Готовый переклад Defying Lodin I Completed / Непокорные: Дуэль характеров: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хотя метку поставить не удалось, но было действительно приятно, — Си Чжоу, опираясь на руку, обмотанную бинтами, подпер голову. Серебряное кольцо на мизинце как раз оказалось у уголка его глаза — было бы крайне прискорбно, если бы он не носил кольца на своих пальцах. — Ты так настойчиво прибежал сюда, чтобы я взял на себя ответственность... неужели тебе нравятся альфы? Альфы — это что-то особенное?

Си Чжоу, руководствуясь принципом «почему бы не посмотреть, если бесплатно», подпер голову и принялся с интересом наблюдать. Чжун Шиму от такого пристального внимания почувствовал, как по коже забегали мурашки:

— Ты, мать твою, извращенец, что ли?

Два альфы, почти одного телосложения — что тут вообще смотреть?

Си Чжоу насмешливо улыбнулся:

— Только что просил, чтобы я тебя содержал, а теперь называешь извращенцем. Ты так быстро меняешь мнение.

Черт возьми, Чжун Шиму впервые почувствовал, что нашел достойного соперника в бесстыдстве. С подавленным гневом он взял одежду с дивана и зашел в уборную, чтобы привести себя в порядок.

Си Чжоу помрачнел, распахнул окна, чтобы выветрился запах, и позвал горничную для уборки.

— Кстати, за сломанный дверной замок вычту из твоей зарплаты, — Си Чжоу сказал это совершенно естественно. Раз уж Чжун Шиму говорил, что у него нет денег, то пусть их вычтут подчистую — посмотрим, насколько он на самом деле беден.

Чжун Шиму прищурился:

— Си Чжоу, рано или поздно я сорву с тебя твою маску.

— Валяй, мне плевать, — Си Чжоу добавил в голос угрозу. — Но если ты еще раз попробуешь спровоцировать меня, надев мое нижнее белье, я точно выбью из тебя дурь.

— Да я, твою мать, надевал твое белье? У меня что, с головой проблемы?

Си Чжоу, словно брезгуя, двумя пальцами подцепил промокшие трусы и швырнул их Чжун Шиму:

— Если со зрением проблемы — сходи купи очки, сначала смотри, что берешь. Я не люблю, когда смешивают мое белье с чужим.

Насмешливый голос Си Чжоу пронзил барабанные перепонки Чжун Шиму:

— Вот это — твои, забирай.

Авторское примечание:

Чжун Шиму: Даже обругать его толком не получается...

Глава 11. Рано или поздно я тебя убью

Си Чжоу выставил Чжун Шиму за дверь, и на душе у того стало до невозможности паршиво.

За двадцать с лишним лет жизни он еще никогда не чувствовал себя так скверно.

Черт возьми, с чего это у Си Чжоу оказались точно такие же трусы, как у него, да еще и висели в ванной?

Чжун Шиму поначалу сомневался, но, прислушавшись к ощущениям, понял, что они действительно немного тесноваты. В конце концов, он был на семь-восемь сантиметров выше Си Чжоу, да и мышцы у него развиты куда сильнее.

Чжун Шиму был в полном раздрае. Он был уверен: сейчас он определенно находится на самом дне своей жизни. Этот Си Чжоу — просто непреодолимое препятствие в его судьбе.

С мертвым выражением лица Чжун Шиму купил новую пару белья, переоделся, а обе пары трусов швырнул в мусорку — ну до чего же позорно, мать его.

Он чувствовал, что это событие станет для него черным пятном на всю жизнь.

Как нельзя кстати позвонила госпожа Не Сюэ:

— Алло, Шиму, как у вас с Юнь Цзянем? Почему в последнее время от тебя ни слуху ни духу?

Этот Юнь Цзянь — сказал, что не будет беспокоить, и правда, не прислал ни единого сообщения. Чжун Шиму почти забыл об этом человеке и отмахнулся:

— Ну так и спросила бы у него самого.

— Ой, ну как же, мы все-таки старшие, не можем же бегать за твоим супругом и расспрашивать его обо всем. Тем более, вы еще даже не помолвлены, это невежливо, — Не Сюэ попыталась прощупать почву. — Ты что, расстался с ним?

Чжун Шиму долго молчал. Не Сюэ решила, что они расстались, и затараторила:

— Если вы расстались, то как раз кстати — дочка господина Ми вернулась из-за границы. Он как раз подыскивает ей хорошую пару. Очень милая девушка, когда улыбается, у нее ямочки на щеках! Правда, невысокая, но ведь она девушка!

Чжун Шиму стал серым, как пепел:

— У меня с ней ничего не будет.

Независимо от того, насколько Ми Сюнь была хороша, одно лишь ее знакомство с Си Чжоу делало невозможным любые отношения с ней.

Не Сюэ немного расстроилась:

— Ты уже виделся с ней? Когда успел?

— М-м, — Чжун Шиму ни за что не признается, что видел ее, когда та была на свидании с Си Чжоу. — В общем, видел. Мне не нравятся омеги с такой слабой нервной системой, они слишком легко пугаются.

— Шиму, нельзя предъявлять к омегам требования, как к альфам.

— Мы не расстались с Юнь Цзянем, — Чжун Шиму впервые ощутил пользу от этого «виртуального» парня: он действительно помогал отвадить всех тех, кого он видеть не хотел.

Голос Не Сюэ повеселел:

— А я уж подумала, что вы расстались, что ж ты раньше не сказал. Кажется, Юнь Цзянь — это тот, с кем ты встречаешься дольше всего, видимо, и правда есть в нем что-то, что тебе по душе.

— М-м, — про себя подумал Чжун Шиму: еще бы, больше всего в Юнь Цзяне ему нравилось то, что после того, как все карты были раскрыты, тот никогда к нему не лез.

Не Сюэ сияла от радости:

— Как у вас успехи? Когда приведешь его, чтобы мы могли познакомиться официально?

— Еще через пару месяцев. Мам, у меня дела, давай позже.

Чжун Шиму сбросил вызов, безразлично откинулся на сиденье и уснул, но через пять минут был вынужден проснуться — внутри машины стало невыносимо жарко.

Летом машина, стоявшая на солнце, превращалась в парилку. Чжун Шиму, словно неприкаянный дух, слонялся по улицам, подыскивая место, где можно было бы с комфортом выспаться... Черт возьми, как только он найдет образец железы, сразу же врежет Си Чжоу.

Однако за последние дни он перерыл всю Базу Цзинлянь, но так и не нашел ни следа образца железы.

У Си Чжоу дома был сейф, но он не успел его открыть, как тот вернулся. Неужели Си Чжоу спрятал образец железы у себя дома?

***

На следующий день Си Чжоу как ни в чем не бывало отправился на работу. Проходя мимо поста Чжун Шиму, он небрежно скользнул взглядом по его поясу:

— Переоделся?

Чжун Шиму перехватило дыхание, но он продолжил стоять на посту с профессиональной выправкой, делая вид, что ничего не слышал.

Си Чжоу приподнял бровь и, не подавая виду, отправился проверять другие посты. Там он снова увидел Вэй Тяньцзя, который спал, уткнувшись лицом в стол:

— Почему он до сих пор не уволен?

Вэнь Цзе ответил:

— Документы об увольнении подготовили только сегодня утром, еще не успели его оповестить.

— Уведомляйте его прямо сейчас. После обеда пусть не приходит.

http://bllate.org/book/40888/5201259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Defying Lodin I Completed / Непокорные: Дуэль характеров / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу