Готовый переклад Married to Another World / Сбежавший жених: Мой муж из другого мира: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Лорд Ромон, со стороны Великого Архиепископа пришёл Жрец. Говорит, у него есть дело, о котором нужно поговорить с вами лично.

В спальне страсти накалялись до предела, но Рой не вовремя объявился у дверей.

К тому моменту из-за активных действий человека под ним глаза Ромона уже покраснели, и казалось, будто он готов заживо проглотить этого соблазнившего его мужчину.

Рассвирепев оттого, что кто-то потревожил его в столь критический момент, Ромон рявкнул:

— Пусть ждёт!

Рой, казалось, ничуть не испугался гнева Ромона и продолжил напоминать:

— Жрец сказал, что дело чрезвычайно срочное. Если вы не поторопитесь, боюсь, вам снова придётся пережить то же самое, что и два года назад.

Ю Си заметил, что последовавшие за этим слова Роя возымели успех и заставили Ромона отнестись к ситуации со всей серьёзностью.

Тот отстранился от него, приподнявшись на уже полностью готовом к бою мужском достоинстве, однако лицо его при этом выражало крайнее недовольство.

Ю Си продолжал неотрывно смотреть, как Ромон надел одежду и вышел из спальни, после чего тут же подскочил на кровати.

Он передумал!

В тот самый миг, когда Ю Си увидел мужское естество Ромона, освободившееся от плена штанов, его недавнее бурное желание в одно мгновение испарилось.

Уже воспрянувший духом малыш тоже больше ничего не чувствовал.

Эта штука у Ромона оказалась куда больше тех, что он видел у иностранцев в порнофильмах.

Ю Си отвесил себе пощёчину.

Его привлекло тело Ромона, и изначально он думал, что даже если тамошние размеры будут как у тех иностранцев, он всё равно сможет это вытерпеть.

Однако, увидев всё воочию, он понял: орган Ромона, как и его тело, можно было описать лишь четырьмя словами: выходящий за рамки обычного!

Стоило только вообразить эту штуку внутри себя, как Ю Си почувствовал, в интимном месте заныло.

Если бы Ромон согласился лечь снизу, Ю Си ещё был готов подумать.

Но стоило Ю Си бросить взгляд на ауру Ромона, как он понял: эта мысль неосуществима!

Он только что вернулся к жизни и вовсе не горел желанием умирать во второй раз.

Поэтому он решил развестись!

Правда, перед разводом ему нужно было сбежать.

Судя по его наблюдениям, Ромон явно не принадлежал к тем, кто легко согласится на развод, того и гляди со злости ещё и силой возьмёт.

Так что лучше было переждать где-нибудь в тихом месте.

Слезши с кровати и приведя одежду в порядок, Ю Си бросился к письменному столу в спальне, схватил бумагу и ручку и размашистым почерком оставил на листе строчку: Я тут подумал, мы, пожалуй, не очень подходим друг другу, так что давай разведёмся. Увидимся в другой раз, если суждено.

Положив ручку на место, Ю Си взял записку и подошёл к кровати. Он оставил бумагу на том самом месте, где только что лежал сам, а затем поднял руку, чтобы снять только что надетое обручальное кольцо.

Глядя на записку, лежащую на постели, Ю Си с некоторым сожалением вздохнул.

Он и не думал, что прекрасные мгновения всегда столь мимолётны.

— Ц!

Ю Си обнаружил, что кольцо сидит на пальце слишком плотно. Он потянул сильнее, но в ответ кожу обожгло резкой болью, и он невольно втянул воздух.

Попялившись на кольцо добрую минуту, Ю Си понял, что снять его по какой-то причине попросту невозможно.

Он поднял руку, разглядывая украшение, и пробормотал:

— Ну раз так, ничего не поделаешь, придётся бежать прямо с ним.

В этот момент донёсшийся из-за двери спальни звук приближающихся шагов вернул внимание Ю Си к реальности.

Только не говорите, что Ромон вернулся!

Насторожившись, Ю Си подбежал к двери, прислушался, а затем выскользнул наружу и бросился в противоположную от шагов сторону.

Эту дорогу он узнал — именно по ней его только что вёл Ромон.

Осторожно ступая по коридору, Ю Си добрался до той самой лестницы, у которой они недавно стояли с Ромоном.

Заглянув вниз, он отметил, что прошло совсем немного времени, но все гости, заполнявшие зал, куда-то исчезли.

В просторном помещении остались лишь столы и уставленные едой тарелки.

Ю Си перевёл взгляд вдаль: там виднелась приоткрытая дверь.

Именно ради неё он здесь и оказался.

Оглядевшись по сторонам, Ю Си убедился, что вокруг ни души — это было как нельзя кстати.

Убедившись в безопасности, Ю Си стремглав сбежал по лестнице вниз, стараясь передвигаться как можно быстрее и в то же время бесшумно.

Когда он добрался до зала и уже собрался рвануть к главному входу, из живота раздалось отчётливое урчание.

Бросив взгляд на изобилующие едой тарелки неподалёку и подумав, что на это уйдёт от силы секунда, Ю Си подбежал к столу, схватил какое-то печенье, засунул в рот и бросился к выходу.

Небо снаружи ещё не до конца потемнело, но пейзаж за пределами замка заставил Ю Си помрачнеть.

Замок был построен среди горных скал, и вела от него всего одна дорога.

Однако, даже прикинул расстояние на глаз, Ю Си понял, что это место находится далеко от города.

Среди сероватой дымки смутные очертания вдали то ли напоминали лес, то ли небольшие холмы.

Спустившись по ступеням, Ю Си решил осмотреться по сторонам.

Из любой ситуации всегда есть выход.

По логике вещей, раз здесь живут люди, значит, им тоже нужно куда-то выбираться, а у столь грандиозного замка просто обязано быть собственное средство передвижения.

И действительно, пройдя всего пару шагов, Ю Си заметил карету и привязанную рядом одинокую белую лошадь.

Главное — она не была заперта.

Удивлённо разглядывая это транспортное средство в европейском стиле, Ю Си обошёл вокруг него.

Фасон кареты ему безумно понравился.

Но стоило ему вспомнить, что это, скорее всего, личный экипаж Ромона, как Ю Си тут же погрузился в уныние.

Будь у него та штука поменьше, возможно, они с Ромоном отлично подошли бы друг другу.

Тряхнув головой, Ю Си велел себе выбросить из головы несбыточные мысли — сейчас куда важнее было бежать.

Он ещё долго колебался, переводя взгляд с кареты на лошадь.

Угонять целую карету казалось перебором, поэтому Ю Си решил сначала попытать счастья с лошадью.

Он помнил, что раньше уже ездил верхом, ничего сложного в этом не было.

Если лошадь откажется его везти, тогда придётся скрепя сердце воспользоваться каретой.

Всё в руках небес.

Уставившись прямо в глаза животному, Ю Си протянул руку и начал медленно приближать её к лошадиной голове.

Если лошадь издаст хоть малейший звук недовольства, он тут же пересядет в карету.

Однако белая лошадь не оказала никакого сопротивления, даже когда он мягко коснулся её головы.

Убедившись в отсутствии опасности, Ю Си расплылся в улыбке и прижался к животному со словами:

— Малышка, тогда придётся побеспокоить тебя и довезти меня до ближайшего городка.

Лошадь фыркнула и махнула хвостом, будто отвечая на его слова.

Веселея на глазах, Ю Си прикинул расстояние и вскочил в седло.

Стоило ему кое-как умоститься, как белая лошадь сорвалась с места и помчалась прочь словно угорелая.

Если бы не молниеносная реакция Ю Си, успевшего намертво вцепиться в поводья, он бы вылетел из седла ещё до того, как они покинули территорию замка.

Ю Си смотрел на проносящийся мимо пейзаж, не зная, что ждёт его в будущем.

И всё же, вспоминая собственную смерть в постели, он чувствовал себя превосходно, несмотря на полнейшую неизвестность впереди.

Когда конь вылетел за пределы владений замка, Ю Си с трудом подавил желание завопить от восторга.

Однако насладиться триумфом ему не дали: из сумрака впереди внезапно вылетела карета.

Чтобы избежать столкновения, нсшийся внизу белый конь резко встал на дыбы.

В конце концов столкновения удалось избежать.

Но вот Ю Си на этот раз повезло куда меньше: будучи новичком, совершенно не умеющим держаться в седле, он потерял равновесие, завалился набок и грохнулся прямо на землю.

Ю Си почувствовал, что тяжело приложился ногой о какой-то твёрдый предмет, после чего по телу волной прокатилась острая боль.

Когда карета остановилась, из неё выпрыгнул мальчишка лет десяти с небольшим.

В панике подбежав к Ю Си, он испуганно выпалил:

— Простите, простите! Уже стемнело, я спешил домой и не смотрел по сторонам!

— Вы не сильно ушиблись?

Голос мальчика долетался до ушей Ю Си, но тот едва ли воспринимал слова: боль в ноге ещё не утихла, и ему оставалось лишь лежать на земле, стиснув зубы.

Ему казалось, что он вот-вот заплачет от боли.

Заметив наконец выражение лица Ю Си, ребёнок в панике завопил:

— Ой! Кажется, вы ранены!

— Где болит?

Причитая, ребёнок в отчаянии затупал ногами на месте.

Спустя пару минут Ю Си наконец немного пришёл в себя и, указав на правую ногу, выдавил:

— Кажется, я ударился ногой о камень.

— Рана на ноге! — мальчик тут же опустился на колени и принялся осматривать ногу пострадавшего.

— Ай!

Из-за того, что мальчишка действовал неумело и грубо, Ю Си снова взвыл от боли.

Испугавшись, тот мгновенно замер. Сообразив, что ведёт себя слишком суетливо, он сделал глубокий вдох, заставил себя успокоиться и лишь после этого начал аккуратно закатывать штанину Ю Си.

Глядя на сосредоточенное лицо мальчишки, напоминавшее заправского доктора, Ю Си попытался хоть как-то скрасить ситуацию:

— Ты что, ещё и лечить умеешь?

Бросив на Ю Си взгляд, мальчик смущённо ответил:

— Моя магия довольно слабая, но с такой травмой я, пожалуй, справлюсь.

Не успел он договорить, как Ю Си увидел, как детские ладони легли на его ногу, источая слабое зелёное свечение.

Следом за этим, безо всякого внешнего воздействия, в ноге вновь вспыхнула дикая боль.

Если в первый раз ему хотелось плакать от боли, то теперь казалось, что он сейчас потеряет сознание.

Только тут мальчик, судя по всему, о чём-то вспомнил и поспешил успокоить:

— Потерпите немного, как только боль пройдёт, всё заживёт.

Ю Си было уже не до того: он лишь кривился и корчил гримасы, растеряв все силы на попытки ответить.

Пару минут спустя боль в ноге наконец утихла.

Ю Си чувствовал, что весь покрылся липким потoм — всего за несколько мгновений боль вышибла из него холодный пот.

Мальчик поднялся на ноги, смахнул со лба капельки пота и бодро произвил:

— Встаньте, пройдитесь, должно быть всё в порядке.

Приподнявшись на локтях, Ю Си из-за пережитой боли боялся даже слегка перенести вес на травмированную ногу.

Подозрительно покосившись на ребёнка, он недоверво произнёс:

— Ты что, думаешь, тут магия замешана? Разве переломы костей могут заживать так быстро?

Наклонив голову набок, мальчик удивлённо переспросил:

— А разве это не магия?

Тут до него, судя по всему, дошло, и он виновато добавил:

— Я знаю, моя исцеляющая магия ещё слабенькая. Если бы за дело взялся мой отец, всё бы зажило в мгновение ока.

Молча разглядывая стоящего перед ним ребёнка, Ю Си поддался интуиции, которая подсказывала: этот мальчик вовсе не шутит.

Бросив взгляд на больную ногу, он осторожно попробовал встать.

Ю Си стал постепенно переносить вес на правую ногу, пока полностью не оперся на обе стопы, не ощутив при этом ни малейшей боли.

Его нога и впрямь была абсолютно целой.

Подойдя ближе и подхватив Ю Си под руку, мальчик осторожно произнёс:

— Я не уверен до конца, полностью ли вы исцелились, так что лучше вам больше не садиться верхом.

— Меня зовут Локк, вы ведь направляетесь в город Сим?

Всё ещё пребывая в шоке, Ю Си лишь молча кивнул в ответ.

Локк улыбнулся:

— Тогда поезжайте со мной в моей карете. Мой отец — городской лекарь, когда вернёмся, он ещё раз вас осмотрит, и только когда мы будем уверены, что всё в порядке, вы сможете снова нагружать эту ногу.

Ю Си кивнул, после чего повернулся и с чувством посмотрел на одолженную им белую лошадь:

— Малышка, сможешь ли ты вернуться сама? Боюсь, я больше не в силах тебя оседлать.

Лошадь в ответ тяжело фыркнула на него, а затем развернулась и зашагала обратно короткими семенящими шажками.

Глядя вслед удаляющейся белой лошади, Ю Си пробормотал себе под нос:

— Похоже, она и правда понимает человеческую речь.

Поддерживая Ю Си по пути к карете, Локк загадочным тоном пояснил:

— Белые лошади не умеют разговаривать, но их интеллект намного выше, чем у обычных коней. Об этом мне рассказывал отец.

Бросив взгляд на поддерживающего его ребёнка, Ю Си не удержался от вопроса:

— Здесь что, все владеют магией?

Мальчик кивнул, но тут же покачал головой:

— Маги владеют магией, а вот насчет мечников я не знаю...

— Я ведь ещё не закончил курс начальной магии.

http://bllate.org/book/41741/5330005

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу