Готовый перевод Second Mark ABO / Вторичная метка: Искушение империи: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 10. Натянутые струны

Из-за слов Сирила прежнее воодушевление на лице Айвана мгновенно испарилось. На него накатило тяжелое чувство неполноценности, и Айван тревожно и сумбурно принялся теребить подол своей некогда аккуратной одежды.

Айван опустил голову, и сердце захлестнуло волной разочарования.

Верно… Разве он всего лишь обычный бета, как он мог рассчитывать, что Сирил обратит на него внимание?

— Хе-хе…

Низкий смех раздался прямо над макушкой. Айван слегка удивленно поднял голову и посмотрел на стоявшего перед ним мужчину с уголками губ, изогнутыми в улыбке, чувствуя полное недоумение.

Сирил смотрел на этого робкого маленького бету, который занервничал и задрожал всего от одной его фразы, и вдруг нашел это невероятно забавным.

Сирил не удержался от легкого смешка. В этот момент маленький бета задрал голову и непонимающе смотрел на него — в таком виде он точь-в-точь походил на обиженного пушистого зверька.

От вида Айвана у Сирила зачесалось в груди. Не успел он толком сообразить, что делает, как его рука уже протянулась вперед.

Сирил взъерошил мягкие каштановые волосы Айвана, а затем, уставившись ему в глаза и намеренно понизив голос, похвалил:

— И всё же… ты очень милый маленький бета.

Эти слова Сирила мгновенно зажгли померкшие глаза Айвана. Заметив, что Сирил пристально и горячо смотрит на него, Айван почувствовал, как его бледные щеки постепенно заливаются румянцем.

Айвану казалось, что от волнения у него дрожат колени, а ладони покрываются испариной.

Взгляд Сирила заставлял его теряться. В конце концов, этот мужчина был тем, кем он восхищался уже очень, очень долго…

Наконец, после долгого молчания, Айван набрался храбрости и снова поднял глаза на Сирила:

— Скажи… ты меня помнишь?

Маленький бета задал этот вопрос с замиранием сердца. Но, заметив, что при упоминании этого на лице Сирила не появилось и тени выражения, похожего на узнавание, Айван, хоть и предвидел это заранее, все же не смог сдержать легкого укола разочарования в груди.

Айван скрыл свое разочарование, озарил лицо улыбкой и посмотрел на высокого мужчину:

— Ничего страшного, господин Сирил. Сегодня… сегодня я уже невероятно счастлив снова увидеть вас… Вы… вы всегда были моим кумиром.

Изначально Айван хотел сказать — объектом моего восхищения, но слова, долетев до самых губ, неожиданно превратились в кумир.

К концу этой фразы голос Айвана становился все тише и тише, пока почти совсем не затих.

Возможно, догадавшись о смущении маленького беты, Сирил не стал продолжать расспросы, а лишь одарил его очаровательной улыбкой.

Еще более удивительным для Сирила было то, что этот юноша, хоть и являлся всего лишь бетой, обладал хрупким телосложением, а его нрав казался донельзя мягким. Это показалось Сирилу весьма занимательным, ведь в повседневной жизни он привык иметь дело исключительно с заносчивыми и напыщенными омегами из высшего общества.

К тому же стоило ему лишь пристально посмотреть на парня, как тот тут же краснел.

В Сириле проснулась нездоровая тяга к розыгрышам. Он неотрывно, во все глаза уставился на маленького бету, и действительно — собеседник уже смутился настолько, что не мог поднять головы.

Какой же забавный малыш.

Подумал про себя Сирил.

***

Когда Морфиус сделал небольшой глоток из державшегося в руке бокала на ножке, он заметил, как его мачеха Лиза вместе с изысканно одетым омегой направляется прямо к нему.

— Добрый вечер, Лиза. — Морфиус неторопливо опустил руку с бокалом и, едва заметно изогнув уголки губ, коротко поприветствовал свою мачеху.

Хотя номинально Лиза приходилась Морфиусу матерью, с тех пор как он вернулся в дом Орсадин, он неизменно обращался к ней исключительно по имени. Генерал Кандес никогда не имел ничего против этого — в конце концов, именно этот сын-альфа представлял истинное будущее семьи Орсадин.

Поэтому касательно обращений Кандес никогда и не думал заставлять Морфиуса менять привычки.

Заметив, что обычно холодный со всеми окружающими Морфиус на этот раз на редкость приветлив, Лиза тут же расплылась в улыбке, и ее фальшиво-любезное лицо едва ли не зацвело пышным цветом.

— А где Бена? — неспешно поинтересовался Морфиус, слегка покачивая вино в бокале.

— О, она-то? Вон там, болтает с несколькими омегами…

Отвечая, Лиза одновременно слегка потянула стоявшего рядом омегу вперед, словно надеясь привлечь к нему внимание Морфиуса.

В другое время Морфиус ни за что не стал бы справляться о местонахождении своей сводной сестры-омеги, но сейчас в нем словно проснулось желание поддержать светскую беседу с Лизой.

Заметив, что, получив ответ, Морфиус лишь продолжает смотреть на свой бокал и вовсе не намерен продолжать разговор, Лизе пришлось самой взять инициативу в свои руки и дернуть омегу за руку.

Она подвела стоявшего подле нее омегу прямо к Морфиусу и вновь озарила лицо улыбкой.

— Ну же, Руби, познакомься с генерал-лейтенантом Морфиусом. Он не только пользуется глубоким доверием Его Величества, но и является будущим наследником нашего дома Орсадин.

Лиза многозначительно переглянулась с Руби, и тот, прекрасно всё поняв, решительно шагнул к Морфиусу.

— Здравствуйте, господин генерал-лейтенант.

Руби с улыбкой протянул руку.

Морфиус наконец поднял голову. Его взгляд неторопливо скользнул по стоявшему перед ним омеге, после чего он протянул руку и легко пожал ладонь Руби.

— Здравствуйте.

Лицо Морфиуса оставалось бесстрастным, а голос — ровным, всем своим видом он показывал полнейшее отсутствие интереса.

Отец Руби являлся нынешним главой семьи Макки, а тетушка — женой генерала Кандеса. Сам Руби привык гордиться своим происхождением и уже давно был наслышан от тетушки о выдающихся качествах Морфиуса, питая к нему жгучий интерес. Увидев его сегодня воочию, он, как и ожидалось, почувствовал, как сердце замирает от трепета.

Хотя Руби знал, что не обладает ослепительной красотой, с поддержкой тетушки под боком, да прибавьте к этому его собственное происхождение и утонченные манеры, Морфиус непременно должен был им заинтересоваться.

Однако, судя по всему, он сильно переоценил свою привлекательность для этого прославленного железного генерала.

Холодность Морфиуса мгновенно вогнала Руби в краску. Тот не преминул бросить на Лизу полный явного недовольства взгляд.

Лиза успокаивающе похлопала Руби по руке, одарила его ободряющим взглядом, а затем вновь обратилась к Морфиусу:

— Морфиус, понимаешь, Руби — самый любимый ребенок моего старшего брата. Он с детства получил лучшее образование в Империи. К тому же, сам знаешь, процент мужчин-омег нынче до смешного мал. К тому же твой отец очень благоволит Руби, он считает…

— Лиза, что именно ты пытаешься сказать?

На сей раз Морфиус не стал церемониться. Нахмурившись, он бесцеремонно прервал ее бесконечный поток слов и потребовал ответа.

Этот вопрос Морфиуса вмиг заставил Лизу лишиться дар речи. Она пару раз заикнулась, но так и не смогла выдавить из себя ничего чнятного.

И в тот момент, когда лицо Лизы приобрело предельно кислый оттенок, сзади послышался чей-то едкий, полный вызова голос.

— Генерал Морфиус, пожалуй, ваша мачеха просто пытается силой навязать вам супруга.

Громко прозвучавший речитатив заставил всех троих присутствующих одновременно обернуться на говорившего.

Мофи заметил, что глубокий взгляд Морфиуса прикован теперь исключительно к нему, и уголки его губ сами собой дрогнули в едва заметной улыбке.

Пусть по выражению лица Морфиуса пока и нельзя было понять, испытал ли тот к нему интерес, но по крайней мере своего внимания он уже добился.

Мофи шаг за шагом приближался к Морфиусу, скрываясь в лучах всеобщего внимания. Он заметил ревнивый взгляд Руби и прекрасно понимал его причину: очевидно, происхождением и воспитанием он ничуть не уступал тому парню, к тому же Мофи был абсолютно уверен в себе, ведь выглядел он куда красивее Руби.

Лиза явно не ожидала, что на полпути нарисуется столь смазливый омега. Она раздраженно нахмурилась, еще не успев сообразить, как прогнать этого противного типчика, а тот уже уверенно замер прямо перед Морфиусом.

— Здравствуйте, многоуважаемый господин генерал-лейтенант. Я — Мофи Элланс, омега-сын Бата Элланса.

Остановившись перед Морфиусом, Мофи безупречно исполнил старомодный придворный поклон, после чего уверенно протянул руку с сияющей на лице улыбкой.

От него веяло сплошной гордостью, а яркая внешность мгновенно привлекла внимание множества окружающих.

Очевидно, Мофи наслаждался этими завистливыми взглядами. Это заставило его вновь чуть выше задрать подбородок и бросить легкий взгляд на стоявшего рядом простоватого на вид Руби.

— Здравствуйте.

Взгляд Морфиуса на редчайший миг задержался на лице Мофи, но затем, сохранив привычную ледяную маску, он едва коснулся руки Мофи и с истинно джентльменской сдержанностью ответил.

Лицо Руби, и без того искаженное до предела, претерпело странную метаморфозу при виде того, как Морфиус отнесся к Моси. Он насмешливо оглядел Мофи, который только что держался так надменно, однако сам Мофи продолжал упорно держать лицо, сохраняя напускную холодность и горделивость.

Судя по догадкам Мофи насчет психологии Морфиуса, этот необычный генерал должен был до глубины души ненавидеть попытки мачехи насильно навязать ему омегу из своего круга. Именно поэтому Мофи решился на смелый и дерзкий шаг, рассчитывая самым простым способом завоевать внимание Морфиуса — в конце концов, вряд ли кто-то способен вот так запросто в одно мгновение покорить сердце альпы вроде него.

Конечно, Мофи полагал, что своей цели он уже добился.

Хотя Морфиус и не выказал к нему явного интереса, по крайней мере, он задержал на нем взгляд дольше обычного, в чем Мофи был абсолютно уверен.

Однако Мофи не знал главного: единственной причиной, почему Морфиус задержал на нем взгляд на несколько секунд, было то, что вся эта сцена с перебранкой разворачивалась прямо у него на глазах.

Глядя на обоих омег, Морфиус внезапно почувствовал глухое раздражение.

Он не удержался и обвел взглядом зал для приемов, пока наконец его глаза не зацепились за один из углов помещения, отчего выражение его лица мгновенно смягчилось.

Уголки губ Морфиуса тронула улыбка, появление которой он сам даже не заметил. Полностью проигнорировав натянутые, грозившие перерасти в драку отношения двух омег, он просто положил бокан на поднос проходившего мимо официанта и, не сводя глаз с той самой фигуры, двинулся вперед.

— Прошу прощения, я на минуту отлучусь.

http://bllate.org/book/41365/5271684

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода