Пэй Мин был самым крупным чиновником в Ючжоуском филиале Зала Сытянь. В будни у него бывали рабочие контакты с Ань Сюем, и, восхищаясь выдающимися навыками молодого человека в искусстве механизмов (шу), Пэй Мин просто не мог смотреть, как тот губит своё будущее из-за душевных порывов, а потому и заговорил, чтобы предостеречь. В итоге же собеседник рассмеялся так, что он почувствовал себя полным глупцом и совершенно не понимал, какое выражение лица ему сделать.
Ань Сюй поспешно сглушил улыбку и дважды легко кашлянул:
— Я смеюсь над самим собой, брату Чжаню не стоит стесняться.
Выровняв дыхание, он выпрямился и отвесил поклон:
— Благодарю за подсказку, Уцзин бесконечно благодарен, я запомнил это.
Обращаясь друг к другу по вторым именам, они отбросили официальные должности ради личного общения.
Пэй Мин растерялся еще больше и отпрыгнул назад, собираясь ответить поклоном.
Ань Сюй перехватил его за запястье и с улыбкой произнес:
— Ну будет, к чему эти поклоны друг другу, так мы и до рассвета провозимся.
Обменявшись еще несколькими дежурными фразами, он проводил гостя.
В комнате установилась тишина.
Ань Сюй открыл деревянную шкатулку, внутри лежали полные тома Сводной хроники Царства Бэйхай. Имя Баяэр должно было принадлежать женщине из Царства Бэйхай, и раз это так встревожило Ча Лянцзо, речь шла о ком-то важном.
Ань Сюй при свете свечи принялся листать записи, и время пролетело незаметно.
Луна клонилась к закату, солнце еще не взошло, как его потревожил частый топот шагов, а следом послышался раскатистый голос Ча Лянцзо, доносившийся издалека:
— Эй, кто там! Откройте дверь мертвецкой!
Господина Цая больше не было в живых, и в уездной управе никто не смел перечить генералу.
Ань Сюй распахнул дверь и увидел великого генерала во всей парадной амуниции, грозного и величественного: в левой руке он держал рукоять меча, в правой — узелок с пожитками, а позади него следовал целый отряд личной охраны.
— Чего это воевода Чжан пожаловал с раннего утра, что-то случилось? — делая вид, будто ничего не знает, спросил Ань Сюй.
Ча Лянцзо развязал узелок:
— Господин Цай погиб безвинно, а минувшей ночью его труп ожил и устроил дебош в лагере, так что подчиненным пришлось снести ему голову и привезти ее назад.
В свертке лежала изуродованная голова господина Цая.
— О небеса!… Господин Цай что, убежал?
Ань Сюй вытаращил глаза, на его лице застыло крайнее изумление, выражение было настолько невинным, что, пожалуй, он и сам готов был поверить, будто это происшествие не имеет к нему никакого отношения.
Он бросился прямиком к мертвецкой, решительно намереваясь проверить, правда ли это.
Мертвецкая за полдня заполнилась до отказа, и теперь снаружи на дверях висела цепь с замком, а на дверном заслоне все еще темнели пятна крови.
Ань Сюй тихо выдохнул: «Да как же это?» — и, толкнув дверь, с первого же взгляда увидел безголовое тело господина Цая, прислоненное к стене; трупная жидкость наполовину испачкала его одежды.
Толпа живых людей стояла лицом к лицу с безглавым трупом, и никто не осмеливался шагу ступить внутрь.
Порог превратился в невидимую стену.
— Всё-таки здесь проклятие, верно?
Чей-то голос раздался у всех за спиной.
Неизвестно когда Цзян Ичэнь оказался в галерее; скрестив руки на груди, он смотрел на останки господина Цая:
— Слышал, минувшей ночью господин Цай в одиночку отправился походом на военный лагерь? Что за обиды и злоба терзали его, что он даже после смерти не успокоился? — он с улыбкой посмотрел на Ча Лянцзо. — Не пора ли генералу выложить все как на духу? Раз уж вы поручили господину Аню разобраться со странными делами, вам следовало честно рассказать ему, что произошло несколько дней назад у Озера Яньшань.
После того как господин Ань бросил камень в отхожее место и тем самым поднял бурю вони, стараниями подливавшего масла в огонь Цзян Ичэня Ча Лянцзо окончательно потерял голову от злости.
Тяжело вздохнув, генерал махнул рукой, призывая обоих следовать за ним.
Вся процессия внушительной толпой вышла из города, обошла Озеро Яньшань и направилась в глубь кленового леса.
Пункт назначения был настолько скрытым, что без проводника его и впрямь трудно было отыскать.
Ань Сюй легко соскользнул с седла, и его взгляд приковался к обширному участку свежевскопанной земли.
— Что такое? — спросил Цзян Ичэнь.
— Это пятицветная почва. Под пятицветной почвой непременно скрывается захоронение, — ответил Ань Сюй.
Ча Лянцзо хлопнул себя по бедру:
— Господин и впрямь знаток! Несколько дней назад здесь провалился поясной шурф древней гробницы, внутри была замурована коротконогая и широкая в крупе лошадь — таких пород в наших краях нет. Учитывая напряженность на границе, я не стал поднимать шум и просто засыпал все обратно, но с тех пор странности не прекращаются, и вроде бы в народе пошли слухи о каком-то проклятии, — он окликнул стражу: — Эй, раскапывайте заново!
По приказу воеводы правительственные солдаты принялись за дело.
Пограничные войска часто стояли гарнизонами по всем четырем рубежам и время от времени натыкались на древние усыпальницы: одни по правилам докладывали начальству, но немало было и тех, что раскапывали могилы напрямую, обращая сокровища в армейское жалованье, так что опыта в разграблении гробниц у них хватало.
Наблюдая за тем, как десятки крепких парней ловко и сноровисто орудуют лопатами, выкапывая яму, Ань Сюй спросил:
— А как вообще обнаружили этот шурф?
— Вокруг Озера Яньшань есть несколько заброшенных каменных пещер для хранения зерна. Я хотел снова пустить их в дело и послал людей на разведку, проходя мимо этого места и обнаружил его, — ответил Ча Лянцзо.
Ань Сюй усмехнулся: лжи у того было через край, а правды капля, вся логика трещала по швам, и он, будто искренне недоумевая, продолжил расспросы:
— Но если и впрямь существует проклятие, оно должно карать тех, кто копал могилы и разорял захоронения, почему же тогда господин Цай угодил в такую передрягу и пошел ко дну озера?
Ча Лянцзо от такого ответа вытянул шею и вытаращил глаза, а его заместитель сделал шаг в сторону и отдал честь:
— Генерал, раз уж дошло до такого, лучше рассказать всё господину Аню, он рано или поздно все равно узнает.
Ча Лянцзо с досадой махнул рукой, разрешая подчиненному: говори мол.
Глава 6. Живое жертвоприношение
Судя по рассказу заместителя, новость о провалившейся могиле у берегов Озера Яньшань в армии держали в строжайшем секрете. Однако не прошло и полудня, как об этом узнала принцесса Баяэр из Царства Бэйхай.
В то время она находилась в лагере в качестве мирного посланника. Отыскав Ча Лянцзо, она заявила, что это усыпальница их предков, и стала умолять генерала позволить ей вновь вскрыть могилу для опознания, иначе, опасалась она, это навлечет несчастья.
И без того было понятно, что Ча Лянцзо отказал и тут же велел тщательно расследовать, кто именно разгласил военную тайну.
Все подозрения пали на сотенника по имени Ду Куй. Он присутствовал на месте, когда обнаружили захоронение, к тому же ведал доставкой мирных грузов и поддерживал приятельские отношения с принцессой.
— Если бы бэйхайская принцесса смогла вернуть на родину останки предков, она бы держалась с высоко поднятой головой. Генерал Ду горяч и пылок, а прельститься красотой — дело для мужчины вполне естественное… — дойдя до этого места, заместитель осекся под суровым взглядом Ча Лянцзо, не смея больше высказывать личные сомнениния, и перешел к фактам: — Кхм, Ду Куй совершил измену родине, поэтому сразу после случившегося он первым делом сбежал вместе с Баяэр, они словно сквозь землю провалились. Но потом это самое «несчастье» и впрямь явилось: в лагере начали пропадать люди, боевой дух пошатнулся, и воеводе Чану пришлось отдать жесточайший приказ подавлять любые слухи, а следом… пропал и господин Цай, чье тело в итоге нашли в озере… Что же это за… какую страшную карму мы на себя навлекли?
— И то верно, с какой стати господин Цай пострадал? Он ведь могил не копал.
Ань Сюй неизвестно откуда вытащил два маленьких деревянных шарика, превращающихся в Шу Юань, и принялся перекатывать их в пальцах, точь-в-точь старик:
— К тому же, с чего это принцесса бросилась бегать? Неужели она думала, что воевода Чжан подвергнет и ее «военному трибуналу»? Если это проклятие бэйхайских предков, почему тела жертв связаны наподобие девятиэтажной пагоды? И с какой целью тот генерал Ду выжег себе лицо с татуировками и разгуливает теперь на виду у всех? Постойте… а в этой логике вообще есть смысл, генерал?
Ань Сюй со значением посмотрел на Ча Лянцзо.
Лица присутствующих помрачнели.
— …Плевать на твою логику! Разве проклятия подчиняются какой-то логике? Как пить дать, это старые призраки из Царства Бэйхай хотят переложить вину на других и подставить нас.
Ча Лянцзо от такого взгляда аж передернуло.
Ань Сюй усмехнулся:
— Выходит, воевода Чжан хочет сказать, что призраки из гробницы из мести перебили кучу живых людей, чтобы свалить вину на других живых людей? Тогда этому призраку досталась поистине жалкая доля.
Ча Лянцзо, подергивая усами и собираясь с духом, никак не мог найти возражений и гневно сменил тему:
— Сам я еще не умирал, откуда мне знать, о чем думают призраки! И в конце концов, раз бэйхайские духи стали причиной гибели людей в нашей Великой Цзинь, мы обязаны восстановить справедливость перед лицом их потомков!
Разговор свелся к войне, и Ань Сюй улыбнулся еще шире: похоже, кое у кого исчерпались последние аргументы.
— Быть может, господин Ань поможет генералу выстроить лог… — не успел он договорить, как Цзян Ичэнь дернул его за рукав.
Ань Сюй замер.
Тянуть за рукав было давней привычкой Чжэн И. Раньше, когда Чжэн И хотел дать ему понять, что на этом разговор окончен, он дергал его за рукав. Пять лет никто больше не совершал этого движения, но сегодня кто-то вдруг сделал это, и сердце Ань Сюя пронзило острой болью.
— По мнению генерала, если дело дойдет до открытого столкновения, какова вероятность победы и насколько ведома уверенность в том, что удастся отвоевать хотя бы половину Дэнпина? — Цзян Ичэнь перехватил разговор.
Ча Лянцзо воодушевился:
— Шансы равны шестидесяти процентам.
Цзян Ичэнь бросил на него едва заметный взгляд:
— Мм, значит, уверенность в победе и возвращении утраченного города не дотягивает и до сорока процентов, и генерал считает это подходящим моментом для начала войны?
Ча Лянцзо, которого Ань Сюй и Цзян Ичэнь по очереди открыто и скрытно высмеивали, проскрежетал зубами:
— Да враг уже нам на шею сел, так что теперь, расстегивать воротник и просить его налить туда дерьма!
Цзян Ичэнь насмешливо фыркнул:
— Они сами уже едва не голодают, откуда у них взяться столь скверным вещам.
Разговор не клеился, и дело шло к ссоре, как вдруг у могильного рва кто-то крикнул:
— Ваше высочество, генерал, захоронение раскопано!
Планировка древней гробницы представляла собой классическую могильную яму в форме иероглифа хуэй: внешний широкий контур был разделен на отсеки для головы, ног и поясной зоны, предназначенные для погребальной утвари; сам же хозяин покоился во внутреннем квадратном отсеке — без гроба и внешней колоды, труп лежал открытым, но не разложился.
Это была женщина невысокого роста, облаченная в военные доспехи, которые под тяжестью утрамбованной земли словно вросли в ее тело; фасон боевых лат и войлочные сапоги из овечьей шерсти не оставляли сомнений в том, что она и вправду была родом из Бэйхая. Лицо ее высохло, а выражение боли застыло в самый последний миг ее жизни, и в тот момент, когда кожа соприкоснулась с воздухом, она на глазах у всех начала чахнуть еще сильнее… словно цветок, что мгновенно вянет под порывами буйного ветра.
— Кто это вообще такая? Девчонка из Царства Бэйхай утверждала, будто она божество? Почему тело не разлагается, неужто и впрямь проклятие… Ой!
Заместитель отличался длинным языком, но стоило ему затараторить, как Ча Лянцзо отвесил ему увесистый пинок под зад.
Ань Сюй присел на корточки у края могилы, растер в пальцах щепотку земли и поднес к носу, принюхиваясь.
Цзян Ичэнь по одному его виду догадался, что тот задумал, и попытался остановить, но было поздно: с помрачневшим лицом он наблюдал, как тот коснулся кончиком языка земли с могилы мертвеца, причмокнул, а затем выплюнул.
— Почва смешана с большим количеством солончака, так что нет ничего удивительного в том, что влажный труп не истлел. К тому же она… — Ань Сюй извлек из-за пазухи маленькую деревянную ручку и откинул ногти на пальцах мертвой женщины, — ее ногти забиты землей до отказа, ее похоронили заживо.
Живьем закопали.
Или, если судить по богатому и разнообразному погребальному инвентарю, ее скорее принесли в жертву.
Увидев изумление на лицах окружающих, Ань Сюй почувствовал себя победителем и, мысленно переварив всю подковерную историю Царства Бэйхай, которую он изучал всю ночь напролет, принялся щеголять знаниями дальше:
— Уважаемые, а знаете ли вы, что означает имя Баяэр?
Приблизившиеся к нему люди переглянулись между собой, и младший командир отряда произнес:
— Разве принцессу Царства Бэйхай не зовут Баяэр? Женское имя, вроде как ваши барышня или красавица?
Деревянный палец Ань Сюя поднялся вверх и покачал из стороны в сторону:
— Баяэр означает «вестница рассвета», это не простое имя, а скорее наследный титул. Более трехсот лет назад первая «Баяэр» Царства Бэйхай помогала правителю вести свой народ от Алтайских гор в нынешний Бэйхай. Они перешли от кочевого образа жизни к оседлому, и настало время их расцвета; но позже погода резко похолодала, урожаи сократились, скот стал гибнуть, а в стране начался родовой раскол, переросший в войну за ресурсы. Она именем богов укрепила ядро власти и уняла междоусобицы, однако из-за этого территория Царства Бэйхай сократилась до нынешней пятой части. Им следовало бы восстанавливать силы и беречь народ, но кто же знал, что подданные обратят весь свой гнев против нее, ставя под сомнение то, что бедствия вызваны ее женским началом и что поддерживаемый ею правитель избран небесами. Ей волей-неволей пришлось снова выступить в поход в тщетной надежде расширить границы, но она потерпела поражение. В конце концов ее принудительно «принесли в жертву» богам, вымаливая безопасность для племени и благополучие для потомков. Боги не исполнили ее мольбы, суровая погода не улучшилась, Царство Бэйхай само себя истощало, еле-еле выживая в щели между Мэнгу и прежней династией.
http://bllate.org/book/40889/5201384
Готово: