Готовый перевод The Unseen God Eternal Wanderer / Невидимый бог: Странствие сквозь века: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва её голос затих, её тело озарилось ослепительным сиянием. Белый свет, исходивший от Чансуй, рассыпался бесчисленными светящимися шарами, которые полетели во все концы долины и над всем Горным хребтом Жучунь. Куда бы они ни направлялись, всё живое пробуждалось. Буйная зелень вместе с защитным построением поплыла от огромного дерева чунь за её спиной, распространяясь на весь горный хребет, и в Горе Жучунь среди ночи наступила весна!

Фигура Жу Чунь появилась в небе над Горным хребтом Жучунь, божественная печать между её бровей постепенно обретала форму, и она продолжила:

— Я последовала призыву Небесного Дао и собрала чаяния горных жителей, чтобы стать божеством. Моё имя — Господин Цзюйман!

Жители Горы Жучунь, увидев это зрелище, пали ниц и в один голос воскликнули:

— Благодарим Божество Весны за покровительство!

— Благодарим Божество Весны!

Все запрокинули головы, глядя на парящего в воздухе Господина Цзюймана, и долго не могли вымолвить ни слова.

— Это… и есть становление божеством?.. — спустя долгое время пробормотал Ло Цинчуань.

— Чтобы стать божеством, нужно сперва утвердить собственный Дао, — произнес Гу Хань. — Господин Цзюйман — это дух горного дерева чунь, а её Дао заключается в защите всего Горного хребта Жучунь.

Следующие сто лет в Горе Жучунь неизменно царила вечная весна. Мэн Ли стал старейшиной селения, выступая представителем горных жителей для связи с Богом Весны, а заодно передавал её волю народу. Благодаря изучению духовных искусств его облик застыл в юношеской поре. Став божеством, Жу Чунь по-прежнему оставалась в долине и больше не показывалась смертным на глаза, а он часто навещал её, чтобы поделиться рассказами о жизни людей в горах. Изредка, когда кто-то из горцев возвращался из дальних странствий или чужаки приносили с собой диковинные вещицы и удивительные истории, он тоже приносил их Жу Чунь. Она по-прежнему выглядела юной девушкой и, дослушав его рассказы, говорила:

— А-Ли, прошло столько лет, благодарю тебя за то, что всё это время ты был со мной.

Мэн Ли, густо покраснев, отвечал:

— Я вечно буду следовать за Божеством Весны.

Увы, прекрасные дни длились недолго. Спустя несколько десятилетий по Девяти Областям прокатилось бедствие мамо. Когда его исток был установлен, Десять Божеств решили объединить усилия и отправиться на усмирение демонов, и Господин Цзюйман вошла в их число.

Перед отправлением в путь встревоженный Мэн Ли произнес:

— Божество Весны, я слышал, что исток этого бедствия невероятно силен. Вы отправляетесь туда…

— А-Ли, — Жу Чунь повернулась к нему и посмотрела на него. — Каким бы ни был исход этой битвы, ты должен защитить жителей горы.

Мэн Ли запротестовал:

— Но ведь Гора Жучунь нуждается в вашем покровительстве…

— А-Ли, — Жу Чунь прервала его. — Прошло столько лет, неужели ты до сих пор не понимаешь? Моя божественная сила проистекает из всего сущего на Горе Жучунь. Гору Жучунь защищает вовсе не какое-то «божество», а всё живое в этих горах…

Эти слова постепенно растаяли в воздухе вместе с изменившимся пейзажем.

Когда окрестные виды вновь обрели стабильность, спутники почувствовали неладное.

— Э-э… Разве это не та первая картина, которую мы увидели, когда вошли в построение? — Е Шу воочию наблюдала, как раненый маленький Мэн Ли снова бежит перед их глазами в ту самую долину. — Неужели мы так и будем вечно ходить по кругу?

— Что же делать? Я чувствую, что моя духовная сила улетучивается всё быстрее, — с тревожной ноткой в голосе произнес старший братец Чэнь.

— Необходимо отыскать глазок этого построения, — сердце Жо Цзяньвэй слегка упало. Если так пойдет и дальше, их духовная сила рано или поздно иссякнет до конца.

— Вы ведь и сами знаете исход той битвы, — медленно заговорил Мэн Ли. — Мое божество пало в Войне Запечатывания Демонов, её дерево чунь увяло, а Гора Жучунь, лишившись покровительства божественной силы, постепенно утратила облик вечной весны. Я отправился на руины великой битвы в надежде отыскать хоть что-то, но нашел лишь утерянный Божественный артефакт Чансуй…

Должно быть, артефакт унаследовал волю своей хозяйки: когда он взял в руки Чансуй, божественная печать на этом посохе неожиданно приняла его.

— Я принес Чансуй обратно в горы, пытаясь с помощью мощи артефакта и оставленного моим божеством построения вернуть Горе Жучунь прежнее состояние вечной весны, но потерпел неудачу.

— Так вот почему ты захотел воскресить Господина Цзюймана? — Ду Хэн подошел к нему и холодно спросил.

— Только мое божество способно защитить Гору Жучунь, и только мое божество способно раскрыть великую божественную мощь артефакта, — дойдя до этого места, Мэн Ли внезапно возбудился. — Те люди… эти лицемерные заклинатели, они посмели возжелать присвоить артефакт себе!

— Ты убил их, — констатировал Ло Шэн.

— Верно… я убил их прямо здесь, — в глазах Мэн Ли блеснул свирепый свет. — Я смотрел на духовную силу, струящуюся из их тел… раз уж они посмели позариться на мое божество, они были обязаны поднести свою духовную силу в дар моему божеству!

Используя построение, оставленное Господином Цзюйманом, он направил духовную силу этих людей на подпитку увядающего великого дерева чунь.

Однако Ду Хэн уловил в его словах странную нотку и уже собирался расспросить дальше, как заметил, что в долину вошли еще два человека — это были Цзин Сы и Жо Цзинь, которые как раз разыскивали глазок построения.

— Левый Достопочтенный Страж Горы Юду? — Жо Цзинь окинула взглядом странную обстановку в долине, направилась прямо к Ду Хэну и спросила: — Где мой старший брат и остальные?

В ответ Ду Хэн лишь улыбнулся ей:

— Вы, должно быть, младшая сородича-даоса? Можете звать меня просто Ду Хэн.

Жо Цзинь, глядя на его несколько заискивающую улыбку, покрылась мурашками:

— Ду Хэн… страж, вы так и не ответили на мой вопрос.

— О, — Ду Хэн потер нос, и Жо Цзинь даже уловила на его лице тень неловкости. — Твой старший брат… сейчас заперт внутри построения.

С этими словами он указал на Мэн Ли:

— Это его рук дело.

Жо Цзинь примерно догадывалась, кто перед ней, и только собралась что-то сказать, как Ду Хэн опередил её, зачастив:

— Мы с ним не заодно, я уже битый час ищу здесь выход, и способа разрушить построение не нашел, а секунду назад уж точно с ним не болтал.

Вид у него был такой, будто он смертельно боился, что Жо Цзинь поймет что-то не так.

Присутствующие, за исключением бесстрастного Цзин Сы, дружно закатили глаза.

Цзин Сы в упор поддержал неловкую болтовню Ду Хэна:

— Мы прибыли как раз для того, чтобы разрушить построение.

— Кхм… верно, — поспешно добавила Жо Цзинь. — Судя по словам мастера, главное построение этой горной формации и «построение в построении» находятся именно здесь.

— Однако только что Левый Достопочтенный Страж не обнаружил здесь глазка, — с толикой насмешки в голосе произнес Чжао Пу.

— При столь масштабном построении глазком должен быть не кто иной, как Божественный артефакт Чансуй, — Ду Хэн пропустил его шпильку мимо ушей.

Погрузившись в задумчивость, он рассуждал про себя: судя по тону Мэн Ли, тот совсем не боялся, что они отыщут артефакт. Сам он уже все проверил: у Мэн Ли артефакта не было, а значит, оставалось лишь одно место…

Он поднял взгляд на полузасохшее дерево чунь и произнес:

— Старший Ло, одолжи мне свой нож.

http://bllate.org/book/40800/5189006

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода