй: «...»

Что за бред, учитель?

Чтобы избавить себя от дальнейших страданий, Бай Юньчжи продолжил объяснять:

— Господин, хотя я не знаю, почему вы внезапно приехали в школу, судя по вашему поведению, вы явно неправильно истолковали наши отношения с учителем.

— Перед вашим приходом у меня был урок по самообороне, учитель просто показывал мне правильные приемы ведения боя. Никаких неуместных действий, о которых вы говорите, не было.

Лицо Цзян Наньюя оставалось невозмутимым, но внутри него бушевала буря.

Урок по самообороне... учитель? Неужели он и правда ошибся?

— Господин, я думаю, вам стоит извиниться перед моим учителем.

Эти слова произвели эффект разорвавшейся бомбы. Первым заговорил Вэй Гопин, который ни за что ни про что выслушал кучу оскорблений:

— Извинения излишни. Только, молодой человек, надеюсь, что при следующей встрече вы не будете давать мне прозвища вроде вонючая жаба. У меня есть имя — Вэй Гопин. Если пожелаете, можете, как и студент Юньчжи, называть меня учитель Вэй.

Вэй Гопин решил, что как старший он вполне заслуживает того, чтобы Бай Юньчжи и Цзян Наньюй называли его учителем.

Цзян Наньюй, стоявший в сторонке и не смевший вымолвить ни слова: это ведь он пришел разбираться с Бай Юньчжи, так почему же теперь он должен признавать свою неправоту??

И этот бета — сразу видно, что он нечист на руку, он ведь только что положил руку на плечо Бай Юньчжи!

Цзян Наньюй был уверен, что ничего не перепутал, он лишь решил, что Бай Юньчжи слишком доверчив. Извиняться он не собирался.

— Учитель Вэй, недоразумение, прошу прощения.

Вэй Гопин: «...»

Видно же, как нехотя вы это говорите.

— Раз недоразумение разрешилось, я пойду.

Вэй Гопину нужно было спешить на следующий урок.

После его ухода Бай Юньчжи и Цзян Наньюй остались на прозрачном крытом переходе. Глядя сквозь стекло, можно было увидеть небольшие летательные аппараты за окном.

В коридоре было немноголюдно. После ухода Вэй Гопина Бай Юньчжи молчал, не зная, что сказать.

Прошло довольно много времени, прежде чем Цзян Наньюй разжал руку, державшую Бай Юньчжи.

— Прости.

http://bllate.org/book/40704/5173569

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу