Прибыв в Малфой-менор, я застал Северуса за изучением портала, а семейство Малфоев — в ожидании поодаль.
— Ну как? Портал ведь куда удобнее камина, верно? А я всё пытаюсь придумать, как интегрировать его в Сеть каминного перемещения. — Наконец-то избавившись от этого крайне неприятного способа передвижения, я вновь повторил про себя: если мне придётся перемещаться таким образом и дальше, я предпочту ехать верхом на лошади или на драконе!
Войдя в гостиную, я увидел роскошную новогоднюю елку. Заметив под ней целую гору подарочных коробок, я внезапно вспомнил:
— Ну, как вам мои подарки?
— О, мы в полном восторге. Они не только практичны, но и удивительно красивы, — ответила леди Малфой, кивнув на свои одежды. Она была права: эта женщина и сама по себе отличалась благородством, а в моих нарядах выглядела просто восхитительно. Я оглядел присутствующих — каждый из них был одет в мой подарок, и было очевидно, что они искренне рады.
Мне же их подарки пришлись по душе не меньше, чувствовалось, что в их подбор вложено немало сил. Сам я сейчас углубился в изучение Технологической Эры и надеялся, что к следующему Рождеству смогу подарить им компьютер.
Мы впятером устроились под елкой, словно одна семья, болтая и наслаждаясь праздничным ужином. Должен признать, индейка удалась на славу: зажаристая снаружи, нежная внутри — объедение.
На самом деле, когда я остаюсь один, я редко ем — мне это попросту не нужно, и пища служит лишь для удовлетворения вкусовых пристрастий.
Весь рождественский отпуск я проводил либо в Малфой-меноре, либо в Питти-Лейн.
Мы с Северусом — люди немногословные, и больше всего нам нравилось сидеть в мягких креслах, изучая книги, или же варить зелья в лаборатории. Удобные диваны, уютное пламя в камине, вкусная еда, ароматный кофе… Какая безмятежная жизнь!
Обычно я проводил весь день за чтением на диване, а Северус читал до обеда, после полудня изредка задавал вопросы, а в лабораторию спускался только после ужина. Если в одиннадцать часов он не выходил, я отправлялся в лабораторию, чтобы напомнить: пора отдыхать.
Иногда я наведывался в Малфой-менор. Там меня ждал такой же уютный диван, но вместо чтения мы часто беседовали с Драко о повадках драконов и различных легендах, или же я отвечал на вопросы по его домашним заданиям. В такие моменты поблизости обычно оказывался Люциус — он задавал вопросы об обычном мире, о развитии мира волшебников, о моем мире, а я отвечал на всё без утайки.
Изредка появлялась леди Малфой; она всегда вежливо кивала мне с улыбкой, иногда перекидывалась парой фраз. Однако в последний день каникул, прямо перед моим уходом, она сказала нечто такое, что поначалу показалось мне странным, но позже, вспоминая, я проникся к ней глубоким уважением:
— Господин Десуло, в роду Малфоев всегда говорят: чего хочет Малфой, то Малфой получит. Но порой они готовы пожертвовать всем ради чувств. Надеюсь, вы будете беречь эту искреннюю дружбу.
— Разумеется, я буду дорожить этой привязанностью, — ответил я, кивнув леди Малфой, и шагнул в портал.
Дальнейшие дни шли своим чередом: учеба, ответы на вопросы, преподавание…
В 1986 году я поступил в Кембриджский университет, расположенный недалеко от Лондона, и купил там дом. Заодно, для удобства, приобрел свою первую машину. Дом был не новым, так что многое уже было готово к заселению, менять ничего не пришлось, к тому же он оказался весьма просторным.
Вскоре после начала учебного года было завершено строительство Поместья Десуло, а строительство магической башни еще продолжалось.
Кое-какие продукты, объединявшие технологии и магию, которые я создавал в свободное время, Люциус — этот кровопийца — забирал, чтобы модернизировать ими свой мир волшебников.
Кстати о Люциусе: должен заметить, что вскоре после Рождества он развелся с леди Малфой. Похоже, его бросили. С этого момента он, ссылаясь на то, что остался один, переехал в мой дом, прихватив с собой Драко и одного Домового эльфа.
Домовые эльфы… Когда я впервые услышал это название, в моей голове возникли образы ночных эльфов и эльфов крови. Однако я тут же отогнал эти мысли прочь. А увидев, как они выглядят на самом деле, я понял, насколько правильным было моё решение: они даже слова эльф не заслуживают!
Как же я тосковал по их грациозным фигурам, изящным формам, гибким телам и невероятной силе…
А передо мной стояло низкорослое, уродливое существо, созданное лишь для того, чтобы прислуживать другим, — они даже в подметки не годились гоблинам из Гринготтса!
Вы можете представить мое состояние? Мое лицо? Я просто застыл, глядя на то, как мне совершенно невозмутимо объясняют, что это и есть Домовой эльф.
Я пришел в себя лишь спустя несколько секунд. Я велел им никогда не появляться у меня на глаза, а Люциусу и Драко запретил произносить слово эльф в моем присутствии! Это было оскорблением для моих глаз, и мне стало смешно от той фантазии, которую я лелеял прежде…
Время летело, словно горный ручей. Я досрочно окончил Кембридж, получив две докторские степени всего через пять лет после прибытия в этот мир. Драко тоже закончил начальную школу экстерном, а дальше обучался дома. Конечно, под моим руководством.
Хотя я жил в Лондоне, я изредка заглядывал в Косой Переулок. Вообще-то, в мире волшебников я был довольно известной личностью. Местные жители считали меня энтузиастом, который любит изучать магловские знания и внедрять их в магический мир. Удобные приспособления, созданные мной, продавались эксклюзивно в магазине Технологическая Эра, открытом семьей Малфоев.
Хотя в магическом сообществе я появлялся редко, должен признать, что, помимо любви к моим маленьким изобретениям, они испытывали ко мне огромное почтение. Почитали за то, что я направил на путь истинный такого закоренелого Пожирателя Смерти…
И снова о Пожирателях Смерти и Ордене Феникса, о Тёмном Лорде и светлом волшебнике! Мне приходится ставить по нескольку восклицательных знаков, чтобы выразить всю степень своего изумления! Все они… такие ничтожные.
Тёмный Лорд… Хотя это и титул повелителя Тьмы, но Тёмный Лорд никогда не сравнится с Тёмной Леди, эти имена даже близко нельзя ставить рядом!
(Лидер Отрекшихся, Сильвана Ветрокрылая, в английском варианте носит титул Dark Lady — Тёмная Королева)!
Его кругозор еще уже, чем у обычного волшебника, а его политика — это жестокость. Он не политик, а диктатор. А нет ничего более невыносимого для людей, чем диктатура. Финал этого жестокого тирана и вовсе вызывает лишь смех! Его убил годовалый мальчик!
Я искренне восхищаюсь проницательностью Люциуса, Северуса и прочих чистокровных аристократов.
Раз уж речь зашла об этом, нельзя не упомянуть тот безобразный знак на их предплечьях. Рисунок был создан по приказу Тёмного Лорда, что лишний раз доказывает искривленность его души!
Более того, в библиотеке семьи Малфоев я обнаружил, что это заклинание — явно модифицированный контракт раба. Его можно использовать для вызова в любой момент, можно наказывать своего раба, если настроение плохое, и даже лишить его жизни. Если хозяин умирает, у слуги есть три пути: во-первых, если хозяин мертв, помеченный раб погибает вместе с ним. Во-вторых, если хозяин мертв, метка может исчезнуть, и раб получает свободу. В-третьих, если хозяин при жизни оформил передачу раба, то после его смерти контроль над контрактом переходит к другому лицу.
Сейчас все твердят, что Тёмный Лорд исчез — даже светлый волшебник говорит так, — но никто не утверждает, что он мертв. Черная Метка не исчезла. Это значит, что Тёмный Лорд, возможно, был тяжело ранен и сейчас где-то зализывает раны! Именно из-за его слабости метка сейчас так бледна.
Поскольку я опасаюсь первого варианта — того, что его рабы станут ему сопровождением в загробный мир, — пока нельзя убить его, чтобы снять метку. Нужно использовать его кровь для контрзаклятия! Проблема в том, что сейчас никто не знает, где он скрывается, так что… пока остается только ждать.
Я провел исследование и наконец добился прогресса, но для исполнения контракта раба необходима кровь обеих сторон… А физическая оболочка Тёмного Лорда исчезла! Хотя он и не мертв.
В июне мы получили письмо, которое привело Драко в неописуемый восторг. Когда я вошел в комнату с конвертом в руках, Драко, заметив его, с волнением спросил:
— О, дядя Юли, это письмо из Хогвартса! Неужели мне? Но мне же еще нет одиннадцати! Господи, неужели я смогу пойти в школу на год раньше? Просто невероятно!
— Дорогой Драко, конечно, нет. Хогвартс не совершает таких глупых ошибок. К тому же, даже если бы ты получил письмо, мы бы не позволили тебе уйти так рано. Это письмо адресовано мне!
Люциус отставил чашку с кофе и, строго кашлянув, произнес:
— Кхм-кхм, Драко?
— Э-э, прошу прощения, отец. Я просто был слишком взволнован. — Драко слегка покраснел и опустил голову, продолжая завтракать в тишине.
В письме содержалась просьба занять должность профессора магловедения в Хогвартсе. Прежний профессор увольнялся в конце семестра, и директор Дамблдор счел меня наиболее подходящей кандидатурой, надеясь на скорый ответ.
Профессор, хм… неплохая работа, да и сам Хогвартс вызывал у меня большой интерес.
Я сообщил о своем решении Люциусу и Драко. Хотя Люциус был расстроен тем, что мы будем реже видеться, Драко был в восторге: ведь в следующем году он должен был поступить в школу, и я официально стал бы его преподавателем. Стоит ли говорить, что все эти годы я и так был для них троих самым настоящим учителем.
— Хотя я уважаю ваше решение, должен сказать, что мы с Драко будем по вам скучать. Особенно я — ведь теперь мы сможем видеться только во время каникул. — Выражение лица Люциуса было таким скорбным, что я даже опешил.
— Ха-ха, Люциус, мы ведь сможем общаться по видеосвязи, как мы с Северусом. Видеочат позволит нам видеть друг друга каждый день.
— Это все равно не будет настоящим вами! Я буду чувствовать себя таким одиноким без вас.
— Дорогой Драко, мы расстаемся всего на год. Когда ты поступишь в Хогвартс, мы будем видеться постоянно. — Сказав это, я приподнял бровь, и Драко тут же переметнулся на мою сторону, полностью поддержав мое решение.
— Ну всё, хватит притворяться! Я ведь и правда искренне заинтересован в Хогвартсе! Хочу посмотреть на этот невероятно красивый тысячелетний замок!
— Раз возражения не принимаются, могу ли я подать прошение о встречах каждые выходные? О, умоляю, не будьте как Северус, который пропадает в Хогвартсе весь семестр! Если я не буду видеть вас так долго, у меня случится нервный срыв. — Люциус изобразил на лице такую жалость…
Драко снова повторил его выражение. Я отложил письмо и, покачав головой, сказал:
— Люциус, хорошо, что на людях ты не строишь такие рожи, иначе это бы сильно ударило по твоему достоинству чистокровного аристократа.
Люциус тут же принял невозмутимый вид и с любопытством спросил:
— Что с вами такое?
— Кхм-кхм, ничего! Отец, я вынужден сделать вам серьезное замечание: вам больше не нужно притворяться важным, ведь за эти годы вы сами разрушили всё свое величие. — Если присмотреться, можно было заметить, как напряглось лицо Драко и дернулись уголки губ — это был явный признак того, что он сдерживает смех.
— Ладно, ладно. Ради сохранения твоего благородства и величия я дарую тебе эту честь, тем более что Драко тоже во мне нуждается! Верно? — Я подмигнул Драко.
— Разумеется, дядя Юли.
Я воспользовался совой Люциуса, чтобы отправить ответ.
Вечером того же дня пришло письмо от директора Дамблдора: он сообщил, что прибудет ко мне 5 июля, после окончания учебного года в школе.
Я посмотрел на Люциуса. Мы оба понимали: Дамблдор пригласил меня не только потому, что уволился профессор магловедения. Здесь замешаны и отношения Люциуса с Северусом, и желание Дамблдора изменить взгляды Люциуса, этого закоренелого Пожирателя Смерти. Кроме того, мое проживание в магловском мире и близость к нему соответствовали его убеждениям. Чтобы привлечь таланты, нужно не только контактировать с ними, но и тщательно проверять. А если я примкну к Ордену Феникса, Люциус может стать его союзником.
У поступления в Хогвартс есть еще один плюс… В следующем году мальчик, который выжил, Гарри Поттер, поступит в школу вместе с Драко. Директор Дамблдор и Гарри Поттер — те, кого Тёмный Лорд ненавидит больше всего. Когда они окажутся в Хогвартсе…
С его жестоким характером ему будет трудно удержаться от того, чтобы не явиться туда за местью!
Мы будем ждать его в Хогвартсе… Подумать только, посмел поставить метку раба на моих друзей и будущего ученика!
http://bllate.org/book/41720/5326812
Готово: