Готовый перевод CEO Lu's Sweet Substitute Ran Away / Медовая ловушка господина Лу: побег нежного двойника: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Всего одна фраза, я же не глухой.

Юнь Си был готов провалиться сквозь землю.

Это фарсовое признание в любви в итоге закончилось полным провалом, и ассистентка увела Юнь Си, который выглядел совершенно потерянным.

Она слегка винила себя: — Не стоило мне проявлять самодеятельность… Интересно, что сегодня напишут те журналисты?

Юнь Си, впрочем, не придавал этому особого значения: — Я малоизвестный новичок, вряд ли кто-то обратит на меня внимание, к тому же статус Пэй Юя говорит сам за себя, так что они не посмеют писать всякую чушь.

— Будем надеяться, иначе начальство разнесет нас обоих.

— Ой! Кстати, сегодня нам еще повезло: я наделала кучу фоток моего кумира, хочешь посмотреть? Он такой красавчик!

Юнь Си натянуто улыбнулся и оттолкнул протянутый Жуань Нин телефон, возвращая его ей: — Не нужно, оставляй себе, будешь любоваться на досуге.

Жуань Нин заметила, что он не в духе, пару раз перевела взгляд и тут же придумала выход: — Не грусти, Си-бао, в качестве компенсации за твои душевные травмы я сегодня вечером устрою тебе расслабон.

М?

— На месте узнаешь!

Жуань Нин отвела его в бар с высоким уровнем конфиденциальности. У Юнь Си не было особого настроения, но, взглянув на вывеску бара, он не стал отказываться.

Шэнши Ванчао — крупнейшее ночное заведение в городе.

Войдя, он поднялся наверх, нашел VIP-место и сел. Жуань Нин бросила ему пару фраз и снова куда-то убежала, так что он остался пить в одиночестве.

У него была мягкая внешность и выдающийся темперамент, совершенно не похожий на тех, кто приходил сюда ради праздного веселья. За это время к нему пыталось приставать немало мажоров и богатых бездельников второго поколения; некоторые даже сверяли его лицо с фотографиями из интернета и задавали множество непристойных вопросов.

Он оставлял их без всякого внимания.

Посреди вечера ему стало нехорошо, и он направился в туалет. В голову ударил алкоголь, в глазах все плыло — он впервые в жизни выпил столько.

События сегодняшнего дня угнетали его.

Фраза «ненавижу гомосексуалов» неотвязно крутилась в голове.

В смятении он едва держался на ногах и, когда уже почти падал, врезался в какого-то человека. Он попытался отстраниться, но голова была невероятно тяжелой, и ему оставалось лишь опираться на незнакомца.

Лу И посмотрел на человека в своих объятиях, и его тон был недобрым: — Проваливай.

Собрав последние силы, Юнь Си с трудом выровнял равновесие: — М?

Он не мог разглядеть лицо этого человека: белая рубашка, черный жилет и бабочка — изысканно и элегантно, прямо как... бармен.

Юнь Си немного опьянел, а потому стал еще более дерзким: — Эй, а где твои манеры? Разве так обращаются с гостями? Иди-ка сюда, сними мне номер, я хочу отдохнуть, принеси стакан ледяной воды, температура воды в душе должна быть 46 градусов, а в комнате зажги благовония...

— Моя ассистентка заплатит тебе, ик~

После этого он прицепился к этому «бармену» и не отпускал даже тогда, когда они дошли до номера. Сам он не понимал, что с ним творилось: тело горело от жара, и он заснул, прижавшись к единственному источнику прохлады.

Позже, находясь в полумраке сознания, он чувствовал лишь то, как этот человек всячески над ним «издевался».

Разобравшись во всем, что произошло, Юнь Си быстро встал, подобрал одежду и оделся. Небо еще не до конца рассвело: прихватив свою карту, он сходил в ближайший банк, снял немного наличных и положил их на тумбочку.

Мужчина еще не проснулся, и Юнь Си облегченно выдохнул.Это был первый раз, когда Юнь Си напился в баре, и он никак не ожидал, что сервис здесь окажется настолько безупречным.

Но техника у этого парня была просто никуда не годная, его первый раз вот так взял и пропал.

Он успокоился: сейчас ещё рано, нужно поскорее уходить, иначе, если его снимут репортёры, это станет очередной грязной сплетней.

Хотя он всего лишь актёр из самого низа третьего эшелона, возможно, в будущем он станет звездой первой величины.

Он потратил ещё немного денег, чтобы разобраться с записями с камер наблюдения, и лишь после этого в спешке поспешил домой.

Приняв душ и легши в постель, он почувствовал себя скверно: признание в любви отвергли, из-за алкоголя он потерял невинность, да и вчерашнее происшествие с Пэй Юем — неизвестно, не слили ли это в сеть какие-нибудь бесстрашные журналисты.

...

С другой стороны, мужчина в гостиничном номере проснулся и, глядя на беспорядок на постели и простынях, помрачнел хуже тучи.

Его грудь и спина слегка побаливали, а когда он взглянул в зеркало, то увидел там красные следы от царапин.

На прикроватной тумбочке бросались в глаза красные купюры, под которыми была прижата записка.

— Деньги за молчание, даже не думай меня шантажировать!

Почерк был немного неразборчивым, а последний восклицательный знак даже прорвал бумагу.

На полу валялась синяя серёжка, сверкавшая в лучах солнца.

Лу И подумал пару секунд, наклонился, поднял её и аккуратно убрал серёжку вместе с деньгами за молчание.

Он пересчитал купюры: красных бумажек было всего триста, если быть точным, это была плата за ночь хаотичной близости.

Лу И потряс головой, и мысли прояснились на пару мгновений.

Прошлым вечером по приглашению друга он пришёл в бар расслабиться, но никак не ожидал, что те, кто разливал напитки, окажутся настолько наглыми и подсыплют что-то в его бокал. Почувствовав недомогание, он поспешно распрощался.

Выйдя из отдельной кабинки, он шёл очень быстро и вот так столкнулся с человеком. Не успел он и слова сказать, как тот приказал ему снять номер и наотрез отказался отпускать его руку.

Изначально он не хотел спорить с пьяным, но тон его речи и манера держаться, полная уверенности в собственной правоте, очень напоминали того человека из прошлого...

Всё так бестолково и завертелось.

Он взял телефон и позвонил своему помощнику:

— Помоги мне кое с кем разобраться.

...

В полдень, когда Юнь Си проснулся, рядом с кроватью стоял человек, до смерти напугавший его.

Минуту спустя человек у постели бесстрастно произнёс:

— Молодой господин, звонок от главы семьи, извольте ответить.

Лицо Юнь Си было холодным. Не обращая внимания на то, как этот человек вообще отпер дверь и вошёл, он поднёс телефон к уху и бросил:

— Алло.

Этот номинальный отец не слишком о нём беспокоился, и раз уж он поднял такую шумиху, чтобы вызвать его, дело наверняка было связано с каким-то позором.

Тон на том конце провода был крайне раздражённым.

— Юнь Си, немедленно катись в родовое поместье!

Спустя полчаса.

Едва Юнь Си переступил порог, как летевшая чашка со свистом пролетела в сантиметре от его уха и разбилась.

Юнь Си увидел идиллическую картину: счастливую семью из трёх человек. Кожа на ухе в том месте, где пролетела чашка, слегка горела от боли.

http://bllate.org/book/41537/5300215

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода