Готовый перевод Double the Star Power / Дуэт двух императоров: За кулисами славы: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внутри ресторанчика Вэй Хэн с расслабленным видом откинулся на спинку стула, любуясь тем, с каким послушным видом уплетает угощение его супруг.

А снаружи Сюн Да вместе с тремя личными телохранителями, которых Вэй Хэн нанимал на круглогодичной основе, зажал в углу двух тщедушных папарацци.

— Братья, братья! Ломать нельзя же! — морщился папарацци, который еще секунду назад был готов стоять насмерть, и, выудив из кармана телефон, протянул его вперед. — Мы же все в медиасфере крутимся, давайте обойдемся без крайностей.

— Обойдемся мы сейчас! — Сюн Да с каменным лицом перехватил телефон и быстро проверил все привязанные почтовые ящики. Лицо его хмурилось все сильнее, отчего двое стоявших рядом новичков не смели даже вздохнуть полной грудью.

В последние дни на один и тот же адрес электронной почты ежедневно поступали отчеты от этих двоих шестерок: во сколько Вэй Хэн и Се Сюнь приходят на площадку и уходят с нее, как меняются локации съемок — со всеми мельчайшими подробностями. От прочитанного кровь стыла в жилах.

За прошедшие годы Сюн Да помог Вэй Хэну расправиться со множеством папарацци. Иногда из соображений осторожности Вэй Хэн поручал ему проверять почту, текстовые сообщения и тому подобное, но чтобы докладывали до такой степени подробно — с таким он сталкивался впервые.

— Чей это адрес? — Сюн Да ткнул экраном телефона прямо им в лица.

— Это…

— Камера у вас на вид дорогая…

— Братишка, ну тут мы правда ничего не можем сказать, мы и сами понятия не имеем, чья это почта!

— Да-да, этот человек сам с нами связался!

— Если не верите, можете проверить историю! Проверяйте все что угодно!

Те наперебой выдали целую тираду оправданий, но Сюн Да в душе уже примерно представлял ситуацию.

Все средства связи обоих уже проверили. Эти папарацци были один хитрее другого: если бы они пытались что-то скрыть, то наверняка давно перенесли бы данные и очистили почту, не оставляя никаких улик.

Репутация Вэй Хэна в кругу развлекательных СМИ в последние годы была не из лучших. Другие артисты придерживались принципа: раз я не могу с тобой связываться, то буду держаться подальше, — и только этот барин действовал по принципу: посмеешь задеть меня, и я тебя уничтожу. Ходили слухи, что он даже содержит специальную команду профессионалов, выслеживающих папарацци, отчего всех их бросало в дрожь при одном его имени.

Поэтому те, кто обычно лез на рожон, — это либо старые маттерые папарацци, решившие перед уходом из профессии сгоряча состряпать громкую сенсацию, либо новички, которых подставили старшие коллеги, сделав пушечным мясом.

Судя по тому, как эти двое сегодня едва не наложили в штаны, Сюн Да предполагал второй вариант.

Понимая, что даже если разбить эти две большие камеры оземь и втоптать в асфальт, ничего добиться не удастся, Сюн Да махнул рукой, велев телохранителям отпустить парней.

Стоило охранникам разжать руки, как у обоих папарацци от страха подкосились ноги и они едва устояли на ногах. Несмотря на пуховики, места, за которые их только что схватили, все еще тупо ныли.

Впервые столкнувшись с подобными менеджером и охранниками, молодые папарацци в очередной раз обновили свои представления о реальности.

По знаку Сюн Да стоявший рядом телохранитель сунул камеры им обратно в руки.

— Новички, да? — Сюн Да хлопнул одного из папарацци по плечу. — Не стоит так рьяно лезть на рожон. Разве не лучше в такой лютый мороз валяться под одеялом и играть в видеоигры?

Папарацци выдавили из себя подобия улыбок и, развернувшись, ковыляя, бросились бежать.

Отобравшись на приличное расстояние, один из них осмелился остановиться:

— Мать твою, да чтоб меня после такого заставили сюда прийти! Мало того, что вообще ничего не сняли, так еще и весь отснятый сегодня днем материал подчистили под ноль. Уж лучше бы дома в приставки рубился, черт.

— И то верно, с чего это вдруг сыр бесплатным оказался, — поддакнул второй. — Интересно, кто вообще прислал то письмо? Неужели специально, чтобы нас подставить?

— Да кто его знает, что за придурок, — молодой папарацци со злости пнул стоявший у дороги мусорный бак. — Еще и анонимно, без всякого вознаграждения. Точно использовал нас как пушечное мясо.

***

На следующий день погода выдалась скверная: дул сильный ветер и кружился мелкий снег. Стоило снежинкам коснуться земли, как они тут же таяли, превращая асфальт в сплошную слякоть.

Однако режиссер Линь остался погодой крайне доволен, поскольку на сегодня была запланирована сцена, в которой Наследный принц Вэй Ци силой притаскивает Меня Чанфэна во дворец, желая сблизиться с ним, но получает резкий отказ. Разгневанный Наследный принц приказывает отвести Мэн Чанфэна на стрельбище, намереваясь подвергнуть его унижению.

Эта сцена несла в себе мощный эмоциональный заряд и одновременно служила важной вехой, позволяющей Наследному принцу лучше узнать Мэн Чанфэна.

Линь Шансюй считал, что занесенное мелким снегом стрельбище как нельзя лучше подчеркнет несгибаемую твердость Мэн Чанфэна и безжалостность Наследного принца Вэй Ци.

Шел уже второй седьмой день съемок, и столь широкий открытый экстерьер, как стрельбище, снимался впервые. Из-за ограниченного времени аренды сотрудники всех отделов сновали туда-сюда: прокладывали рельсы, устанавливали аппаратуру. Съемочная площадка жила оживленной, но упорядоченной жизнью.

Се Сюнь стоял в стороне, проглядывая сценарий, пока гримерша накладывала последние штрихи кисточкой.

— Учитель Се, там уже зовут, — подбежав, доложила ассистентка.

— Хорошо, иду, — кивнул Се Сюнь.

Гримерша тоже убрала инструменты:

— Готово.

— Спасибо, — привычно кивнул и улыбнулся Се Сюнь.

Только что загримированный Се Сюнь с его изящными бровями и выразительными глазами и чуть изогнутым мягким взглядом казался источающим сияние человеком.

Гримерша повидала немало знаменитостей, но эта его улыбка все равно заставила ее на мгновение замереть, а щеки сами собой порозовели:

— Вы слишком любезны.

Стоило Се Сюню развернуться и уйти, как гримерша тут же схватила за руку маленькую ассистентку и запрыгала на месте:

— Божечки, до чего же хорош, мне кажется, я сейчас взорвусь!

В то же время Се Сюнь стоял на помосте для стрельбы и наблюдал за неспешно приближающимся Вэй Хэном.

На Вэй Хэне по-прежнему красовался тот самый костюм-двойка — вернее, комплект из восьми предметов: ярко-желтый халат, а при ходьбе едва уловимо поблескивал нефритовый венец, сдерживающий волосы. Выглядел он статно и величественно.

От него исходили мощные мужские феромоны, и едва появившись на площадке, он приковал к себе всеобщее внимание.

Впрочем, сам Вэй Хэн ничуть этого не замечал и, шагая широким шагом, продолжал уткнуться взглядом в телефон.

В результате он со всего маху врезался лбом в деревянный столб.

— Пфф, — Се Сюнь отвернулся, с трудом сдерживая смех.

Этот глупый пес полностью оправдывал свое прозвище.

Вдалеке врезавшийся в столб Вэй Хэн выругался сквозь зубы и со злобным видом покосился на злосчастную колонну.

Стоявшая рядом ассистентка Сяо Хуан залилась беззаботным смехом:

— Босс, стоило мне на секунду упустить вас из виду, как вы снова впечатались. Почему сегодня — то в стену, то в столб?

— Хочу и врезаюсь, — невозмутимо продолжил путь Вэй Хэн, не отрывая глаз от телефона.

Сяо Хуан шла следом, поправляя на нем одежду, и допытывалась:

— С самого утра в телефон пялитесь, что-то случилось?

Вэй Хэн выключил экран и сунул телефон Сяо Хуан:

— Ничего. Отправил твоего брата Сюна по одному делу.

Сяо Хуан протянула «о» и спрятала телефон:

— Меня вечно никуда не берут, хм.

— А что ты умеешь? — Вэй Хэн бросил на нее косой взгляд. — Только жрать.

Сяо Хуан:

— Ой.

Слава богу, Вэй Хэн был равнодушен к женщинам, а заведи он девушку — та бы, наверное, со смеху или от злости умерла.

Взойдя на помост, Вэй Хэн встретился взглядом с Се Сюнем.

Убедившись, что поблизости никого больше нет, Вэй Хэн голосом Наследного принца Вэй Ци отпустил шуточку:

— Малыш Чан Фэн, а ты готов склонить предо мной голову?

Се Сюнь улыбнулся:

— А у Вашего Высочества голова еще болит?

Вэй Хэн:

— Дерзко! Эй, стража, раздеть его и бросить в мои покои!

http://bllate.org/book/40843/5194908

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода