Готовый перевод Engaged to a Tycoon / После разрыва помолвки: мой возлюбленный — самый могущественный из всех: Глава 3

Так нагло выдавать принуждение за само собой разумеющееся — Вэнь Гэ даже поразился бесстыдству Вэнь Шутана.

Касательно этого кандидата на брак Вэнь Шутан сказал ему следующее: — Хотя в вопросах брака отец и задал тебе дурной тон, и даже в определенной степени повлиял на твои взгляды на любовь и брак, твоя жизнь не должна из-за отцовской ошибки идти под откос и заставлять тебя закрывать свое сердце. В твоем возрасте у отца уже родились трое твоих старших братьев.

Он еще постеснялся сказать, что ты сейчас — все равно что «яйцо».

— Железное яйцо, — мысленно добавил Вэнь Гэ.

— Я еще не дифференцировался. — На цветистые речи Вэнь Шутана и маску человека, который якобы заботится о ребенке, Вэнь Гэ ответил без всяких эмоций, холодно озвучив то, что было у него на уме, и поинтересовался: — Альфа или Омега этот жених, которого подыскал мне отец?

— Альфа.

— Альфа? — Хотя лицо Вэнь Гэ оставалось бесстрастным, в душе он насмешливо фыркнул. Увидев, что ему уже двадцать, а дифференциация все не наступает, Вэнь Шутан не так давно даже нанимал людей, чтобы те проверили по костям, сможет ли он вообще дифференцироваться в Альфу.

Не говоря уже о том, нравился ли ему тот, кого нашел Вэнь Шутан, сам факт: он вполне мог стать Альфой, и при этом Вэнь Шутан навязывает ему в женихи другого Альфу. Это чтобы вызвать у него отвращение? Или чтобы вызвать отвращение у той стороны?..

Нет…

Вэнь Гэ мгновенно сообразил, что Вэнь Шутан никогда не совершает бесполезных поступков, особенно в отношении детей, связанных с ним кровными узами. Фамилия Цзян, Концерн Цзян, Цзян Тин, Биологическая научно-техническая компания Цзян…

Сопоставив все эти звенья цепи, Вэнь Гэ тут же догадался, какую игру затеял Вэнь Шутан, однако не стал раскрывать его карт. В конце концов, они уже не первый день играли в добродетельного отца и преданного сына под масками, и каждый прекрасно справлялся со своей ролью.

— Альфа — это не проблема, отсутствие дифференциации — тоже не беда, главное — чтобы подходили друг другу. — Вэнь Шутан изобразил вид любящего отца, который сокрушается о несостоятельности сына: — Каждый раз затевая разговор о браке, ты вечно отговариваешься тем, что еще не дифференцировался, и я раз за разом потакал тебе. Но сейчас тебе скоро двадцать один, отец ведь не желает тебе зла…

— Я понимаю. — На неожиданной паузе Вэнь Шутана Вэнь Гэ с избытком жизненного опыта подхватил нить разговора.

Вэнь Шутан с удовлетворением продолжил: — Цзян Тин — человек твоего возраста, старше всего на четыре года, только что вернулся после учебы за границей. Выглядит красиво и статно, вы наверняка найдете о чем поговорить. К тому же он Альфа уровня А — в кругах финансовых магнатов это высочайший уровень дифференциации, не говоря уже о его устрашающем происхождении и финансовой мощи, что гарантирует тебе безбедную жизнь до конца дней…

— Отец… — Вэнь Гэ прервал его нескончаемый поток красноречия. — Ты же знаешь, я вполне способен сам обеспечить себя.

Вэнь Шутан тут же переменился в лице, и выражение его сделалось крайне неприглядным.

Знает! Разве он мог не знать?!

Если бы не знал, с какой стати ему позволять Вэнь Гэ соваться в свой бизнес? Среди всех рожденных им детей Вэнь Гэ был самым надежным, и ему вовсе не улыбалось тратить столько слов на того, кто в его глазах представлял собой лишь завершенный комплект после деления клеток.

Больше всего его злило то, что вообще-то он мог и не тратить время на Вэнь Гэ.

У него столько детей — выбирай не хочу. Те, кого приводили рожать ему детей, отличались ослепительной красотой. По его мнению, клан Цзян мог заключить брак с кем угодно из его отпрысков, он даже был готов отдать выбранному ребенку половину состояния в качестве приданого или выкупа. Но вот беда: Цзян Тин положил глаз исключительно на Вэнь Гэ.

В душе Вэнь Шутана шевельнулось раздражение. Он прекрасно знал, что Вэнь Гэ понимает это раздражение, и еще лучше понимал, что Вэнь Гэ игнорирует его досаду просто потому, что обладает реальной силой — силой вырваться из-под его опеки. Изначально они могли бы и дальше разыгрывать спектакль про любящего отца и преданного сына, но Вэнь Гэ упрямо не хотел этого, то и дело пытаясь разрушить хрупкое равновесие, с таким трудом поддерживаемое последние годы.

Это порядком докучало Вэнь Шутану. Отношение Вэнь Гэ создавало у него ощущение, будто он бьет кулаком по вате: вечно оставалось какое-то гнетущее чувство, а поделать с этим он ничего не мог.

Глубоко вздохнув, Вэнь Шутан пошел на уступки: — Ладно. Для начала просто попробуй пообщаться с Цзян Тином, он очень к тебе привязан. Когда закончишь дифференциацию, если вы как Альфы не сойдетесь характерами, тогда и разойдемся.

Раз уж тот даже отступил до такого рубежа, Вэнь Гэ понял: это был предел терпения Вэнь Шутана. Он холодно бросил: — Хорошо. Только если и тогда у меня к нему не возникнет чувств, отец больше не будет меня неволить.

— Договорились, — с готовностью согласился Вэнь Шутан.

Он думал про себя: ничего страшного. Главное — заставить Вэнь Гэ общаться с человеком без выражения отвращения на лице и не ставить его в неловкое положение, а потерпеть пока можно. Что же до будущего, у него найдется масса способов.

В сердце Вэнь Гэ тоже ледяной змейкой изогнулась усмешка. Как он мог не понимать, о чем думает Вэнь Шутан? По крайней мере, тот выкатил против него далеко не весь арсенал уловок разом — с этим еще можно было поиграть, и даже довольно занятно, верно?

Вот только Вэнь Шутану и в страшном сне не могло присниться, что даже спустя два года после тех событий Вэнь Гэ все еще не дифференцируется, а Цзян Тин так и не сможет его завоевать.

Вэнь Шутан не удержался от мысленного злословия: пустая, никчемная оболочка! Два года не может расколоть одно «железное яйцо»!

Боюсь, ты со мной не заговоришь

Когда Вэнь Гэ вышел, сотрудники секретарского отдела сообщили ему, что Цзян Тин ждет его внизу, опасаясь помешать их работе.

Услышав это, Вэнь Гэ кивнул, отдал Цинь Хуайжэню пару распоряжений и поднялся на служебном лифте на первый этаж.

Когда он вышел, Цзян Тин, сжимавший в руках тот самый букет красных роз, о котором говорил Цинь Хуайжэнь, прислонился к черному гоночному автомобилю. Опустив голову, он втягивал аромат цветов, окруженный со всех сторон любопытными взглядами прохожих.

Вэнь Гэ остановился.

По правде говоря, если бы не предвзятое отношение к Вэнь Шутану, Цзян Тин прекрасно подошел бы на роль любовника или партнера.

Словно почувствовав приближение того, кого ждал, Цзян Тин поднял голову. Встретившись взглядом с Вэнь Гэ, он с улыбкой широким шагом направился к нему, перехватил у него из рук черное длинное пальто и протянул розы: — Вэнь Гэ, с днем рождения.

На удивление, Вэнь Гэ отбросил настороженность. Поразмыслив немного, он принял розы и с легкой досадой произнес: — Когда же ты избавишься от дурацкой привычки встречать меня каждый день? Такая липкая настырность, неужели не боишься, что люди станут смеяться?

— Раз уж ты наконец согласился дать шанс нам обоим, — улыбнулся Цзян Тин, — я изначально дорожил этим, а теперь дорожу вдвойне.

Он улыбался очень мягко, с едва заметным оттенком заискивания. И хотя ему вовсе не нужно было вести себя так и он мог бы держаться куда более надменно, Цзян Тин словно не смел этого и дорожил моментом, до сих пор обращаясь к Вэнь Гэ не иначе как по имени.

http://bllate.org/book/40978/5213658

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь