Готовый перевод Snow Leopard Likes to Bite Its Tail / Снежный барс и его пушистый хвост: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Цзяо изумленно ахнул.

– Снять одежду? – невольно отступив на два шага, переспросил Лю Цзяо. – Прямо перед Великим Владыкой?

Король Снежных Волков на мгновение задумался и, учитывая нервозность Лю Цзяо, мягко произнес:

– Можешь раздеться в гардеробной.

Лю Цзяо отличался исполнительностью. Пообещав выполнить приказ, он тут же направился в гардеробную, где пара ловких движений — и вот с него уже слетела вся одежда.

Королю Снежных Волков, сидевшему в одиночестве на кровати в ожидании, стало скучно, и он крикнул в сторону гардеробной:

– Выходи сразу так, садись мне на колени.

– Слушаюсь, Великий Владыка.

Спустя мгновение из гардеробной вышел обнаженный Снежный Барс.

Самый настоящий Снежный Барс.

В истинном облике снежного барса.

В своей первоначальной форме.

Мягкий и пушистый огромный снежный барс, покусывая собственный хвост, неторопливо вышел и плюхнулся прямо на колени к Королю Снежных Волков в человеческом обличье.

Королю Снежным Волков этот плюх показался довольно увесистым, но он не растерялся и сохранил невозмутимое выражение лица, в полной мере проявив свое королевское достоинство.

– Почему ты обратился в истинную форму? – поинтересовался Король Снежных Волков.

– Обычно, когда я раздеваюсь перед другими, то всегда превращаюсь в барса, – пояснил Лю Цзяо.

– Почему? – удивился Король Снежных Волков. – Разве нельзя оставаться обнаженным в человеческом обличье?

– Но разве это не нарушение правил общественного порядка и оскорбление общественной нравственности? – ответил Лю Цзяо.

Король Снежных Волков помолчал какое-то время, а затем сказал:

– Правила общественного порядка карают за обнажение тела только в публичных местах, а наше помещение к таковым не относится.

Однако Лю Цзяо возразил:

– Но разве это всё равно не безнравственно?

– Между нами не может быть никакой безнравственности, – отрезал Король Снежных Волков.

Лю Цзяо опешил:

– Кажется, мы не настолько близки?

– … – Король Снежных Волков задумался на мгновение, после чего спросил: – Ты так и не сказал, как ты здесь оказался?

Лю Цзяо вдруг замялся и выдал лишь:

– Об этом трудно говорить.

– Говори не спеша, – мягко поощрил его Король Снежных Волков. – Кто тебя прислал?

– Наш старейшина, – ответил Лю Цзяо. – Вы же знаете нашего старейшину?

– Разумеется, старейшину Племени Снежных Барсов зовут Лю Мин. Нашему Владыке это известно, – ответил Король Снежных Волков.

Лю Цзяо кивнул и добавил:

– Он сказал, что должен преподнести меня Великому Владыке.

Король Снежных Волков кивнул:

– Ты явился по собственной воле?

– Да, – ответил Лю Цзяо.

Король Снежных Волков протянул руку и потрепал пушистую голову снежного барса:

– Раз ты пришел, знаешь ли ты, что тебе предстоит делать?

Лю Цзяо радовался, что сейчас находился в облике снежного барса, иначе он непременно бы покраснел.

Заикаясь, он ответил:

– Ж-ж-жопа предоставлена для утех Великого Владыки… – Лю Цзяо немного подумал и решил, что его формулировка недостаточно почтительна, поэтому исправился: – По решению Великого Владыки сия нижайшая седалищная часть всецело отдается на священное усмотрение Великого Владыки…

Король Снежных Волков лишь спросил:

– Значит, ты не хотел идти? Лю Мин заставил тебя?

– Нет, что вы, – Лю Цзяо опустил пушистую голову. – Ваш покорный слуга явился добровольно.

Король Снежных Волков удивился:

– Тогда почему ты так боишься? Выглядит так, будто это наш Владыка принудил тебя.

Лю Цзяо вздохнул:

– Да чья же жопа не испугается такого?

Король Снежных Волков задумался и произнес:

– Это… признаться, несколько неожиданно для нашего Владыки.

Лю Цзяо изумился:

– Чего тут неожиданного? Разве чья-то жопа не боится быть отыметой? Или Великий Владыка не боится? – Тут Лю Цзяо снова почувствовал, что сболтнул лишнего, и торопливо, со всей почтительностью добавил: – Ах, тогда Великий Владыка поистине настоящий муж!

Король Снежных Волков покачал головой:

– Наш Владыка удивился вовсе не этому. Просто он полагал, что раз Лю Мин отправил тебя сюда, то велел тебе предварительно… кое-чему обучиться.

– Обучиться? – Лю Цзяо замер. И правда! Его отправили сюда совершенно неподготовленным, какая оплошность! Только вот где можно было этому научиться?

В тот момент, уговаривая Лю Цзяо, Лю Мин твердил лишь о том, что появление Лю Цзяо во дворце принесет великую славу Племени Снежных Барсов. К тому же земли Племени Снежных Барсов были урезаны прошлым Великим Владыкой, а теперь они еще увязли в территориальном споре с соседним Племенем Снежных Лисиц, и все надежды на возрождение были связаны исключительно со священным решением Великого Владыки. К тому же Племя Снежных Барсов страдало от нехватки людей, жило в отдаленной горной деревушке и в целом бедствовало: они уже оплошали с подношением дани, так что оставалось лишь попытаться взять верх за счет женских чар.

Поэтому, сжимая руку Лю Цзяо, Лю Мин тогда торжественно произвел:

– На твоих плечах лежит тяжелейший долг по возрождению Племени Снежных Барсов!

Оказывается, быть отыметым по велению Великого Владыки — это такая почетная миссия, способная возродить Племя Снежных Барсов! Почему об этом не учили в школе!

Лю Цзяо в отчаянии ударил себя в грудь и подумал:

– И впрямь этому не обучился! Вот что значит страдать от недостатка образования!

– Впрочем, в отсутствии предварительного обучения есть свои плюсы, – рассудил Король Снежных Волков. – Ничего страшного. Наш Владыка обучит тебя лично.

– Это просто замечательно! – Лю Цзяо проникся глубокой благодарностью и тут же спросил: – Тогда что нам делать дальше?

http://bllate.org/book/41732/5328390

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода