Готовый перевод Boss Husband is from Northeast China / Мой властный муж из Дунбэя: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда они освоились друг с другом, то приступили к сегодняшним делам. Первым делом нужно было поприветствовать куратора.

Их наставница, женщина лет пятидесяти, оказалась довольно приветливой и при этом обладала несомненным академическим авторитетом. Как раз сегодня она была занята с аспирантами старших курсов, поэтому не смогла пойти с ними, и после короткого обмена любезностями пятерка друзей отправилась осматривать кампус в своем составе, решив вечером вместе поужинать.

Предстояло провести вместе три года магистратуры, так что их пятерка должна была сплотиться. К счастью, все оказались легкими на подъем, и они быстро нашли общий язык, болтая и смеясь без малейшего стеснения. В их компании из пяти человек четверо были экстравертами, а единственная интровертка, Цзяхуэй, стала всеобщей «игрушкой».

— На улице жарковато, схожу-ка я за мороженым. Кто какое хочет? — спросил Лян Чжиюань, доставая из кармана брюк телефон.

— Мне ванильное.

— И мне.

— А мне клубничное.

— Понял, два ванильных, одно клубничное, — Лян Чжиюань поднял взгляд на Су Юя: — Су Юй, а тебе?

— Я… — Су Юй замешкался.

С одной стороны, ему очень хотелось мороженого, а с другой — он до смерти боялся гнева своего мужчины. Это были не шутки: рост под метр девяносто и постоянные тренировки — Хао Фань мог скрутить его, слабого, как цыпленок, одним мизинцем.

— Я, пожалуй, откажусь. Желудок шалит, холодное нельзя, — после долгой внутренней борьбы Су Юй все же проиграл под давлением мужской властности.

— Ну ладно, тогда возьму тебе стакан теплой воды с лимоном.

— Хорошо, спасибо.

Новый кампус был огромным, за полдня обойти все не удалось, и посовещавшись, пятерка решила отправиться ужинать.

— У нас тут за территорией есть ночной рынок с уличной едой, там неплохая закусочная, судя по отзывам в интернете. Может, сходим попробуем?

— Отличная идея! Погода теплая, самое время пить пиво и жевать шашлычки.

— Су Юй, а ты что думаешь?

— Я не против, пошли.

Его желудок был не настолько слаб: пока дело не доходило до острого или ледяного, он мог переварить практически всё.

***

Хао Фань был занят делами компании: скоро должен был выйти новый проект, и он уже весь день провел на совещаниях. В свободную минуту он взглянул на телефон, боясь пропустить сообщение от Су Юя, но — ничего, ни единого звука.

Этот мелкий негодник, стоит оставить его без присмотра на день, как он тут же пускается во все тяжкие. Поздно уже, а он даже не написал, чтобы его забрали. Где он там развлекается? Забыл, что ли, что женат?

— Господин Хао, это план сотрудничества с брендом, ознакомьтесь, пожалуйста.

Секретарь была новенькой, вышла на работу только сегодня и еще не до конца разобралась в делах компании. Увидев, что Хао Фань сидит на кожаном диване у панорамного окна с помрачневшим лицом, нахмурившись и не сводя глаз с экрана телефона, в то время как в его взгляде читалось едва скрываемое раздражение, она занервничала. Отчет прозвучал тише, чем следовало, — давление было колоссальным.

Ходили слухи, что их генеральный директор — выпускник Бэйда с двойным дипломом по финансовой математике. Еще не окончив университет, он продал за границу игру собственной разработки, заработав первый капитал, а сразу после выпуска основал игровую компанию, которая за считанные годы стала лидером отрасли.

Его проницательность и способности не вызывали сомнений, да и внешностью он обладал выдающейся. Секретарь украдкой бросила взгляд и не смогла сдержать эмоций: до чего же красив! К тому же директор компании — какая наследница из влиятельной семьи должна ему соответствовать?

Услышав голос, Хао Фань даже не поднял головы, лишь согнул указательный палец и постучал по месту рядом с собой:

— Оставь здесь.

Дочитает план и закончит работу. Если к тому времени Сяо Юй не пришлет сообщения, придется звонить самому и выяснять, что происходит.

— Хорошо, — секретарь поспешила вперед и положила документы рядом с ним. Вблизи он выглядел еще эффектнее: скульптурные черты лица, совершенные до невозможности.

Документы ведь переданы, почему она все еще не уходит?

Хао Фань неожиданно поднял голову и столкнулся с восхищенным взглядом секретарши, которая не успела скрыть свои чувства. Уголки губ мужчины недовольно сжались:

— На что смотришь?

— Чт… что? — секретарь застыла. Что только что сказал директор? Она не расслышала.

— Я спрашиваю, на что смотришь?

Ситуация была внезапной, мозг секретарши завис. Ей смутно припомнилось, что это какой-то интернет-мем. Как там отвечать? Если она ничего не путает, то... Она рискнула и ответила:

— На тебя, а что?

Хао Фань: «??»

Мужчина в ярости вскочил:

— Что еще за новости? Ты что, подраться со мной хочешь?

Секретарь вздрогнула от испуга, осознав, что натворила, и принялась извиняться:

— Н-нет, господин Хао, я… я не подумала, что говорю! Простите, я совсем не это имела в виду!

— Забудь, — Хао Фань отмахнулся. Он взрослый мужчина, не будет же он сводить счеты с девчонкой. — Ступай.

— Да, сейчас ухожу! — секретарь чуть не плакала, в панике бросилась к выходу, но туфли на каблуках оказались неудобными, и у самой двери она споткнулась и шлепнулась на пол.

— О господи! — Хао Фань приложил руку ко лбу, не в силах на это смотреть. — Ну серьезно, у тебя с коленями всё в порядке? Как можно было на ровном месте так развалиться?

— Всё в порядке, я в порядке, — секретарь, всхлипывая, поднялась и принялась извиняться снова: — Господин Хао, простите.

— Да что ты… за что ты извиняешься? — Хао Фань тяжело вздохнул. — Иди в медпункт, приди в себя. В следующий раз будь внимательнее, что за суета такая, в самом деле?

— Хорошо, хорошо! — услышав это, секретарь, словно получив прощение, выскочила за дверь и исчезла, даже забыв ее закрыть.

Хао Фань: «...»

Просто нет слов!

Смирившись, он встал, сам закрыл дверь и сел обратно на диван, открыв план сотрудничества. Их игровые пользователи были лояльны и платежеспособны, предыдущий опыт с этим брендом прошел успешно, так что это была уже вторая совместная акция.

Просмотрев все от начала до конца, Хао Фань остался крайне недоволен. Почему опять тот же сценарий? Снова печатать QR-коды для получения внутриигровых скинов на упаковках товара — никакой свежей идеи.

http://bllate.org/book/41593/5309960

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода