Я лучше предпочту, чтобы ты меня ненавидел, чем не перенесу твоей гибели.
Полуденное солнце окрасило пограничный город в теплые тона, опровергая расхожее преувеличение ученых мужей о том, что в Цзянбэе снег летит уже в восьмом лунном месяце.
В десяти ли отсюда простиралось то же самое.
Озеро Яньшань было глубоким водоемом, спрятанным в желто-игольчатом лесу красных кленов.
Лес задерживал песчаную бурю, делая воду кристально чистой. В ней отражалась листва на берегах, и казалось, будто искусный мастер в оправе из деревьев вплавил в самую чащу гигантский кусок красного жадеита — донельзя живописный вид.
Уединение сказочного пейзажа нарушило шуршание опавших листьев под ногами. Когда тот хромой юноша неторопливо вышел из зарослей, при нем не оказалось ни тофу, ни кувшина с вином. Половина деревянной оси, словно пест, покачивалась у него на поясе, а в руке он держал связку бусин из разноцветных камней. По их поблекшему виду было ясно, что дешевые голыши ничего не стоят, но оттого, что хозяин беспрестанно перебирал их пальцами, каждая бусина приобрела гладкий блеск, не уступая по красоте лесной глади озера.
Неизвестно откуда вынырнула пухлая деревянная птица, дважды взмахнула крыльями и уселась на плечо юноше, подпрыгивая.
Забыл дорогу и потерял его неподалеку? Не твое за это винить, местность слишком запутана. Давай-ка сначала проверим, не водится ли в озере человекоядной нечисти. — Он неспешно доковылял до берега, подцепил ногой плоский камешек и швырнул его в воду. Камень проскакал по глади раз семь или восемь, прежде чем пойти ко дну посреди озера.
— Тц, — юноша остался недоволен результатами пускания блинчиков и, согнувшись в три погибели, вгляделся в воду. — Знатный карп, чешуя блестит, вытащить бы да сварить похлебку... — Он еще не успел закончить свои пустые речи, как с его лица сошло выражение полнейшего безразличия, поскольку в глубине озера и впрямь что-то обнаружилось.
В самой темной глубине вод колыхалось громадное темное пятно, поднимающееся и опускающееся вместе с подводными течениями.
Брови юноши сошлись на переносице: влип в неприятности.
И верно, стоило подумать — как тут же сбылось.
Следом посмертел свистящий звук рассекаемого стрелой воздуха.
Юноша даже не успел толком оглянуться: увернувшись от летящего снаряда, он мгновенно определил направление вражеской атаки и взмахнул рукой. Деревянная птица распустила крылья навстречу ветру, став чуть тоньше и в то же время раза в полтора крупнее прежнего, и стрелой метнулась к затаившемуся в кустах нападавшему.
Тот громко выругался и, прицелившись, выпустил в деревянную птицу еще две стрелы. Фигурой напоминая сапсана, птица винтом увернулась от атак и завязала с противником ближний бой.
В то же время из чащи с шелестом высыпало несколько десятков вооруженных мечами и арбалетами воинов, которые тут же взяли юношу в плотное кольцо.
— Дерзкий негодяй посмел воспользоваться колдовством?! А ну сдавайся, если не хочешь принять смерть от тысячи стрел! — кричал воин с вытатуированными на лице узорами, судя по всему, из правительственных войск.
Юноша лишь улыбнулся при виде этого зрелища, взмахом руки показывая, что не имеет злых намерений, и щелкнул пальцами. Деревянная птица резко развернулась и полетела обратно к нему.
А задетый за живое нападавший воспользовался моментом, чтобы вскинуть лук со стрелой...
Раздался резкий звук, деревянную птицу пробило насквозь, и она, чиркнув по щеке юноши, вонзилась в ствол дерева.
Юноша приподнял одну красивую бровь, в его глазах промелькнуло сожаление:
— Господа воины, я — надзиратель Зала Сытянь Ань Сюй. Находясь здесь по личным делам, я не отметился на официальной почтовой станции. Только что на улице я услышал от чудака рассказ о странных происшествиях у Озера Яньшань и из любопытства заглянул сюда, — он медленно запустил руку за пазуху, вытащил квадратную позолоченную бирку и бросил ее ближайшему воину. — Цзянбэйским военным чжанши в уезде Чжуи должен быть генерал Ча Лянцзо, сделайте одолжение, молодой воитель, отведите меня к нему.
Едва замолкли слова, кольцо окружения расступилось надвое.
— Зал Сытянь? — Птицу уничтожил покрытый щетиной немолодой генерал. Широким шагом подойдя к юноше вплотную, он вдруг презрительно усмехнулся. — В Зале Сытянь вечно плодятся государственные изменники! Что, луна в Царстве Бэйхай кажется круглее, чем в Великой Цзинь?
Называющий себя Ань Сюем юноша растерянно моргнул и озадаченно произнес:
— Что генералом движет? Быть может, тут какая-то ошибка?
Бородатый генерал не удостоил его ответом. Окинув его высокомерным взглядом с ног до головы, он презрительно фыркнул носом:
— Калекам и увечным не положено служить чиновниками! С чего бы высокопоставленному чиновнику второго ранга, надзирателю Зала Сытянь, быть хромым смазливым пареньком, да еще и путешествовать без единого слуги?
Служивший при нем младший командир проявил бдительность и тихонько предостерег:
— Вашбродь, пояс вроде не поддельный, да и одет он богато, а шестой принц все еще в лагере, может, лучше...
— Пф-х!
Генерал от души влепил пощечину.
Младшего командира два с половиной раза закружило на месте от удара. Когда он наконец выровнялся, шлем съехал ему на щеку, а вторую половину фразы пришлось целиком проглотить.
— И не смей мне напоминать о нем! Не захотел жить жизнью нормального императорского сына, приперся на границу — делать нечего? Трус, умеющий лишь вести мирные переговоры! — Генерал находился в походах далеко от столицы, а потому позволял себе дерзкие речи. Заметив на лице Ань Сюя открытое презрение, он разозлился еще сильнее, ткнул в него пальцем и взревел: — Подделка вероудостоверения, самозванство! Связать негодяя, казнить на месте!
Каков боевой дух, судить пока рано.
Но воинская дисциплина всегда требовала беспрекословного подчинения приказам.
Как только командир вышел из себя, солдаты немедленно сузили кольцо окружения, собираясь связать нарушителя.
Уже даже цепи наготове держали, но Ань Сюй шагал так непринужденно, будто прогуливался в собственном саду:
— Раз уж вы всегда поступаете по-своему, сударь, то, должно быть, и есть генерал Ча. В таком случае не соизволите ли вы сами заняться этим? Ань ждет вас у врат ада.
Он протянул руки, принимая неизбежное.
Ча Лянцзо на мгновение замер, сузив глаза, и уставился на него с хищным выражением лица разбойника, заглядывавшегося на чужую красоту. Уголки его губ искривились в зловещей усмешке. Он в два счета сковал запястья Ань Сюя, внезапно подался вперед, прильнув к самой шее пленника, шумно втянул носом воздух и брякнул:
— Нежный и ладный воришка, а язык острый даже перед лицом смерти? От тебя так славно пахнет.
После чего он не удержался и высунул язык.
Пригнув голову, Ань Сюй заставил Ча Лянцзо облизать пустоту.
Среди солдат прокатились насмешливые вздохи, начался гомон.
Бородач Ча грязно выругался сквозь зубы:
— Красавчик — неважно, девица или парень — по-настоящему хорош, только когда с норовом.
Солдаты тут же дружно подхватили его слова, изрыгая непрекращающуюся грязную брань.
Цзянбэй — глушь глушьнэйшая.
Правительственные войска ведут себя как банда разбойников, а чжанши — прямо-таки местный царек. Таких давно следовало выволочь наружу и рубить головы на протяжении трех часов.
В груди Ань Сюя закипел гнев. Неизвестно откуда он извлек тончайшую золотую иглу длиной в дюйм и зажал ее между пальцами.
Заметив, что тот ни капли не боится, Ча Лянцзо грубо схватил его за воротник:
— До сих пор ломаешь комедию перед лицом смерти?! Ты лазутчик из Бэйхай, признавайся! Куда спрятал пропавших без вести братьев из нашего лагеря? Коль не скажешь правду, сладко тебе не покажется!
— Будьте повежливее, — Ань Сюй чуть качнул его за запястье, и золотая игла ловким движением вонзилась в зазор между доспехами на рукаве. Озадаченно глядя на военачальника, он принялся цокать языком.
Ча Лянцзо рявкнул:
— Что это значит?
Ань Сюй легко вздохнул:
— На таком близком расстоянии, а вы всё еще не можете отличить птицу от зверя. Как же у вас глаза слепы.
Слова сделали полный круг в пустой башке Ча Лянцзо и свелись к одному понятию — животное.
Взбешенный, он попытался отмахнуться свободной рукой.
Но посмертел громкий шлепок, и уже его собственная щека запылала огнем. Некоторое время он ошеломленно соображал, прежде чем до него дошло, что пощечину он влепил сам себе, а вся рука вдруг сделалась слабой и словно онемевшей, точно по ней полчищами бегали мурашки. Встретившись с ним взглядом, он разглядел в правом глазу Ань Сюя таящуюся в глубине зловещую красоту целой речной россыпи созвездий, испуганно выкрикнул:
— Ты и впрямь владеешь колдовством!
— Над нашими головами боги сидят, генерал, — Ань Сюй моргал ему. — Раз уж вы сомневались в моей личности, следовало отправить людей на почтовую станцию проверить подлинность моего жетона. Что значит казнить на месте — генерал у нас теперь вершит закон?
Выражение лица Ань Сюя оставалось невинным, но вопрос прозвучал весомо — разве что прямо не спросил: ты что, взбунтоваться вздумал?
— Дерзость! — Гнев Ча Лянцзо достиг предела, он выхватил меч, а его густая борода задрожала, словно пучок стальной проволоки.
В тот самый миг, когда конфликт грозил перерасти в открытое столкновение...
— Генерал, шестой принц пожаловал, говорит, дело срочное, — донесся издалека голос вестового.
Ча Лянцзо резко обернулся.
Шагах в десяти стоял молодой господин в генеральских сапогах и доспехах, верхняя часть его одеяния была сшита на манер меча с запахом набок. Его сдержанное и благородное лицо было лишено воинственного ожесточения, но вокруг глаз залегли легкие тени, словно он толком не спал.
Взгляд Ча Лянцзо метнул холодную искру злобы, но тут же сменился улыбкой:
— К чему такие хлопоты, Ваше Высочество? Стоило лишь послать кого-нибудь за мной, зачем самому тащиться в эту глушь.
Шестого принца звали Цзян Ичэнь — имя ему дал отец-Император, и в нем таился глубокий смысл: «Цзян» — фамилия правящего рода, столь же возвышенная, сколь и незначительная, словно пылинка. Напоминание о том, что любое происхождение — тщета.
Цзян Ичэнь ответил Ча Лянцзо легкой улыбкой. Миновав его, он прямиком направился к Ань Сюю и, блеснув клинком кинжала, вмиг перерубил железные кандалы на запястьях надзирателя:
— Этот человек — надзиратель Зала Сытянь. С чего это генерал вздумал его связать?
До этого момента поле зрения Ань Сюя заслонял Ча Лянцзо, из-за чего шестиго принца толком рассмотреть не удавалось, и в душе бурлило лишь досада на то, что не удалось хорошенько отлупить продажного чиновника. Теперь же, когда Цзян Ичэнь стоял перед ним лицом к лицу, у Ань Сюя от изумления отказали и разум, и глаза, и язык.
Его черты, словно выписанные кистью мастера, и разделяющие их долгие годы разлуки черты лица обрушились на него тяжелым валуном, глухо ухнув в самую душу. Внезапно гладь мыслей Ань Сюя всколыхнула буря. Волна оказалась настолько мощной, что у него перехватило дыхание, горло сдавил кашель, а сердце заколотилось так бешено, будто его терзали голыми руками, смешивая жгучую боль с удушьем.
Ань Сюй отказывался верить происходящему.
Чжэн И? Неужели это Чжэн И?
Пять лет назад его близкий друг Чжэн И сгинул в каком-то запутанном деле, оставив после себя лишь бездыханное тело. Ань Сюй лично обмыл и облачил его труп, да к тому же вырезал у него на груди иероглиф Ань. И теперь... как он мог выжить?
Да еще и переродиться в образе шестого принца.
Это невозможно!
Но...
Как ни посмотри, перед ним стоял Чжэн И.
Единственное отличие заключалось в том, что возле его глаза тоже темнела вытатуированная птица с огненными крыльями — клеймо Великой Цзинь, чей девиз гласил: Солнце восходит из-под земли, и всё сущее процветает.
Ань Сюй едва не подскочил, чтобы врезать наглецу пощечину: какое еще переселение душ?! А ну живо прочь из тела шестого принца!
Мысли неслись со скоростью молнии, и тут же он мысленно обругал себя за то, что у него в голове ветер гуляет.
Все происходило настолько нелогично, что не укладывалось ни в какие рамки.
— Господин Ань? — мягко позвал Цзян Ичэнь. — Отец-Император в письме из дома сообщал, что вы собираетесь нагрянуть в Цзянбэй. И вот теперь вижу: надзиратель Ань поистине прекрасен собой.
Тот же самый голос, без единого изменения, продолжал терзать рассудок Ань Сюя. Нерв в его голове натянулся до предела, в глазах запестрело от круговерти, превращая чужую заботу в призрачную дымку.
Ань Сюй бессознательно сжал пальцы, впившись в связку разноцветных камней на запястье.
Когда-то Чжэн И вырастил целый клочок форзиций во внутреннем дворике Ань Сюя, обложив клумбу речными голышами. Позже, когда Чжэн И не стало, Ань Сюй спрятал все вещи, напоминавшие о нем, и лишь к той клумбе рука не поднялась. А затем, используя яд против яда, он выковырял из земли те самые камни, сохранившие крупицы чужого тепла, и начал полировать их собственными руками.
Он думал, что, сглаживая камни, сможет сгладить и тоску по ушедшему, но теперь понимал — это были лишь несбыточные мечты. Тоска пустила корни слишком глубоко в душу, и стоило разбудить ее, как она тут же пронзила его болью, сродни вонзившейся в плоть кости игле.
http://bllate.org/book/40889/5201379
Готово: