Готовый переклад The Immortal Lord's Lotus Stand-in Quits / Зелений лотос бессмертного господина: С меня хватит!: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бессмертный Лорд Бэйхэн являлся оплотом праведного пути. Ходила легенда, что хотя им восхищались мириады людей, сам он был чужд мирских страстей и далек от грязи — поистине самый чистый и лучезарный человек во всем Мире Культивации.

Тао Чжи — Младший Цзуньчжу Мира Демонов и заклятый враг праведных сект — однажды провалил преодоление небесной скорби и переродился в виде побега Цин Лянь в пруду Бессмертного Лорда Бэйхэна.

Тао Чжи: Потрясающе, надо же было угодить прямо под нос к заклятому врагу!

Ему приходилось тщательно скрывать свою истинную сущность, чтобы этот проклятый Бессмертный Лорд Бэйхэн ни в коем случае ничего не заподозрил.

Ради этого Тао Чжи запрятал свои коготки глубоко внутрь и беспрекословно слушался Сяньцзюня — только бы поскорее накопить достаточно Духовной энергии, восстановить истинное тело, а уж тогда задать Бессмертному Лорду Бэйхэну грандиозную взбучку в отплату за нынешние унижения.

По воле случая Тао Чжи узнал, что в сердце Сяньцзюня живет чистый образ белой луны, а сам он — всего лишь замена тому человеку. Все думали, что Тао Чжи будет горько плакать и убиваться, но на самом деле он ликовал в глубине души.

Быть заменой — это прекрасно, быть заменой — это просто чудесно! Разве с ролью замены не придут сокровища, необходимые для восстановления истинного тела?

Блестящие перспективы уже маячили перед глазами, и если не действовать сейчас, то когда же? Тао Чжи воспылал еще большим энтузиазмом!

Раз уж белый лунный свет обладал хрупким здоровьем, он целыми днями лениво прислонялся к окну, изображая готовность упорхнуть при малейшем дуновении ветра.

Сяньцзюнь спрашивал: — Что ты делаешь?

Тао Чжи выплевывал полный рот крови, вскидывал голову под углом сорок пять градусов к небу и декламировал: — Красные бобы родятся в южных землях, с приходом весны сколько ветвей распустится...

Раз уж белый лунный свет отличался элегантностью и великодушием, он смирял свой норов, сглаживал все острые углы и терпел даже появление любовницы на ложе любимого человека.

Сяньцзюнь тайком скрежетал зубами: — Ты совсем не сердишься?

Тао Чжи отвечал: — Ни капельки. Лишь бы ты был счастлив.

Тао Чжи усердно и добросовестно отыгрывал роль белого лунного света и при этом ни на секунду не прекращал обирать сокровищницу Сяньцзюня, даже не подозревая, что Сяньцзюнь смотрит на него все более странным взглядом.

Все были уверены, что маленькую Цин Лянь из резиденции Сяньцзюня в конце концов выгонят из секты бессмертных — ведь между белым лунным светом и заменой лежала пропасть.

Бессмертные ждали и ждали, пока известный на все Пять Миров Бессмертный Лорд Бэйхэн не провел церемонию заключения союза, держа за руку ту самую замену. Вся холодность исчезла с его лица, а в глазах плескалась лишь безграничная нежность.

— Моим единственным партнером по даосизму на всю жизнь буду только я и никто другой. С самого начала и до конца.

Бессмертные ахнули: в какой именно момент все пошло не по плану?

Тао Чжи: ...Я и сам хотел бы это знать.

Вспыльчивый и прямолинейный маленький лучик солнца, зеленая Цин Лянь (покладистый снизу) х напускной лучезарный праведник, а за закрытыми дверьми — одержимый и безумный Бессмертный Лорд Бэйхэн (властный сверху).

Метки: Идеальная пара, Любимцы небес, Сянься и культивация, Перерождение, Легкий жанр, Ловля на живца.

Точка зрения главного героя: Тао Чжи.

Взаимодействия: Сяо Юйчжэ.

Второстепенные персонажи: Доу Чжэнь, Чу Линь, Че Хао, Цзюнь Циннин и др.

Другое: Рекомендую к прочтению завершенные новеллы: После того как пушечное мясо третьего старшего ученика получило сценарий и Мастер соблазнения — умелый рыболов.

Краткое содержание в одно предложение: Случайно стал первой леди мира бессмертных.

Главная идея: Не сдавайся, завтрашний день и прекрасное будущее примчатся к тебе навстречу рука об руку.

Глава 1

Триста лет назад в великой битве между бессмертными и демонами Бессмертный Лорд Бэйхэн одним ударом меча покарал Владыку Демонов и отбросил демоническое войско на тысячу ли назад, заставив тех забиться обратно в Мир Демонов. Его слава была поистине гремящей, а заслуги перед праведным путем — неизмеримыми.

Бессмертный Лорд Бэйхэн стоял на страже мира в Шести Мирах, в повседневной жизни расправлялся с демонами без малейшего колебания и отличался суровыми методами, так что демоническое племя в целом оставило всякие мысли о заговорах.

Конечно, в любом большом лесу найдется пара птиц, которые жаждут умереть.

Шли слухи, что с десяток дней назад над Миром Демонов сгустились грозовые тучи: тот самый молодой и никчемный Младший Цзуньчжу Мира Демонов провалил преодоление Стадии Золотого Ядра, и его душа рассеялась.

Другие демоны при прохождении скорби старались уединиться в каком-нибудь укромном уголке, опасаясь помех со стороны завистников... А этот Младший Цзуньчжу словно сам накликал небесную кару — то ли по глупости, то ли из чрезмерной дерзости.

К тому же, во всех Шести Мирах он остался единственным дураком, который не смог одолеть даже Стадию Золотого Ядра. — Источник: Книга рекордов прорывов Мира Культивации.

Сам Младший Цзуньчжу Мира Демонов, Тао Чжи, еще не успел осознать, что благодаря своей бездарности с честью вошел в историю, да и от тяжелых травм после небесной молнии он еще толком не отошел.

Яркая боль пронзила каждый меридиан, мышцы по всему телу онемели, а огонь небесной молнии дюйм за дюймом выжигал его душу, устремляясь прямо к раскаленной до предела голове и сжигая внутренние органы.

Внезапно он почувствовал, как прохладная капля упала ему на лицо.

В тот же миг она разогнала жар небесного огня, и он словно погрузился в ледяной омут, ощутив по всему телу удивительную легкость и прохладу.

Кап-кап.

Еще несколько капель упали на него, и от этого мощного потока он закачался, словно корень плавучего растения на воде, но спустя мгновение вновь обрел равновесие на поверхности пруда.

Кто... Кто посмел проявить такую дерзость?! Как они смеют омывать лицо достопочтенного Младшего Цзуньчжу этой... сомнительной водой?

Где мои правый и левый стражи?!

— Ой! Старший соученик, погляди-ка, она вроде бы шевельнулась? — миловидный молодой ученик аккуратно поливал Духовной Жидкостью Цин Лянь в пруду, как вдруг ему показалось, что один из цветков... попытался отпрянуть от него.

Тао Чжи взглянул на этих двоих, казавшихся ему гигантами, и так перепугался, что даже не смел шевельнуться. Чуть повернув голову, он по их одеждам сразу догадался, что перед ним ученики Секты Парящих Бессмертных.

Секта Парящих Бессмертных, ах...

Это же обитель того самого Бессмертного Лорда Бэйхэна.

— Да быть не может, у этой поросли Цин Лянь нет собственного разума, уже лет восемьсот ни единого ростка не приживалось, — усмехнулся другой, более старший ученик.

— Ах вот как, а сколько же прожил самый долговечный цветок?

— Это уж как Достопочтенный Владыка изволит: иной протянет сотню лет, а то и меньше трех дней. В любом случае, это всего лишь бесчувственные духовные материалы — бросишь в печь для пилюль, пообжигаешь девять раз по девять, да еще восемьдесят один день подержишь, после чего остудишь, а затем сушишь на ветру две тысячи сто восемьдесят дней, глядишь — и дело в шляпе.

Пообжигать... да еще сушить на ветру, чтобы сделать сушеный лотос?

Тао Чжи опустил взгляд и с ужасом обнаружил, что его руки превратились в лепестки, а бледно-зеленые прожилки были налиты влагой — с первого же взгляда было ясно, что это высший сорт!

Он еще не успел порадоваться тому, что остался жив, как выяснилось, что он превратился в цветок Цин Лянь, да к тому же прямо в Секте Парящих Бессмертных. Разве это отличалось от того, чтобы добровольно зайти в пасть к тигру?

Он оглядел остальных своих сородичей — всего их было около дюжины. Все они стояли молча, словно давно потерявшие надежду на выживание и смирившиеся с ролью жертвы.

Он хотел жить, а потому не смел показывать когти. К черту этого дурацкого Младшего Цзуньчжу, сейчас главное — выжить, а уж потом... потом он еще успеет жестоко отомстить!

http://bllate.org/book/41531/5299675

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу