×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Star Actor Seduced Me on the Dating Show / Киноимператор на прицеле: Как я попал на шоу знакомств: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Моянь увидел обиженное лицо Ань Цзэ, и его лицо тут же помрачнело:

— Что это за тон? Ань Цзэ просто беспокоится о тебе, немедленно извинись!

О, с этим спорить нельзя, это человек, который платит зарплату. Шэнь Моянь обычно не выходит из себя, не потому что он великодушный, а потому что немного бесхарактерный.

Цзян Ичэнь отвесил поклон ровно на 90 градусов:

— А, да-да-да, вы абсолютно правы, прошу прощения.

Лицо Шэнь Мояня стало темным и тяжелым, словно небо перед грозой. Обида на лице Ань Цзэ, казалось, застыла. Он на мгновение даже растерялся, будто попал в неловкую тупиковую ситуацию.

В этот момент тишину нарушил легкий смешок Сяо Юньци. В его смехе сквозило едва скрываемое возбуждение, словно он наблюдал за интересным спектаклем.

Чат трансляции тут же взорвался, экран заполнили разнообразные комментарии и мемы:

— Ха-ха, этот ход Цзян Ичэня хорош, достойный муж умеет и прогибаться, и выпрямляться!

— У генерального директора Шэня такая мощная аура, Цзян Ичэнь моментально сдулся!

— Выражение лица Ань Цзэ — просто огонь, его ошарашил внезапный поклон Цзян Ичэня?

— Почему мне кажется, что Бог Юнь смеется, потому что смотрит захватывающее шоу?

— Поворот слишком резкий, извинение Цзян Ичэня выглядит чересчур театрально!

— Ань Цзэ сейчас заплачет? Бедняга, так обидно за него, сердце разрывается.

— Смех моего Бога Юня просто божественен! Я уже беременна!

— Этот поклон Цзян Ичэня в 90 градусов — он искренний? Почему мне кажется, что в нем столько иронии?

— У Шэнь Мояня такое лицо, будто он сейчас взорвется, как же напряженно!

На этот раз в записи шоу участвовало всего восемь человек. Сяо Юньци и Ань Цзэ — это двое. Пришел и его непосредственный начальник Шэнь Моянь. Остальные четверо — это Цзи Юй, Фан Сюань, Мо Юйтун и Линь Ифэй. Модель, певица из женской группы, режиссер и актер. Компания подобралась что надо.

В этом мире однополые браки были легальны, поэтому съемочная группа просто подобрала участников, ориентируясь на их сексуальную ориентацию. Согласно известному сюжету, Сяо Юньци и Шэнь Моянь в итоге должны были пасть жертвами обаяния главного героя. А три участницы-девушки, наоборот, образовали пару в стиле юри. Еще одна девушка была сторонницей одиночества и не проявляла интереса ни к мужчинам, ни к женщинам на шоу. Она придерживалась позиции самодостаточности, что тоже привлекло немало фанатов. Оставшийся парень — младше остальных — удачно вжился в образ «волчонка», и хотя ни с кем не закрутил роман, обзавелся толпой поклонниц-старших сестер.

Цзян Ичэнь был другим: сначала пытался пробраться в чужую постель, а на шоу постоянно навязывался. Когда фанаты шипперили пару Сяо Юньци и Ань Цзэ, они заодно проклинали всех его предков. В общем, в этой вселенной страдал только он один.

Цзян Ичэнь проигнорировал недавний эпизод и с жизнерадостным лицом вышел вперед, чтобы представиться:

— Всем привет, я Цзян Ичэнь, очень рад со всеми познакомиться.

Из-за того, что произошло только что, никто не обратил на него внимания. Он был очень доволен: быть невидимкой тоже неплохо, можно и денег заработать, и выжить. Как раз когда он собрался тихонько отступить на задний план, раздался магнетический голос:

— Насколько рад?

Цзян Ичэнь поднял глаза — это был Сяо Юньци. Он смотрел на него острым, насмешливым взглядом. Кого-то другого это могло бы придавить, но для него — в самый раз, аж возбуждает. Красавец! Какой красавец! Черт побери, с первого взгляда понятно, что это мой муж! Жаль, что нельзя ничего предпринять, у-у-у. Почему счастье такое мимолетное, как лепешка с ослиным мясом?

Ради выживания Цзян Ичэнь опустил голову и против воли ответил:

— Средне.

Он чувствовал, что этот жгучий взгляд все еще прикован к нему, но поднять голову не решался. Эх, ну и мужчина, просто погибель.

Как и ожидалось, армия критиков в чате снова пошла в атаку:

— С чего это он такой холодный, когда сам Бог Юнь с ним заговорил!!!!

— Бог Юнь просто из вежливости ответил, чтобы ты не чувствовал себя неловко! Не будь неблагодарным!

— Разве он раньше сам не вешался на шею? Что теперь притворяется?

— О, пришел обелить свою репутацию.

…

Режиссер рядом скалился в довольной улыбке: пригласить его было верным решением, дешево и гарантирует бесплатный хайп. Он поспешил следовать сценарию:

— Добро пожаловать на шоу Сигналы сердца. Хотя многие гости уже знакомы друг с другом, давайте все же начнем с самопрезентации.

Сяо Юньци стоял на месте, и как актер с самым высоким статусом, он естественным образом стал центром внимания. Его голос был низким, а самопрезентация — простой и прямой:

— Сяо Юньци, актер.

У него были четкие, словно высеченные черты лица, а глубокие глаза, казалось, могли видеть людей насквозь. Чуть приподнятые уголки глаз придавали ему дикий, необузданный вид. Волосы слегка растрепаны, но это лишь подчеркивало его индивидуальность. Кожа имела здоровый бронзовый оттенок — след от долгих съемок на открытом воздухе. На губах Сяо Юньци играла легкая улыбка, но в ней всегда сквозила доля иронии. Стоило ему просто стоять там, как он без усилий приковывал к себе все взгляды.

В чате начались призывы лизать экран:

— Слюнки текут, брат такой красивый, мой язык уже прилип к экрану.

— Брат такой дикий! У меня тут идет сильный дождь, а у тебя там сильный?

— О боже! Если бы я могла коснуться того пресса, не знаю, насколько жизнерадостной девушкой я бы стала!

…

Сяо Юньци кратко представился, и когда пришла очередь Ань Цзэ, он встал с легкой улыбкой. Его голос звучал мягко, словно весенний ветер над озером, вызывая приятное ощущение.

— Всем привет, я Ань Цзэ. Только что закончил сниматься с братом Сяо в фильме Сердце, устремленное к цели, это история о юности и безответной любви.

Он сделал паузу, улыбка на его губах стала шире:

— В фильме я играл маленького немого, это было довольно сложно, надеюсь, вам понравится.

http://bllate.org/book/40798/5188660

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода