Готовый перевод Contract Marriage with a Tycoon / Любовь по контракту с магнатом: Опасная сделка: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В комнате остались только двое.

Шэнь Тинмянь неподвижно просидел на диване добрых полчаса, прежде чем заставил себя кое-как успокоиться. Он сунул тюбик с мазью в карман одежды, повернулся, но так и не посмел взглянуть на Фу Сиюэ, опустил глаза и пробормотал:

— Тогда, господин Фу, я тоже пойду…

— Не спеши.

Фу Сиюэ поднял руку и открыл стоявшие на журнальном столике пакеты. Он по одному вытащил оттуда контейнеры с едой и, глядя на Шэнь Тинмяня, предложил:

— Сначала поешь, а потом иди.

Шэнь Тинмянь моргнул: в контейнерах оказалось в основном легкое рисовое кашицы и точки-димсамы, от которых всё еще поднимался горячий пар.

Поначалу Шэнь Тинмянь ничего не замечал, но теперь, когда нос уловил аппетитный аромат, он с удивлением осознал, что его желудок совершенно пуст и невыносимо урчит от голода.

Вчера вечером на банкете он почти ничего не ел, а потом еще провозился всю ночь — немудрено было проголодаться.

Фу Сиюэ расставил пиалы и палочки, жестом приглашая его садиться, а сам поднялся и участливо произвел:

— Ешь, а я пока приведу себя в порядок.

В просторной гостиной он остался один. Шэнь Тинмянь еще немного посомневался на месте, но всё же присел.

Каша выглядела легкой, но с первой же ложки ощущался насыщенный вкус. Шэнь Тинмянь и сам не заметил, как умял всю миску, прихватив заодно немало паровых булочек и креветочных пельменей.

Когда он закончил, Фу Сиюэ тоже переоделся и подошел. Заслышав шум, Шэнь Тинмянь поднял взгляд и увидел, что мужчина сменил одежду на безупречно сшитый деловой костюм — точно такой же, как вчера в банкетном зале. В этом образе стало меньше доступности и больше отстраненной прохлады.

Он инстинктивно поднялся:

— Господин Фу.

Фу Сиюэ бросил взгляд на стол:

— Поел?

Шэнь Тинмянь кивнул. Фу Сиюэ произнес:

— Тогда поехали.

Шэнь Тинмянь собирался спуститься вместе с ним, а потом поймать такси, но никак не ожидал, что у выхода из отеля уже припаркована машина. Фу Сиюэ шагнул вперед и открыл для него дверцу:

— Садись.

Шэнь Тинмянь торопливо замахал руками:

— Господин Фу, я и сам прекрасно доберусь.

Тот и так помог ему больше чем достаточно, как можно было снова утруждать человека?

Однако Фу Сиюэ возразил:

— Сейчас плохо ловится такси, да и чувствуешь ты себя, должно быть, неважно. Не церемонься, садись.

Уши Шэнь Тинмяня слегка покраснели. Слова Фу Сиюэ попали прямо в цель: пока он сидел, это почти не ощущалось, но стоило пройтись, как тело и впрямь начало ныть.

Видя упорство Фу Сиюэ, он немного поколебался и в конце концов залез в салон. Назвав домашний адрес, он послушно устроился на сиденье.

Машина шла плавно, без лишнего шума. Водитель впереди хранил абсолютное молчание, из-за чего атмосфера в салоне казалась немного тяжелой.

Их отношения были поистине неловкими, и Шэнь Тинмянь не знал, что сказать, поэтому просто выпрямился и молча уставился в окно.

Фу Сиюэ с минуту понаблюдал за его профилем, вероятно, уже составив представление о его характере, и не стал ничего расспрашивать. Он взял лежавшие рядом документы и углубился в чтение.

В тишине прошло чуть больше получаса, и автомобиль затормозил у въезда в жилой квартал — только тогда Фу Сиюэ отложил бумаги.

Поскольку район был старым, охрана здесь не отличалась строгостью, и вахтер без лишних вопросов пропустил машину внутрь.

Шэнь Тинмянь подсказывал дорогу водителю, и когда машина наконец плавно остановилась у одного из подъездов, он повернулся к Фу Сиюэ. Его ресницы едва заметно дрогнули, и он тихо произнес:

— Я приехал.

Фу Сиюэ положил документы рядом и, услышав это, слегка кивнул:

— Просто собери доказательства и отправь их помощнику Циню. Обо всем остальном не беспокойся, иди домой и как следует отдохни.

Шэнь Тинмянь кивнул:

— Я понял, спасибо, господин Фу.

Фу Сиюэ сложил руки на коленях и мягко сказал:

— Ступай.

Он на мгновение замолк и напомнил:

— Не забудь про мазь.

Лицо Шэнь Тинмяня вспыхнуло, он глухо отозвался: «Хорошо», вылез из машины, обошел ее с той стороны, где сидел Фу Сиюэ, остановился у окна и произнес:

— Тогда, господин Фу, счастливого пути, до свидания.

Снаружи вовсю заливало солнце, покрывая изящные черты лица юноши легким золотистым сиянием. Встретившись взглядом с его чистым, полным робкого смущения взором, Фу Сиюэ чуть шевельнул пальцами, но внешне остался совершенно невозмутим:

— До свидания.

Машина плавно тронулась с места. Проводив ее взглядом, пока она окончательно не скрылась из виду, Шэнь Тинмянь тихо выдохнул и, волоча уставшее тело, вошел в подъезд.

Дверь квартиры открылась, и Шэнь Тинмянь рухнул прямо на диван, растерянно уставившись в знакомый потолок. Если бы не ноющая боль внизу, он бы и сам решил, что всё случившееся сегодня — просто сон.

Он поднял руку, закрыл лицо ладонями и тяжело вздохнул.

Было ли это неудачей? Менеджер сговорился со старым хрычом, который годился ему в отцы, чтобы напичкать его наркотиками, и они чуть не добились своего — разве это не неудача? Но в то же время казалось, что не всё так однозначно.

Шэнь Тинмянь интуитивно чувствовал, что теперь действительно сможет воспользоваться шансом и навсегда отделаться от Цзян Мина и навязчивых ухаживаний этого ректора Суна.

Разве это не благо?

Уголки его губ дернулись в подобии улыбки. Он заставил себя встать, собираясь переслать материалы помощнику Циню, но при движении снова задел больное место, невольно зашипел и вспомнил предупреждение Фу Сиюэ.

Помявшись немного, он всё же взял мазь и с пылающими щеками направился в ванную.

Вышел он оттуда нескоро: на лбу блестели капельки пота, глаза влажно блестели, а на щеках играл яркий румянец.

К счастью, дома никого не было, так что бояться неловкости не приходилось.

Сев за компьютер, он заново отсортировал собранные ранее улики и отправил их помощнику Циню. Увидев ответное сообщение, состоящее из двух коротких слов: «Получено», Шэнь Тинмянь наконец позволил себе сбросить тяжелый груз с души.

Шэнь Тинмянь больше не желал вести фальшивые игры с этой компанией и менеджером — он не хотел сохранять даже видимость хороших отношений.

Пусть они порвут раз и навсегда, каков бы ни был итог.

Разобравшись со всеми делами, накопленная усталость навалилась с новой силой, а в голове зашумело. Не желая больше ни о чем думать, Шэнь Тинмянь скинул одежду, нырнул под одеяло, закрыл глаза и провалился в тяжелый сон.

* * *

Тем временем Фу Сиюэ прибыл в компанию с некоторым опозданием, и утренние завалы на работе удалось разгрести только к полудню. Когда пришло время обеда, помощник Цинь постучал в дверь и, вооружившись стопкой бумаг, доложил:

— Президент, информация на этого Шэнь Тинмяня почти собрана.

http://bllate.org/book/40885/5200923

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода