×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Bug Empire's Melodramatic Masterpiece / Сценарист в мире инсектоидов: как покорить Рой мыльными операми: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Господин Абракадабра быстро отправил длинное, трещащее, словно пулемет, сообщение, и Хиро слегка удивился.

Оглянувшись назад, он понял, что его история и впрямь была полна преувеличений и мыльных опер, а ставка делалась исключительно на новизну. То, что казалось любовью, на самом деле почти не описывало никаких чувств — позже он гораздо больше внимания уделял взрослению Фейрс и ее карьерному пути.

Как и сказал господин Абракадабра, его история была весьма поверхностной. Однако главной целью написания этого произведения было желание протестировать бреши в законах расы зергов; в будущем ему еще предстояло писать тексты, и только разобравшись во всем заранее, можно было избежать проблем.

Конечно, говорить о подобных вещах с незнакомцем Хиро не собирался.

Гений Ежедневных Глав: Я не понимаю, к чему вы клоните, но вы не смеете меня клеветать. На всех не угодишь, и если вам не нравится эта история — ничего страшного, в будущем я буду писать и другие, обязательно найдется что-то по душе.

Господин Абракадабра: Нет, совсем наоборот. Хотя эта история полна дыр, она мне очень нравится.

Хиро: ??

Это действительно застало его врасплох.

Господин Абракадабра: Мне нравится Фейрс, нравится ее отношение к жизни, нравится, что даже в тяжелых обстоятельствах она находит выгодный для себя выход и воплощает в жизнь свои мечты, а еще мне больше всего нравится ее отношение к самцам зерга.

Последняя фраза прозвучала несколько двусмысленно. Хиро приподнял бровь: неужели ему нравится, что Фейрс никогда не проявляла инициативу по отношению к самцам зерга?

Он чувствовал, что этот господин Абракадабра не любит самцов зерга, однако умный человек не стал бы оставлять в словах зацепки.

Гений Ежедневных Глав: Прекрасно, что вам нравится эта история. Впредь я намерен сосредоточиться на творчестве и не хочу отвлекаться на болтовню, так что прощайте.

Отправив сообщение, Хиро безжалостно удалил этого незнакомого зерга из контактов.

В любые времена и при любой системе всегда найдутся те, кто ее поддерживает, и те, кто выступает против. Хиро не верил, что среди самок зерга нет ни одной, кто противился бы нынешнему укладу расы зергов, ведь он был слишком несправедлив к ним. Самки зерга полностью зависели от самцов зерга: их имущество конфисковывали, тела истязали, а разум держали под контролем. У того, что некоторые недовольные системой самки зерга до сих пор не подняли бунт, определенно были причины.

Но какими бы ни были эти причины, Хиро пока был слишком слаб — он даже себя защитить не мог, не говоря уже о чем-то еще.

Независимо от того, случайно или намеренно этот господин Абракадабра вышел с ним на связь, и не придумал ли он лишнего сам, Хиро не желал иметь с ним никаких дальнейших дел.

Два дождя из цветов окупились краткой беседой — остается надеяться, что этот господин Абракадабра счел это стоящим.

В этот момент на какой-то планете, в слегка тусклом подвале, некая самка зерга посмотрела на отправленное ею сообщение, рядом с которым красовалась надпись об отклонении запроса. Он прищурился и улыбнулся: несмотря на то, что его удалили из друзей, выражение его лица оставалось весьма довольным.

Ох, судя по интерфейсу чата, он и был тем самым щедрым господином Абракадаброй. На нем была маска, а из-под нее смотрела пара мягких глаз. Наверное, он действительно, как и утверждал, страстно любил эту историю о четырех самцах зерга, потому что напоследок, покидая Звёздную Сеть, он снова осыпал автора цветами.

Закончив с этим, он ответил на коммуникатор, который продолжал мигать красным светом. Раздался полный раскаяния голос: Вождь, эксперимент снова провалился.

Взгляд господина Абракадабра смягчился, и он мягко успокоил собеседника: Неудачи в экспериментах — это нормально, насчет сырья не беспокойтесь, я что-нибудь придумаю, а вы продолжайте работу.

На том конце тихо отозвались и отключили связь. Господин Абракадабра моргнул, затем свистнул — Гений Ежедневных Глав и впрямь оказался таким же чудным, как он и думал, поистине очень интересным зергом.

Если бы удалось затащить его сюда, жизнь, пожалуй, не казалась бы такой скучной.

Хиро понятия не имел, что кто-то положил на него глаз. Сейчас он разбирался с предупреждением, прилетевшим из Звёздной Сети: там заявляли, что в его произведении содержится опасный призыв к самцам зерга отправляться на Пограничную звезду, и требовали дать разумные объяснения, иначе ему не сдобровать перед лицом Ассоциации защиты самцов.

Похоже, защита самцов зерга в обществе была поставлена еще жестче, чем он предполагал. Войдя в личный кабинет, Хиро не стал отвечать напрямую, а вместо этого сначала опубликовал пост с объявлением о поиске иллюстратора.

Гений Ежедневных Глав был заметной фигурой в Звёздной Сети, и новость о том, что он ищет художника для иллюстраций, тут же привлекла всеобщее внимание.

[Значит, господин Хас и господин Хилл — родные сыновья, раз художник рисует их сам, а господин Эрдун и господин Гэс — приемные, раз для них ищут со стороны.]

Хиро еще не вышел из сети, поэтому ответил незамедлительно: Вовсе нет. У автора ограниченно ресурсов, а духовные образы господина Эрдуна и господина Гэса выписать не получается, поэтому требуется сотрудничество с иллюстратором. Желающие поработать вместе, пожалуйста, присылайте заявки в друзья с примерами работ.

Ответив, Хиро больше не стал следить за этим сообщением, а зашел в черновики и продолжил писать историю:

[Господин Хас жаждал спасти любимого человека, однако его боевой корабль еще не успел выйти из порта, как с R-Пограничной звезды, где находилась Фейрс, пришло известие: прямо во время отражения атаки врага на боевой мехе Фейрс пропала без вести. Услышав новость, остальные три прибывших один за другим господина замерли. Они просто не верили собственным ушам, но Фейрс действительно исчезла, затерявшись в бескрайнем космосе без следа...]

[Позднее в слухах поговаривали, что Фейрс подверглась мутации и была уничтожена сородичами; другие утверждали, будто ее нашел господин Хас и оставил на Столичной звезде; третьи же возражали, мол, совершенно ясно, что ее отыскал господин Гэс... Слухи ходили самые разные, но ни один из четырех самцов зерга так ничего и не опроверг. Быть может, Фейрс и вправду не мутировала, а ее нашли — либо все они, либо кто-то один из них, — и с тех пор она зажила счастливой жизни.]

Это был идеальный финал, подумал Хиро, выходя из Звёздной Сети.

Сетевым обывателям, которые так яростно спорили о том, нужен ли иллюстратор, должно понравиться.

Однако Хиро не увидел самый популярный среди комментариев пользователей сети: Автор, выходи немедленно и посмотри, что ты тут наворотил!

Глава 8

[Гений Ежедневных Глав обманывает зергов! Гений Ежедневных Глав слил концовку! Проклинаю Гения Ежедневных Глав всю жизнь оставаться без самца!]

[Чтоб этот Гений Ежедневных Глав сгинул от буйства собственного Духовного моря! Пусть Бог Насекомых не принимает его душу, и пусть он вечно мается в одиночестве и боли.]

[Я-то думал, что увижу милую историю о любящей паре, а в итоге наткнулся на хоррор без конца. Что может быть страшнее и мучительнее для зерга, чем обрвавшаяся история?]

http://bllate.org/book/40947/5209781

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода