Готовый перевод Engaged to a Tycoon / После разрыва помолвки: мой возлюбленный — самый могущественный из всех: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Помощница Бай Цююэ вместе со взглядом своего хозяина легко скользнула в сторону — словно лёгкий ветерок, столь незаметно, что постороннему было бы трудно заметить, что его взгляд вообще куда-то отклонялся.

Цзян Цзиннянь произнёс:

— Кто вон тот напротив?

Будто паразит в желудке у своего господина, Бай Цююэ тут же доложил:

— Вэнь Гэ, младший в семье Вэнь, занимает пост исполнительного директора бренда TheQueenWordrobe под началом Концерна Вэнь, двадцать два года, не женат, не дифференцирован. Насколько мне известно, генеральный директор Вэнь держит втайне газету, и молодой господин Цзян потратил несколько лет, испробовав все мыслимые способы, и, как говорят, добился его расположения только в последнее время.

В глазах Бай Цююэ словно был встроен сканер: стоило лишь взглянуть, как его обладающая феноменальной памятью база данных в голове тут же выдала всю запрошенную господином информацию.

— Мм? Настолько нравится? — Цзян Цзиннянь принял протянутую ему Бай Цююэ сигарету и слегка изогнул губы в улыбке. — Не дифференцирован, значит...

Цзян Цзиннянь посмаковал эти слова и тихо произнёс:

— Неудивительно, что он может сидеть как влитой в этом месте, пропитанном суровой атмосферой Альф.

Бай Цююэ:

— ...

Не смел ни слова сказать, ни звука издать.

— Как ты думаешь, кого выберет Цзян Тин — наследника или возлюбленного? — внезапно спросил Цзян Цзиннянь.

— Возлюбленного, — с абсолютной уверенностью ответил Бай Цююэ.

Хозяин редко проявлял подобный интерес к незнакомцам, и у Бай Цююэ зародилось определённое предположение, однако взгляд, которым он посмотрел на господина, казался мимолётным и чуть неуверенным — его хозяин был слишком невозмутим.

— О? — это даже пробудило у Цзян Цзинняня интерес. — Настолько в этом уверен?

Тому, что говорил и делал Бай Цююэ, можно было доверять настолько безоговорочно, что измерять вес его слов можно было бы по линейке, поэтому столь твердая уверенность заставила Цзян Цзинняня задать еще пару вопросов.

— Молодой господин Вэнь весьма обаятелен, — предельно объективно произнес Бай Цююэ. — С такого расстояния вам, господин, было не разглядеть, но молодой господин Цзян не зря добивался его столько лет.

Услышав это, Цзян Цзиннянь тихонько усмехнулся.

Он легко постучал пальцами по столу и с улыбкой заметил:

— Раз уж даже такого сухаря, как ты, проняло его обаяние, значит, он и вправду непрост.

— Когда я проходил мимо во время заказа столика, то успел заметить, он очень обаятелен, — Бай Цююэ стоял по стойке смирно, в ладно сшитом френче в стиле чжуншань, с чистым и утонченным лицом, воплощая собой образ человека, занятого исключительно официальными делами; его взгляд был устремлен вперед, а глаза — исполнены такой твердости, будто они обсуждали не человека, а предстоящее участие в политической партии.

Цзян Цзиннянь приподнял бровь и выпрямился во весь рост. Неподалеку сидел весьма уверенный в себе молодой человек: хотя лица толком не разглядеть, было видно собранные наполовину мягкие черные длинные волосы, точеную, но вовсе не хрупкую спину, и даже в сидячем положении его стройная фигура приковывала взгляды.

То ли ему мерещилось, то ли нет, но Цзян Цзинняню показалось, будто от Вэнь Гэ исходит едва заметное, окутывающее его сияние — пушистое, а в воздухе витал едва уловимый аромат цветов...

Глава 9: До чего же он дерзкий

Глава 9: До чего же он дерзкий

Тот беглый взгляд, который Цзян Цзиннянь бросил на Вэнь Гэ в тот день на полугоре, остался в глубине его сердца подобно призрачной луне в воде и цветам в зеркале — он вызвал легкую рябь, но ни бурных волн, ни следа в мыслях не оставил.

А то небольшое волнение, что вначале зародилось в душе Бай Цююэ, сошло на нет: не получив от хозяина никаких дальнейших распоряжений, он решил, что дело прошлое, и больше об этом не думал.

Всё это выглядело так, будто случилось, а будто и нет — обычное, заурядное совпадение.

Прошло несколько дней после того случая.

Когда Вэнь Гэ получил горячую новость о том, что сегодня ночью на черном рынке возле подземного казино в северной части города состоится сделка, он решил отправиться туда в одиночку.

Узнав об этом, Цинь Хуайжэнь вцепился в него мертвой хваткой, умоляя взять его с собой.

Вэнь Гэ посчитал, что избыток людей привлечет излишнее внимание, и тут же захотел отказаться.

Цинь Хуайжэнь на все лады клялся, что будет беспрекословно подчиняться любым указаниям Вэнь Гэ, останется далеко позади и появится лишь по первому приказу, если в том возникнет необходимость, а всё остальное время будет сидеть тише воды ниже травы.

Цинь Хуайжэнь также говорил, что береженого бог бережет, и если вдруг что-то пойдет не так, он сможет подтянуть людей.

Это была правда, Цинь Хуайжэнь обладал такими возможностями, и у Вэнь Гэ не оставалось выбора, кроме как согласиться.

Чтобы не привлекать лишнего внимания на дороге, ведущей к черному рынку, Цинь Хуайжэнь вел ничем не примечательный седан и, сделав несколько крутых поворотов, припарковался в переулке недалеко от самого рынка.

Вэнь Гэ повернулся, собираясь уходить.

Цинь Хуайжэнь окликнул его и предельно искренне произнес:

— Глава, с вашей внешностью появляться на черном рынке слишком опасно.

Дело было не в бахвальстве, Вэнь Гэ и сам прекрасно понимал это.

— Я зайду внутрь и там замаскируюсь, у входа переодеваться неудобно.

— Глава, подождите секунду.

Вэнь Гэ удивленно замер.

Однако возражать не стал, Цинь Хуайжэнь всегда делал всё на совесть, так что он просто остался сидеть на месте в ожидании.

Он увидел, как Цинь Хуайжэнь отстегнул ремень безопасности и вылез с пассажирского сиденья.

Непонятно чем он там занимался, но Вэнь Гэ видел, как тот согнувшись долго рылся в багажнике, а затем вернулся с пакетом и протянул его:

— Глава, на всякий случай.

Вэнь Гэ подумал, что там деньги, но внутри обнаружился комплект потрепанной одежды с разбросанными тут же тусклыми пятнами самого разного цвета — зрелище было душераздирающее.

Цинь Хуайжэнь пояснил:

— На черном рынке кого только нет, и порой даже самые невзрачные бродяги умудряются притащить туда на продажу пару сокровищ. Проникнув внутрь, глава, постарайтесь как можно лучше затеряться среди них.

Вэнь Гэ тихонько усмехнулся: подготовка Цинь Хуайжэня оказалась на редкость тщательной, а уж сколько всего он еще перерыл в поисках нужных вещей — наверняка в запасе нашлось немало снаряжения на все случаи жизни.

Впрочем, оно и верно, раньше они всегда вместе с Цинь Хуайжэнем гонялись за сенсациями, и если бы не опасения привлечь лишнее внимание, взять его с собой и впрямь было отличной идеей.

В конце концов, у него самого всегда могли быть слепые зоны.

Когда Вэнь Гэ вошел внутрь, там уже вовсю кипела оживленная жизнь.

Переодевшись в принесенные Цинь Хуайжэнем обноски и кое-как измазав лицо, он зажал в ладони миниатюрную камеру и зашагал по улице, делая вид, что просто праздне шатается по сторонам.

Хотя его прогулка выглядела непринужденной, на него очень быстро обратили внимание.

Вэнь Гэ нахмурился, мысленно признавая, что всё-таки недооценил охрану черного рынка.

— Эй, ты, впереди, — раздался вдруг голос у него за спиной.

Вдоль длинной улицы тянулась толпа, но Вэнь Гэ сделал вид, что ничего не слышит, растолкал людей и решительно зашагал вперед.

http://bllate.org/book/40978/5213666

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода