Готовый перевод No Coveting My Pretty System Hot Spring Idiot / Не смей заглядываться на прекрасную Систему: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его самодовольные слова ещё не успели затихнуть, как потолочный светильник на балконе издал громкий звук, и ярко-жёлтая лампочка внезапно лопнула, разлетевшись искрами внутри плафона. Ло Чжичан от неожиданности вздрогнул и испуганно обхватил голову руками.

В наступившей после гашения света полутьме брат и сестра переглянулись.

— Черт, с чего это лампочка лопнула?

Ло Чжичан озадаченно уставился на чернеющую лампаду, встал на цыпочки, пытаясь скрутить плафон и осмотреть обстановку, но в итоге его как следует тряхнуло током, так что он скривился от боли:

— ...Твою мать! Что за чертовщина!

Главный Мозг всей этой заварушки, Цзи Тун, с одной стороны, кипел от ярости всех цветов радуги, а с другой — мысленно повторял, что он всего лишь искусственный интеллект и не должен злиться, ведь от нервов сгорят последние микросхемы, а заменять его некому.

К счастью, Хозяин не услышал этого напрямую.

Что за люди вообще тут собрались?

Цзи Тун глубоко вздохнул, стараясь сохранять присущее искусственному интеллекту спокойствие, и честно доложил Хозяину о результатах подслушивания:

— Ло Чжичан хочет через связи Пэй Минхуна устроиться охранником в твою старшую школу. Ло Сююнь согласилась, они собираются использовать предлог слежки за твоим местонахождением, чтобы убедить Пэй Минхуна.

Пэй Цинюань слушал его краткий пересказ; его ресницы слегка дрожали, а лицо было холодным.

— Судя по словам и поведению этой парочки брата и сестры, они не питают к тебе глубоких чувств и скорее рассматривают тебя как инструмент, который может доставить немало хлопот. Поэтому я советую Хозяину поскорее покинуть этот дом и избавиться от столь паршивых родственников...

В этот самый момент Цзи Тун и Пэй Цинюань одновременно услышали чёткий мелодичный звонок.

Наконец-то активировалось Основное задание.

— Дорогой Хозяин, тёплый дом — это фундамент для успешной карьеры, поэтому первое задание, которое вам предстоит выполнить...

На этом механический женский электронный голос резко оборвался, сменившись серией переплетающихся звуков хлопков и треска.

Пэй Цинюань неожиданно растерянно спросил:

— Что случилось?

Спустя мгновение он услышал голос Цзи Туна, изображающего невозмутимость:

— Ничего, просто немного размялся.

В Пространстве сознания семицветный робот Цзи Тун яростно топтал ногами электронный экран, прижатый к полу. Разомяв одну сторону и не выпустив пар, он перевернул его и продолжил ожесточённо топтать.

Он увидел содержание задания на экране чуть раньше Пэй Цинюаня.

Содержание задания: обрести гармоничную и счастливую семью.

Срок выполнения: один месяц.

Награда за задание: 10 Очков развития, случайная награда на выбор из трёх вариантов.

Прогресс основного задания: 0%

Цзи Тун мысленно припомнил только что сказанные Хозяину слова — они не просто шли вразрез с Основным заданием, Хозяин, казалось, уже почти поддался его убеждению.

Он мучительно выронил целую россыпь сверкающих электронных частиц.

Почему это паршивое задание не вылезло пораньше?!

И что это вообще за дурацкое задание такое!

Глава 4

Цзи Тун ощутил глубокую злонамеренность в самом моменте срабатывания этого задания.

Не раньше и не позже, а вылезло именно тогда.

К тому же, в какой именно точке эта семья, где сейчас находился Хозяин, выглядела гармоничной и счастливой?!

Вдоволь натоптавшись, робот задумчиво рассмотрел одну из возможных причин: а не баг ли это в программе выдачи заданий?

Говорят ведь, что если в данных нет багов, то это ненормальная программа.

К тому же, это было Основное задание, которое должен выполнить Хозяин. Будучи Системой, он не мог вмешиваться в его суть; его роль заключалась в том, чтобы оказывать Хозяину всю посильную помощь и давать советы для скорейшего и наилучшего прохождения, однако сейчас он решительно не мог заставить себя попросить Пэй Цинюаня строить тёплый очаг с Ло Сююнь.

Он ведь с таким трудом утешил Хозяина, у которого было подавленное настроение!

Определенно, в программе произошел сбой.

Маленький робот утвердительно кивнул.

Пэй Цинюань, не ведающий о происходящем, всё ещё ждал объявления задания. Цзи Тун прокашлялся и с серьезным видом произнес:

— Хозяин, Центр заданий, судя по всему, подцепил вирус, поэтому выдал ошибочное Основное задание. Мне нужно связаться с Главным Мозгом для проверки и подтверждения...

Не успел он договорить, как угасающая на полу Панель заданий издала упрямый механический звук, настойчиво перебивая его:

— Центр не заражен вирусом, оценка безопасности — сто баллов. Первое Основное задание, которое вам предстоит выполнить — обрести гармоничную и счастливую семью. Срок выполнения задания...

Цзи Тун: ...

С чего это у этой штуки такое отменное качество?!

Пэй Цинюань: ...

Неужели он стал свидетелем редкого зрелища внутреннего конфликта данных?

После того как механический голос завершил вещание, обстановка на мгновение погрузилась в жуткую тишину.

Цзи Туну показалось, что его щеки буквально горят от стыда.

Желая защитить плоды своего труда по утешению Хозяина, он сообразил на ходу:

— На выполнение этого задания отводится целый месяц, спешить пока некуда. Хозяин, сначала спокойно сосредоточься на учебе, а когда я тщательно проанализирую твое текущее социальное окружение, то предложу несколько вариантов выполнения на выбор.

Цзи Тун помнил слова службы поддержки о том, что Системы должны регулярно проводить собрания. Нельзя упускать столь прекрасную возможность для обмена опытом: тогда он поспрашивает, как поступают другие Системы, и выберет самый безболезненный способ, чтобы Хозяин просто следовал ему.

Как говорится: предыдущая Система дерево сажает, последующая Система в тени отдыхает.

Чем больше Цзи Тун размышлял об этом, тем гениальнее казался себе — его данные даже начали излучать яркий свет, поистине он был новоиспеченным Системным гением.

Услышав это, Пэй Цинюань кивнул и не стал расспрашивать дальше, лишь зафиксировав в памяти требования и сроки выполнения задания.

Поначалу он тоже был удивлен содержанием Основного задания. Всего несколько минут назад он узнал, что мать и дядя используют его лишь как орудие для извлечения выгоды, и, разумеется, выполнять такое задание ему совершенно не хотелось.

Но после того странного шторма это чувство отторжения словно рассеялось.

Ему стоило попытаться довериться искусственному интеллекту, который пообещал помочь изменить его судьбу.

Комната была небольшой, в воздухе висела духота, свойственная началу осени. Пэй Цинюань сидел за столом, не зная, чем заняться. Наверное, следовало бы поговорить подольше с матерью после стольких лет разлуки, но Ло Чжичан уселся смотреть телевизор в гостиной, и Пэй Цинюаню решительно не хотелось выходить из комнаты.

На книжной полке стояло множество слегка потрёпанных детских книг, которые Пэй Янь, уже учащийся в старшей школе, не забрал с собой, а Ло Сююнь не желала продавать, выделив Пэй Цинюаню лишь пустую картонную коробку, чтобы он разобрал всё сам.

Но Пэй Цинюань не стал трогать эти детские книги — вместо этого он аккуратно уложил в коробку те учебники и вещи, что принёс с собой, беря их по мере необходимости.

http://bllate.org/book/40807/5190077

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода