На следующее утро я почувствовал, что наши отношения с Северусом стали еще ближе. Хотя он все так же оставался немногословным.
По вечерам он возвращался в Хогвартс, поэтому после завтрака я достал заранее подготовленное снаряжение и отдал ему в знак благодарности за заботу.
— Это мантии, которые я сделал сам. Они сотканы из специальной ткани с добавлением рун, магических кругов, магических самоцветов и прошли через мою особую обработку. Они способны отразить три непростительных проклятия и любую известную мне вредоносную черную магию. Вот посох и волшебная палочка. — Я вытащил тяжелый посох ростом с человека и еще одну палочку, инкрустированную ярким магическим самоцветом.
Сначала, когда Северус увидел простую на вид мантию без единого намека на вычурность, уголки его губ приятно изогнулись. Но стоило ему взглянуть на невообразимо роскошный посох и волшебную палочку, как его лицо заметно помрачнело.
— Думаю, стоило бы мне выйти с твоей палочкой за порог, как меня тут же окружили бы все подряд, еще до того, как я успел бы напасть на врага. Разве вы не знаете, что богатство нельзя выставлять напоказ? — Хотя Северус и отпустил пару саркастических шпилек в мой адрес, он все же убрал посох и палочку в пространственный мешок, оставив снаружи только мантию.
Я улыбнулся: реакция Северуса оказалась точь-в-точь такой, как я и ожидал.
— Конечно, ты можешь прятать их в пространственный мешок и доставать тогда, когда это необходимо.
Остаток времени мы провели в полном спокойствии. Вечером, после ухода Северуса, я воспользовался переданным мне Луциусом порталом и перенесся в бывшее поместье Стоун, ныне ставшее Поместьем Десуло.
Я взглянул на карманные часы-портал в своей руке: ощущения были такие, будто чья-то невидимая крючкообразная лапа вцепилась тебе в живот и резко дернула. Должен признать, эта штука вполне могла поспорить с камином, да и Луциус как-то упоминал, что трансгрессия в мире волшебников ощущается примерно так же… если не считать метел, которые заставляют человека выглядеть полным дураком.
Способы передвижения в мире магов и правда не выдерживали никакой критики. Я непременно, абсолютно и безоговорочно должен буду создать порталы во всех местах, куда собираюсь часто захаживать. Иначе я предпочту носа не высовывать из дома. Впрочем, прилететь верхом на драконе тоже было вариантом — разве что это вызвало бы излишний шум.
Я призвал слуг из потусторонней субстанции (мелкую нечисть из мира Warcraft) и велел им расчистить и восстановить поместье по моему замыслу. Не знаю уж, какими путями Луциус добыл материалы, но всего за два дня он ухитрился уладить покупку самого поместья и доставить всё необходимое.
И впрямь нельзя недооценивать этого человека.
Призвав больше сотни тайных слуг и слегка переводя дыхание, я сжал в руке Камень возвращения и вернулся на Питти-Лейн.
Устало опустившись на диван, я мысленно порадовался, что привязал точку возвращения Камня к дому Северуса. Иначе мне бы поистине не хотелось испытывать на себе трансгрессию, от которой, судя по отзывам, ощущения тоже оставались не из приятных.
Тайные слуги представляли собой сгусток моей магии, и продолжительность их существования зависела от того, насколько быстро я расходую силы. Этой партии слуг должно было хватить примерно на полгода, и при их скорости круглосуточной работы у них оставалось предостаточно времени на завершение ремонта поместья.
Глядя через окно на мир обычных людей — на эти невероятно высокие здания, которые по ночам превращаются в путеводные маяки, — я поймал себя на мысле, что они вызывают у меня жгучее любопытство. Из слов Северуса я лишь понял, что он испытывает лютую антипатию к тем, кого называет маглами.
Мне было безумно интересно, как в столь мирном мире мог вырасти столь своеобразный «вид» волшебников, и еще больше интересовало, что из себя представляют эти обычные люди, лишенные всякой силы, но при этом загнавшие магов в угол (хотя сами они никогда в этом не признавались) и ведущие определенный образ жизни.
Как раз наступил вечер, и на улицах было не слишком много прохожих. Наложив заклинание чар маскировки, я вышел из Питти-Лейн и зашагал по дороге, разглядывая прохожих — судя по всему, людей из самых низов общества. Судя по их уставшим, разочарованным или просто отекшим от безразличия лицам, жизнь их была далеко не сахаром.
Мне даже не понадобилось колдовать, чтобы найти дорогу: яркие высокие здания сами указывали путь к самому оживленному району.
Пройдя чуть дальше, я заметил, что прохожих на улице по-прежнему почти не было, но их одежда и дома выглядели куда лучше тех, что я видел на Питти-Лейн.
Более того, на дороге появилось множество повозок без лошадей — это просто поразительно! Подумать только, в Азероте транспортные средства были невероятной редкостью, создавать которые умели лишь искусные инженеры, способные собирать машины и вертолеты. Причем автомобили ценились куда меньше вертолетов: хоть в Шаттрате и можно было кое-где встретить парочку геликоптеров, самодвижущиеся экипажи попадались крайне редко.
Но сейчас, глядя на широкие проспекты и на то, как у каждого дома виднеются специальные помещения для этих повозок, я невольно задался вопросом: неужто они все поголовно инженеры? В это просто невозможно поверить!
(Впрочем, в мире Warcraft ведь тоже есть транспорт. В конце концов, там имеются самолеты, а после восьмидесятого уровня — мотоциклы, просто они не пользуются массовой популярностью.)
Я продолжил двигаться в том же направлении. Постепенно прохожих на улице становилось всё больше, и я понял, что вышел к самому центру города, словно открыв для себя совершенно иной мир.
Разница между городом обычных людей и поселениями магов бросалась в глаза. Постепенно до меня дошло: этот мир является полной противоположностью Азерота.
В Азероте процветала магия, а технологии — то, что инженеры называли великим искусством, — только-только зарождались.
Здесь же технологии развились до такой степени, что волшебников загнали в резервации с общим населением всего в полмиллиона человек, заставив ютиться на крошечных, изолированных клочках земли, которые даже городами-то назвать было сложно.
Ускорив шаг и совершив подряд несколько вспышек пространственного перемещения, я наконец оказался среди огромного скопления величественных зданий.
[Вспышка: переносит заклинателя в указанную точку в пределах досягаемости и снимает любые текущие эффекты, ограничивающие передвижение.]
Я с изумлением разглядывал окружающую архитектуру и людей, понимая, что мне никогда до конца не постичь и не изучить их знания.
В конце концов я решил отыскать кого-нибудь, чтобы испытать недавно изученное заклинание ментального воздействия, позволяющее извлекать чужие воспоминания и чувства — Очищение разума.
Применив подчинение разума, я заставил мужчину проследовать со мной в темный переулок, а затем применил к нему Очищение разума.
Поскольку я колдовал в первый раз, то выделил совсем немного магии, но и этого хватило, чтобы разглядеть лицо девочки, в которую этот мужчина был тайно влюблен в двенадцатилетнем возрасте.
Уложив потерявшего сознание мужчину в углу поудобнее и прихватив из его бумажника всю наличность, я направился в первое попавшееся кафе, где, попивая кофе, принялся усваивать полученные знания.
Из воспоминаний мужчины я узнал, что он работал полицейским — причем весьма добросовестным. Именно поэтому я забрал его кошелек только после того, как он отключился: если бы он беспричинно свалился на ровном месте без каких-либо внешних воздействий, это вызвало бы немалые подозрения у столь подозрительного стража порядка.
Переварив всю эту информацию, я осознал, что не только маги, но и я сам жутко недооценивал этих заурядных людей, не обладающих никакими особыми способностями.
На самом деле… именно они были самыми сильными. К тому же меня до крайности заинтересовали их подлинные технологии.
Однако для жизни в обществе обычных людей требовалось удостоверение личности, иначе станешь нелегалом. У меня попросту не осталось бы шансов поступить на учебу, я не смог бы даже переступить порог библиотеки. Такой удар поверг меня, Отрекшегося, жаждущего знаний, в глубокое уныние на добрые полчаса.
В этот момент я проникся глубоким уважением к колдовству волшебников, позволяющему подчинять себе чужую волю. В конце концов, подчинение людей — это стезя жрецов, а хоть я и владел множеством небоевых навыков, все они предназначались исключительно для войны.
В то же время я возблагодарил судьбу за то, что объектом моего Очищения разума оказался именно полицейский. Иначе, нарушив здешние законы, я бы тут же угодил в розыск: пусть это и не причинило бы мне особого вреда, но определенно создало бы лишние хлопоты для учебы в этом мире.
Четыре пятых своей жизни я провел в войнах. Поэтому даже после того, как я покинул объятый пламенем сражений мир, мой интерес к военному делу ничуть не угас.
В памяти того полицейского я обнаружил новое, потрясающее воображение оружие, ни в чем не уступающее арсеналу Плети — ядерную бомбу. Да и прочие разновидности их вооружения поражали воображение: с точки зрения простого смертного, с помощью подобного арсенала любой человек мог бы один на один одолеть мага среднего уровня (примерно тридцатых-пятидесятых уровней по меркам Азерота).
А их выучка и дисциплина в армии могли поспорить с самим Пылающим Легионом — начиная с преданности делу и способностей, заканчивая железной решимостью.
Что же касается систем наблюдения, то, за исключением мест, сокрытых магией, их спутники способны разглядеть каждый уголок земного шара. Причем методы разведки у них не только скрытные и не требующие затрат магии, но и сами спутники могут быть уничтожены только другими спутниками.
Я решил, что отныне, помимо времени, уделяемого Северусу, буду посвящать всё остальное обучение миру обычных людей.
В Гринготтсе наверняка должны менять фунты стерлингов — когда я был там в прошлый раз, то заметил знакомые банкноты. Интересно, каким образом они раздобыли британские фунты? Быть может, им под силу раздобыть и официальные документы, подтверждающие личность?
Вечером, записывая заклинания в книгу и одновременно размышляя над противостоянием мира волшебников и маглов...
Ранним утром следующего дня я сначала заглянул в Поместье Десуло, чтобы оценить ход работ, а после отправился в Гринготтс.
И впрямь, у гоблинов можно было обменять фунты. Они же согласились изготовить и подлинные удостоверения личности. Радовало то, что гоблины в любом мире оставались гоблинами: пусть они и были жадны до денег, но клиентам всегда предоставляли высочайший уровень сервиса.
Я заказал не только удостоверение личности, банковскую карту и медицинский полис, но и аттестаты об окончании всех классов от начальной школы до старшей. Услуга обошлась в кругленькую сумму, но она стоила каждого пенса.
Выйдя из Гринготтса, я заметил Луциуса, который как раз совершал покупки на противоположной стороне улицы. Стоило мне подойти к дверям лавки напротив, как он сам вышел оттуда.
Неторопливо приблизившись ко мне, Луциус с безупречной аристократической учтивостью поприветствовал меня:
— Юлиссис? Какая неожиданная встреча.
— И впрямь неожиданная. Как раз скоро полдень, у тебя есть дела? — Я взглянул на солнце, поскольку с детства терпеть не мог слишком яркий свет.
— Не окажете ли вы мне честь пообедать со мной? Думаю, вы порядком устали. Я знаю один ресторан с прекрасной атмосферой, где вы сможете как следует отдохнуть за трапезой. — Луциус посмотрел на меня — возможно, заметив промелькнувшее в моих глазах раздражение, он тут же взял меня за руку и повел вперед.
— … — Я смотрел на руку Луциуса, тянувшего меня за собой, и в душе зародилось смутное сомнение: он точно аристократ? Впрочем, мне нравилась эта простота; все те утомительные и напыщенные аристократические манеры были совершенно неуместны на поле боя, и притворяться перед кем-то имело смысл разве что среди людей. С этими мыслями я мысленно фыркнул.
Отойдя совсем недалеко и завернув за небольшой угол, мы вошли в ресторан. Сделав заказ из нескольких случайных блюд, Луциус осведомился:
— Не подскажешь, не требуются ли еще какие-либо материалы для восстановления Поместья Десуло? Я заметил, что его ограду уже полностью привели в порядок.
— Пока нет необходимости. Вчера я призвал множество тайных слуг, и если материалы будут поступать вовремя, то при нынешних темпах… примерно через четыре-пять месяцев всё будет закончено, — подсчитал я в уме: на возведение зданий, общую грубую нарезку защитных кругов и подземные работы уйдет три месяца, а оставшиеся два месяца увенчаются доработкой, нанесением финальных защитных узоров и их активацией. На всякую же сопутствующую мелочь уйдет добрая половина года.
— Поистине прекрасные новости, совсем скоро вы сможете въехать в Поместье Десуло. Но где вы собираетесь жить эти несколько месяцев? Разве Северус не вернулся в Хогвартс? — с видом знатока поинтересовался Луциус.
Я равнодушно ответил:
— Я по-прежнему живу у Северуса, но через несколько дней собираюсь купить дом в Лондоне, чтобы немного поучиться и поступить в университет для системного обучения.
— В Лондоне? Поступить в университет? Вы собираетесь жить в мире маглов? — Луциус с показным волнением понизил голос до сдавленного крика: — Жить среди этой ничтожной и грязной толпы маглов?! Почему у столь великого волшебника возникла столь ужасная мысль?
Успокоив Луциуса жестом, я спокойно произнес:
— Луциус, это чистой воды предрассудки. Ты считаешь маглов слабыми?
Луциус холодно бросил:
— Хм, эти тупицы…
— Пусть они не владеют магией, зато они развили иную силу, которая порой превосходит колдовство, — с досадой поправил я его. Вот она, суть волшебников — замыкаться в собственных границах и вечно смотреть на всё через узкую щель предрассудков. Луциус, неужели я ошибся в тебе?
Услышав мои слова, Луциус резко изменился в лице:
— Что?
— Разум, — помедлив, ответил я и добавил: — Не веришь?
Получив утвердительный ответ, я тяжело вздохнул. Что ж, раз уж мы друзья, и раз уж ты так или иначе помогал мне, пусть даже из собственных побуждений, я просто обязан вовремя исправить твои опасные заблуждения:
— Ты свободен сегодня во второй половине дня? Думаю… я хотел бы отвезти тебя в одно место.
— Я свободен, — не раздумывая ответил Луциус, а затем на секунду замер и слегка по-детски, с обиженным видом прикусил губу.
Луциус, мы ведь виделись всего пару раз, с чего вдруг ты ведешь себя столь естественно с каким-то «чужаком»? Луциус, я ведь считаю тебя другом и очень надеюсь, что ты меня не разочаруешь.
— В таком случае, мистер Луциус Малфой, могу ли я пригласить вас после обеда отправиться в Лондон и воочию взглянуть на мир маглов? — По правде говоря, наблюдать за этим чудаковатым Луциусом было донельзя забавно.
Глядя, как на его бледной, почти белой коже выступает легкий румянец, я чувствовал, как весь его облик оживает. А эти его непроизвольные детские повадки заставляли верить в искренность его чувств ко мне.
…Стоит ли мне ему доверять?
Закончив тихий обед, я аккуратно промокнул салфеткой уголки рта, давая понять, что трапеза окончена.
— Отдохнул? Пойдем, — первым поднявшись с места, я зашагал вперед.
Луциус шел рядом со мной и, услышав мои слова, вдруг задрал подбородок и с нарочито аристократической манерностью растянул слова:
— О? Разве не тот человек выглядел бледным и недовольным незадолго до обеда?
Глядя на эту его позу, я не удержался от легкой улыбки:
— Ладно-ладно, это был я. В таком случае премного благодарен мистеру Малфою за заботу. — И тут же сменил тон: — Хотя по правде мне больше нравится, когда ты обычный. От такого показного поведения мне… как-то не по себе. Должно быть, я всё-таки не переношу все эти аристократические штучки.
— …Хорошо-хорошо, достопочтенный Малфой готов пойти навстречу чувствам своего друга, — с самым нежным выражением лица произнося столь высокопарные аристократические речи, он выглядел невероятно комично. Друг, значит…
[Луциус: Мой обычный вид? Только перед тобой я позволяю себе не быть «аристократом», так что сочти это за честь!]
http://bllate.org/book/41720/5326807
Готово: