Готовый перевод The Immortal Lord's Lotus Stand-in Quits / Зеленый лотос бессмертного господина: С меня хватит!: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хе-хе.

— Я не показалось! — тот молодой бессмертный страж потёр глаза, указав на хилую Цин Лянь, которая выглядела так нездорово, будто ей недодали питательных веществ и она готова была завянуть прямо на месте, и произнес: — Пока мы разговаривали, она сделала назад несколько шагов!

Тао Чжи: «...»

— Давай возьмем эту!

Тао Чжи: «Подожди, пока я восстановлю уровень культивации, и я первым делом заберу твою собачью жизнь».

Сказав это, молодой бессмертный страж протянул руку, чтобы сорвать цветок, но в тот момент, когда его кончики пальцев почти коснулись его, он внезапно почувствовал сильную боль и отдернул руку, словно от удара током.

— Доу-шиди, ты...

— Она, она меня укусила! — молодой бессмертный страж кипел от гнева, однако, когда стоявший рядом старший шисюн подошёл проверить, то обнаружил, что на кончиках пальцев не было никаких ран.

Боль казалась лишь иллюзией.

Цин Лянь по-прежнему жалко опускала лепестки, и от малейшего дуновения ветра её едва не срывало вместе с листьями и стеблем.

Молодой бессмертный страж: «...»

Тогда старший бессмертный страж успокаивающе произнес:

— Забудь. У этого лотоса слишком плохие внешние данные, пока оставим его здесь. Стоит попоить его Духовной Жидкостью ещё какое-то время, а там посмотрим, сгодится ли он для изготовления лекарств.

— ...Хорошо.

Они действовали слаженно: один собирал лотосы, а другой поливал остальные цветы Духовной Жидкостью. Самое забавное, что стоило им обойти Тао Чжи стороной, как всё шло абсолютно гладко.

...

Когда они ушли, лотос в пруду медленно распустил лепестки. Бледно-зелёные, словно тончайшая марля, они окутывали растение водяной дымкой, источая беззаботную жизненную силу и энергию.

Это был сад? Прямо слева от пруда росло высокое дерево с густой кроной, способной заслонить солнце. Летний ветерок пронёсся над водной гладью, поднимая рябь.

— Глупый мальчишка, ты что, до смерти испугался?

Тао Чжи последовал на этот недружелюбный голос и увидел впереди розовую Худе Лань: её лепестки то раскрывались, то смыкались, словно человек открывал рот, разговаривая.

— Это ты говоришь? — он впервые видел говорящий цветок и не мог не изумиться.

— Конечно. — Худе Лань выпрямила стебель, излучая какое-то необъяснимое «высокомерие», и заговорила: — Я обрела духовное сознание, едва прокультивировав сто лет, не то что вы, род Цин Лянь, — ни на что не годные тупицы, которые питаются лучшей Духовной Жидкостью и бессмертной росой, но целыми днями лежат камнем.

— ...

— Уродливый лотос, на что ты уставился?

Тао Чжи подавил в себе импульс ввязаться в спор и спросил:

— Эта старшая сестра, судя по твоим словам, можно ли считать, что я обрёл духовное сознание?

— Да уж, обрёл, а теперь тебя съедят, — невпопад бросила розовая Худе Лань.

Остальные цветы и травы тоже принялись злорадствовать:

— Съедят, съедят!

— Умрёшь пораньше — быстрее переродишься!

— ...

Выдав порцию насмешек, Худе Лань перестала обращать на него внимание.

Тао Чжи переполняли сомнения, но ему оставалось лишь временно запрятать их вглубь души и пока плыть по течению.

В последующие несколько дней те двое бессмертных стражей снова заходили в сад. Сначала они поливали пруд с Цин Лянь: пока Тао Чжи лениво покачивался в воде, погруженный в свои мысли, Духовная Жидкость хлынула вниз водопадом, словно вовсе ничего не стоила.

Водяной нарцисс остолбенел:

— Это бесценная Нефритовая Жидкость Линсяо!

У китайской розы слюнки текли от зависти:

— Нефритовая Жидкость Линсяо — первоклассный эликсир. Властелин Лекарств варит всего по десять бутылей в три года, наш Достопочтенный Владыка и вправду невероятно щедр.

— Сестрица А-Люй, ты прожила так долго, доводилось ли тебе пробовать её вкус? — чисто из любопытства спросил водяной нарцисс у розовой Худе Лань.

Лепестки А-Люй надулись, затем кончики листьев слегка затрепетали, и она презрительно бросила:

— Разумеется, доводилось. Теперь она мне больше не нужна, вот Достопочтенный Владыка и не приказывает никому меня ею поить.

С этими словами она посмотрела на Цин Лянь в пруду, и взгляд её был полон крайнего отвращения.

Тао Чжи не знал, насколько ценна эта Духовная Жидкость, но, услышав их разговор, решил отбросить ощущение липкости по всему телу и постепенно впитывать её.

Он обнаружил, что под воздействием Духовной Жидкости в его даньтяне под влиянием какого-то мощного сдерживающего фактора зашевелилась незнакомая Духовная энергия.

Этого пока мало. Если бы её стало чуть больше, возможно, он смог бы воспользоваться духовной энергией, чтобы вырваться.

Два стража принялись поливать остальные цветы и травы, но уже из деревянного ушата. Они черпали воду ковшом и просто выливали её вокруг, создавая полное впечатление крестьян, снующих по собственным полям.

Хотя это шло ни в какое сравнение с Нефритовой Жидкостью Линсяо, родниковая вода Бессмертного мира была лучшим удобрением, и все цветы купались в радости, под лучами солнца покачиваясь на ветру и становясь ещё более яркими и живыми.

Тао Чжи заметил, что те два бессмертных стража о чём-то беседовали с Худе Лань, и содержание их разговора выглядело довольно странным.

— Обычно мы всегда использовали цветочную росу сотен растений, почему сегодня пошла в ход Нефритовая Жидкость Линсяо?

Молодой страж ответил:

— Это новая Духовная Жидкость, разработанная Властелином Лекарств. Её прислали, чтобы испробовать в деле.

— Этот пруд с Цин Лянь выращивают уже триста лет, какая от него польза, кроме как бесцельно переводить сокровища?

— ...Госпожа А-Люй, выбирайте выражения, — нахмурившись, напомнил старший страж.

Заметив это, А-Люй тоже поняла, что сболтнула лишнего, немного умерила пыл и пробормотала:

— Через несколько дней настанет пятнадцатое число, Достопочтенный Владыка тоже должен прийти взглянуть, не так ли?

— Уединение Достопочтенного Владыки затянулось на несколько дней, и трудно сказать, какова там ситуация, вряд ли он пожалует сюда в ближайшее время.

— ...

Тао Чжи тихонько навострил уши, прислушиваясь. Отношение двух стражей к Худе Лань отличалось — оно больше напоминало... отношение к чудаковатому старшему, в котором явственно сквозило заискивание.

На этот раз перед уходом они забрали с собой несколько цветов и трав, среди которых оказались водяной нарцисс и китайская роза. Судя по всему, отбирали только те растения, которые обрели духовное сознание, и лишь Худе Лань, занимавшая «особое» положение, осталась на месте.

В мгновение ока в огромном саду образовалось множество пустых «лунок» — словно могильные ямы для сокрытия трупов. Внезапно налетевшие порывы ночного ветра нагнали невыразимо мрачную и унылую атмосферу.

От одной этой мысли становилось жутко.

Тао Чжи почувствовал внутреннее беспокойство, тем более что остальные Цин Лянь не могли с ним общаться, и всё это походило на тихое ожидание смерти в полном одиночестве — пугающее и беспомощное.

У него мурашки побежали по коже, и он решил переступить через гордость и заговорить с А-Люй:

— ...Я только что видел, как те двое стражей спешно удалились, не подскажешь, по какому делу?

А-Люй не испытывала ни малейшей грусти или боли по поводу дневного ухода своих сестер, оставаясь хладнокровной, точно змея. Она закрыла глаза, погрузившись в медитацию, и лишь выждав некоторое время, лениво произнесла:

http://bllate.org/book/41531/5299676

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода