Готовый перевод My Husband Wants to Spread Rumors About Us / Киноимператор жаждет скандала: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Ча с телефоном и планшетом в руках, прижимая к локтю чей-то пуховик, с раскрасневшимся донельзя личиком вихрем умчался обратно за кулисы.

Попытавшись самостоятельно успокоиться, он простоял так довольно долго. Гао Ян и Тун Тун стояли прямо перед ним, с головы до ног разглядывая парня, до смерти боясь, что его неестественный румянец был вызван лихорадкой.

Вэнь Ча пару раз хлопнул себя по щекам, чтобы окончательно прийти в себя, взял сценарий и еще раз перечитал помеченные там изменения в движениях.

У него на душе тяжело скребли кошки, и он, не удержавшись, бросил взгляд на неподалеку сидевшего Бай Лу.

Тот сидел, закинув ногу на ногу, и был полностью поглощен планшетом — то ли что-то читал, то ли занимался какими-то делами. Время от времени он глядел в телефон, который подавал ему помощник, а затем снова возвращался к экрану планшета.

На его лице еще не до конца смытый грим играл белизной и румянцем. С того места, где стоял Вэнь Ча, были видны длинные и прямые ресницы Бай Лу: с каждым морганием они вздрагивали, словно птичьи перья, легко касаясь самых струн его сердца и вызывая то зудящее, то щемящее чувство.

Отворот его белоснежных одежд цвета молодой листвы был аккуратно закатан, словно на нем была вовсе не традиционная одежда с длинными полами и широкими рукавами, а изящный, сшитый по фигуре костюм, что придавало ему совершенно особенное очарование.

Вэнь Ча не стал бездумно подходить, опасаясь помешать его работе. Он просто сидел на своем месте: то заглядывал в сценарий, то закрывал глаза, мысленно проигрывая сцену, которой предстояло случиться совсем скоро.

Вэнь Ча никак не мог переступить через себя, ему казалось, что подобные вольные фантазии в голове были проявлением неуважения к Бай Лу.

В предыдущие пару дней, стоило дойти до сцен с романтическими чувствами, он выжимал их из себя исключительно за счет представлений о том, что действительно заводит роман с Бай Лу. Если так пойдет и дальше, и на каждой сцене с романтикой он будет позволять себе всякие вольности в мыслях, это будет уж слишком бесстыдно.

Каждый раз, стоило Вэнь Ча мысленно представить, как он наклоняется к Бай Лу, чтобы стереть грим с его лица, и попытаться продумать свое выражение лица и движения, как все стопорилось.

Толкового понимания того, как именно ему следует играть, он так и не добился, зато мысленно зажимал его между ног уже несколько раз.

Вэнь Ча едва не сходил с ума от досады.Это тяжелое чувство продолжалось до самого начала съемок. И действительно, стоило им сойтись поближе и попытаться передать нужные эмоции, как Ван Вэньбо словно забывал, как сделать первый неуверенный шаг, пытаясь научиться ходить. Он никак не мог погрузиться в роль, а заставляя себя играть через силу, не мог смотреть на собственную игру без слез.

На самом деле все было не так уж плохо. Если бы этот отрывок сыграл какой-нибудь популярный молодой айдол, это стало бы сокрушительной победой. К сожалению, дело было не только в том, что Вэнь Ча предъявлял к себе высокие требования, — рядом с ним находились Бай Лу, чье актерское мастерство уже казалось почти сверхъестественным, и режиссер Ван, обладавший пронзительным взглядом и высочайшими стандартами.

— Малыш Вэнь, а ты вообще влюблялся? — режиссер Ван подозвал его к себе и даже пододвинул стул, чтобы парень присел.

Бай Лу последовал за ними и как раз расслышал этот вопрос от Ван Вэньбо. Усевшись рядом с Вэнь Ча, он с любопытством перевел взгляд на юношу.

Под пристальными взглядами обоих мужчин Вэнь Ча краснел все сильнее. Чуть заметно покачав головой, он смущенно выдавил:

— Нет.

Режиссер Ван: «……»

— А нравился тебе кто-нибудь? — Режиссеру Вану, можно сказать, приходилось выкладываться по полной, пытаясь подобрать пример и объяснить Вэнь Ча сцену.

Вэнь Ча опустил голову еще ниже:

— Нет.

Режиссер Ван: «……»

Похоже, этот парень решил меня, старика, загнать в угол.

Бай Лу не удержался и недобро усмехнулся, глядя на Ван Вэньбо, а затем похлопал малыша по плечу:

— Идем-ка со мной.

Бай Лу отвел Вэнь Ча к съемочной площадке, развернул один из стульев и сел боком к зеркалу. Поправив полу одежды и тщательно разгладив складки, он похлопал себя по колену и сказал Вэнь Ча:

— Садись.

Вэнь Ча: Чт-что же делать?!

Вэнь Ча чувствовал себя так, будто его поразил молнией. В его голове висело лишь низкое, сексуальное эхо слов Бай Лу: «Садись».

Протянув руку, Бай Лу дернул его на себя и усадил прямо себе на колени. Опасаясь, что тот слишком бурно отреагирует и вскочит, он намеренно обхватил Вэнь Ча за талию.

А ведь талия у паренька оказалась на редкость тонкой.

Вэнь Ча чувствовал себя так, будто сидит на иголках, но при этом боялся даже шелохнуться. Выпрямившись, как труп, он сосредоточенно уставился на собственный нос и боялся поднять глаза на Бай Лу.Бай Лу чуть сильнее сжал руки вокруг него, а затем снова ослабил хватку:

— Посмотри на меня.

Вэнь Ча чуть не умирал от страха, его сердце едва ли не выпрыгивало из груди — разве мог он после этого смотреть на Бай Лу?

Он изначально не был традиционной ориентации, и съемки в этом гомосексуальном фильме в определенной степени служили способом подготовить почву для его фанатов.

На его беду, партнером по площадке оказался именно Бай Лу, которого интернет-пользователи единодушно называли ходячим источником тестостерона. Ни преданные фанаты Бай Лу, ни равнодушные прохожие, ни даже злопыхатели и хейтеры не могли найти изъяна в его внешности и ауре.

Некоторые даже из числа известных актрис признавались, что стоит им оказаться рядом с ним, как их сердце невольно начинает бешено колотиться.

Вэнь Ча считал свою сопротивляемость довольно высокой: он делил с Бай Лу одну постель, одну комнату, одну гримерку и один отдельный кабинет в ресторане, и до сих пор ему удавалось избегать ситуаций, когда тот заставлял его сердце превышать допустимую скорость.

Но сейчас… их поза — разве это не слишком двусмысленно?!

Лицо Вэнь Ча пылало, а ресницы трепетали так быстро, что напоминали готовую взмахнуть крыльями бабочку.

Видя, что прижатый к его груди парень жутко смутился, Бай Лу освободил одну руку и повернул его лицо к себе.

— Посмотри на меня.

Вэнь Ча, почти насильно заставленный повернуть голову, встретился с ним взглядом. Впервые в жизни он ощутил, как колотится сердце и как от этого наполняется грудная клетка.

Это было удивительное чувство.

Взгляд Бай Лу был глубоким, а в глубине глаз плескалось нечто похожее на море — бушующее, неистовое и в то же время безмолвное и нежное. Под этим пристальным взглядом у Вэнь Ча возникло обманчивое ощущение, что в любой момент Бай Лу прижмет его к себе еще крепче и страстно поцелует.

Вэнь Ча не понимал, что за чувства и эмоции бушевали в его душе. Это было так, будто его сердце сначала обмакнули в медовый горшочек, а затем погрузили в бочонок с уксусом.

С каким настроением и какими эмоциями брат Бай обнимал его, объяснял сцену и помогал войти в образ? Быть может, он видел в нем Шэнь Юя?

Относился к нему с бесконечным терпением, проецируя на него образ Сун Цы.

Вэнь Ча думал о том, что он, должно быть, сошел с ума, раз умудрился вдруг приревновать к Сун Цы.

В конце концов, сейчас он для него всего лишь один из бесчисленных актеров-партнеров по совместной работе. Возможно, тот просто относился к нему чуточку лучше из-за его семьи, и только-то.Бай Лу-гэ мог обнимать его и разбирать с ним сцены. Неужели и раньше он точно так же, какими-то другими способами, помогал остальным?

В голове у Вэнь Ча царил полный хаbar, он на какое-то время замер, глядя в глаза Бай Лу, и даже сам того не замечая, почувствовал, как у него защипало в глазах.

Заметив, что тот находится в полубессознательном состоянии, Бай Лу легко погладил его подушечкой пальца по щеке, пытаясь привести в чувство.

Меньше всего на свете Бай Лу ожидал, что малыш схватит его за запястье и тихо прошепчет:

— Кто я?

На секунду Бай Лу хотел было помрачнеть, но, глядя на ребенка, не посмел сорвать на нем злость. Он лишь чуть сильнее сжал руку, легко ущипнул его за щеку и мягким голосом позвал:

— Вэнь Ча.

— Ты — Вэнь Ча.

Со второго дня съемок Бай Лу чувствовал, что способ, которым Вэнь Ча вживается в роль, был не совсем правильным.

Теперь, присмотревшись вот так, он понял, что тут действительно есть проблема.

Раньше он не знал, как именно снимается Вэнь Ча, но теперь, вспоминая об этом, понимал, что, скорее всего, тому не приходилось тратить столько сил и душевной энергии, как на этот фильм.

В конце концов, в большинстве прошлых картин малыша снимались коммерческие ленты, где к актерам не предъявляли чересчур суровых требований, а самое главное — там не было сцен с глубокими чувствами.

Вэнь Ча перестал четко разделять себя и Сун Цы.

Бай Лу всегда считал, что слишком глубокое вживание в роль — отнюдь не благо. Оно расшатывает внутреннее состояние человека и стирает границы его эмоциональной защиты.

Он действительно увлекся Вэнь Ча, но ни за что не стал бы пользоваться тем, что Вэнь Ча зашел слишком далеко в роли, и заставлять его плыть по течению ошибок, заключая в свои объятия.

Раз уж Вэнь Ча не может разобраться, он поможет ему все расставить по местам.

Он вовсе не против вспыхнувших на съемочной площадке чувств, но не потерпит, если Вэнь Ча по-настоящему влюбится в него только потому, что он играет персонажа по имени Шэнь Юй.

Если им суждено полюбить друг друга, если им суждено быть вместе, ему не нужно ничего лишнего.

Он лишь надеется на одно.

Он — Бай Лу, а он — Вэнь Ча.

Так будет лучше всего.

http://bllate.org/book/41556/5303868

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Husband Wants to Spread Rumors About Us / Киноимператор жаждет скандала / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода