Готовый перевод Engaged to a Tycoon / После разрыва помолвки: мой возлюбленный — самый могущественный из всех: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не был здесь уже несколько лет и не ожидал, что в Куэйбедоэне появится такой юноша. Пожалуй, он его недооценил.

Бай Цююэ сделал несколько шагов вперед и произнес:

— Маленький господин, если господин Цзян Тин узнает, что вы сегодня спасли маленького господина Вэнь Гэ, он будет вам очень благодарен.

— Хм, — хмыкнул Цзян Цзиннянь. — Я спас его, потому что лично ценю его смелость. Это мое личное дело, какое отношение оно имеет к Цзян Тину?

Он пренебрежительно добавил:

— А благодарен мне Цзян Тин или нет — это меня не касается, да мне и все равно.

Бай Цююэ: «…»

Что же делать? Мой господин оказался в неловком положении, да еще и недоволен, что я пытаюсь сгладить углы. Надеюсь, он не придумает ничего такого, что мне не понравится…

Пока Бай Цююэ судорожно размышлял, Цзян Цзиннянь уже ушел. Похоже, у него не было никакой привязанности к этому месту, он даже не стал обсуждать дела, просто развернулся и вышел.

Когда Вэнь Гэ вышел наружу, Хуайжэнь уже подъехал на машине, чтобы его забрать. Первым делом он спросил:

— Босс, ну как? Все прошло гладко? Внутри не возникло трудностей? Кто-нибудь докучал вам?

Все-таки это был черный рынок, и Хуайжэнь очень переживал, что Вэнь Гэ отправился туда в одиночку.

— Завтра опубликуем, — Вэнь Гэ бросил камеру Хуайжэню. — Со мной все в порядке, только вот остался в небольшом долгу.

Вэнь Гэ стало не по себе от одной мысли об этом; он искренне не любил оставаться в долгу перед людьми. К тому же уходил он слишком поспешно: запомнил лишь, что того человека называют Шестым Господином, а вот спросить, где он живет и как его зовут, кажется, забыл.

— Должно быть, какой-то «горный король» черного рынка… — тихо пробормотал Вэнь Гэ.

— А? — Хуайжэнь решил, что обращаются к нему.

Он уже хотел спросить, кому именно его босс задолжал, как услышал:

— Хуайжэнь, список гостей для банкета, который я просил подготовить, готов?

— Я набросал черновик, — ответил Хуайжэнь. — Он остался в вашем офисе на столе, я не стал его забирать. Вы просмотрите, и если все в порядке, я утвержу список.

На самом деле, Вэнь Гэ не любил подобные мероприятия, где все носят фальшивые маски и играют друг с другом, но в этот раз он хотел познакомить Е Байе с потенциальными клиентами. Ему самому не стоило напрямую участвовать в индустрии товаров для здоровья, чтобы не привлечь внимание Вэнь Шутана. А вести деловые переговоры на частных встречах казалось не слишком официально. Поразмыслив, он решил устроить небольшой банкет, куда пригласит тех, с кем у него были тесные деловые отношения.

Самое главное, Вэнь Шутан сейчас находился не в стране, наслаждаясь жизнью на Багамах, а тех немногих, кого он приставил следить за Вэнь Гэ, тот недавно перевел на другие должности. Они были настолько загружены работой, что никому не было дела до слежки.

— Кстати, Хуайжэнь, — подумав, добавил Вэнь Гэ, — мы сможем пригласить на банкет твоего брата?

— Моего брата? — Хуайжэнь задумался. — С ним проблем не будет, вот только время, возможно, придется сдвинуть. Он сейчас на задании в Бэйсичжоу и вряд ли вернется так скоро.

Помедлив, он взвесил все за и против и добавил:

— Босс, я слышал, что Шестой Господин Цзян вернулся в Сяннань.

— Шестой Господин Цзян?

— Да, — подтвердил Хуайжэнь. — Мы могли бы пригласить его на банкет. Шестой Господин Цзян стоит во главе Сяннаньского военного округа и, помимо прочего, занимается торговлей лекарственным сырьем. Разве вы не беспокоились в последнее время о том, что не можете найти подходящего поставщика? Думаю, Шестой Господин Цзян был бы идеальным кандидатом. А если еще и моего брата позвать, то можно будет сэкономить на разнице в цене при импорте и экспорте.

Вэнь Гэ усмехнулся:

— Хуайжэнь…

— А? — Хуайжэнь озадаченно посмотрел на него.

Вэнь Гэ тихо рассмеялся:

— Ты прямо как будто читаешь мои мысли.

— Хе-хе, — Хуайжэнь улыбнулся так по-детски и простодушно, что это выглядело даже мило. — Вообще-то, когда я составлял список, я не решился вносить туда Шестого Господина, — Хуайжэнь притормозил на повороте.

Изначально они собирались вернуться в Резиденцию Вэнь, но у Вэнь Гэ были другие дела, поэтому они направились в сторону редакции.

— Почему же? — не понял Вэнь Гэ.

— Это же Шестой Господин Цзян! Кто из простых людей может с ним встретиться? — Хуайжэнь задумался и серьезно продолжил: — Шестой Господин в Сяннане всего добился сам, шаг за шагом дойдя до звания маршала. Если бы клан Цзян не был таким разрозненным, где никто не может удержать власть, он бы, наверное, не вернулся, чтобы стать его главой… Босс, — Хуайжэнь что-то вспомнил и извинился: — Простите, босс.

— А? — Вэнь Гэ был озадачен.

Хуайжэнь немного смутился:

— Я так увлекся обсуждением, что забыл, что Шестой Господин Цзян — это Шестой дядя господина Цзян Тина.

— Подумаешь, — Вэнь Гэ не удержался от смеха. — Что тут такого? Мы знакомы не один день, не нужно со мной церемониться.

Тогда Хуайжэнь сказал:

— Изначально я думал, что Шестого Господина Цзяна не пригласить, поэтому хотел найти господина Лу. Но если говорить о надежности поставок лекарств, их практичности и эффективности использования, то если кто-то назовет Шестого Господина вторым, никто не осмелится назвать себя первым. Я подумал, раз уж господин Цзян Тин наш человек, вы могли бы попросить его замолвить словечко. Наверное, это сэкономило бы немало хлопот.

— … — Вэнь Гэ нахмурился, услышав это.

Предложение Хуайжэня действительно было дельным. Глупо не использовать такие возможности, когда они под рукой. В конце концов, он даже не знал, кто тот человек, как же его пригласить? Обратиться к Цзян Тину было бы самым подходящим вариантом.

Вот только самому ему совсем не хотелось просить об этой услуге. Его принципом было по возможности не оставаться в долгу. Он твердо верил в закон причины и следствия: у всего есть свой отклик, и за оказанную услугу рано или поздно придется платить.

Судя по тому, что говорил Цзян Тин в тот день, он, похоже, не очень жаловал своего младшего дядю. Вэнь Гэ не знал причин, но помнил слова Цзян Тина: тот говорил, что с его младшим дядей трудно ладить, что он опасен и может напугать его самого.

http://bllate.org/book/40978/5213670

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода