Готовый перевод Married to Another World / Сбежавший жених: Мой муж из другого мира: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ромон, заметив это, едва заметно нахмурился.

С чего это он здесь?

Он помнил, что для выхода из города требовался статус Начинающего Мага, но этот парень умеет колдовать?

Хотя в сердце юноши роилось множество вопросов, Ромон мог лишь делать вид, будто ему всё равно.

Будь он прежним Ромоном, то смог бы напрямую расспросить человека перед собой, но теперь-то он — другой.

Похоже, придется связаться с Роем, чтобы тот забрал его обратно в город.

***

Ю Си на мгновение остолбенел от испуга, глядя на рухнувшую перед ним гигантскую свинюгу, и в его памяти внезапно всплыл образ того, как этот же человек убил водного дракона.

Однако, пока он приходил в себя после воспоминаний, мечник, еще секунду назад стоявший перед ним, уже развернулся и ушел.

Ю Си торопливо обошел мертвую тушу и бросился в погоню.

— Эта свинья тебе больше не нужна? — догнав его, спросил Ю Си, указывая пальцем назад.

Ромон не сбавил шагу и лишь спокойно ответил:

— Это напавший на людей магический зверь, а не еда.

Услышав слово «магический зверь», Ю Си внутренне содрогнулся и, испуганно обернувшись, еще раз посмотрел на непомерно огромную тушу.

— Магический зверь?

Единственными животными, которых он видел в лесу Гэха, были водный дракон, дикие волки да рыжие белки, и он искренне полагал, что это и есть магические звери.

Похоже, он всё слишком сильно упрощал.

Ю Си помнил, как Мия говорила, будто снаружи сплошные магические звери.

— Они все такие огромные?

Задавая этот вопрос, Ю Си не мог скрыть дрожи в голосе.

Ромон остановился, бросил косой взгляд на мужчину, прибывшего в этот мир всего несколько дней назад, и произнес:

— Раз ты даже этого не знал, нечего было бездумно покидать город Сим.

За пределами города Сим таких магических зверей пруд пруди, а этот еще считается слабым по уровню.

С таким как ты, боюсь, на воле долго не протянуть.

Ромон надеялся, что его слова напугают этого парня и заставят послушно вернуться в безопасное место.

Он помнил, что в том мире, где жил раньше, вряд ли удалось бы встретить даже обычного волка, тигра или леопарда.

Однако Ю Си думал вовсе не об этом.

Он изо всех сил ускорил шаг, чтобы не отставать от мечника, ноги которого были явно длиннее его собственных.

Ю Си принял решение: он пойдет с этим мужчиной.

Судя по тому, как ловко тот расправился с водным драконом и той дикой свиньей, шестое чувство подсказывало Ю Си, что на этого человека можно положиться.

Поэтому он обязан ухватиться за это редкое крепкое плечо.

Иначе с его-то навыками неуклюжего мага, столкнись он с той огромной свиньей, он бы, пожалуй, и минуты не прожил.

— Давай объединимся? — глядя на спину шедшего впереди мужчины, внезапно предложил Ю Си.

Взгляд Ромона мгновенно похолодал, он резко развернулся и уставился на Ю Си.

— Я отказываюсь. — Ромон бесстрастно посмотрел на стоявшего неподалеку бесстрашного с виду парня.

Ю Си уже давно морально подготовился к затяжной осаде, так что эти три безжалостных слова мечника ничуть его не ранили. Напротив, он с невинным видом заглянул мужчине в глаза и допытывался:

— Почему?

Ромон снова повернулся к нему спиной, продолжил свой путь и холодно бросил:

— Тот, кто начинает дрожать от страха едва завидев городские ворота, совершенно не годится для тренировок во внешнем мире.

Ю Си прибавил шагу, догнал его и с улыбкой возразил:

— Разве не потому всё это происходит, что тренировки как раз и необходимы?

Заметив упорство Ю Си, Ромон ускорил шаг, а затем легко прыгнул и скрылся в гуще деревьев.

Ю Си ошеломленно уставился на то, как всё произошло в одно мгновение, ощутив полное бессилие и разочарование.

Мечник есть мечник — простому магу без помощи магии за такой скоростью не угнаться, оставалось лишь наблюдать, как спасительное подспорье растворяется вдали.

Ю Си остановился и тяжело вздохнул.

Непонятно почему, но в голове вдруг всплыл образ Ромона.

Уж очень характер этого парня напоминал нрав Ромона.

— Неужели все меченики такие бессердечные?

Ю Си растерянно огляделся по сторонам.

Позади по-прежнему виднелась туша дикой свиньи, а в воздухе висел тяжелый запах крови, струившейся из ее пасти.

Но даже несмотря на это, возвращаться он не собирался.

Его нынешняя цель — стать могущественным магом, а не околачиваться в городе Сим неизвестно зачем.

Как только Ю Си собрался достать пергаментную карту, чтобы сориентироваться, куда двигаться дальше, он внезапно услышал глухую дрожь земли.

Сначала он лишь недоуменно огляделся, приняв это за галлюцинацию.

Но вскоре гул стал громче и приблизился.

Ю Си бросил взгляд на кустарник неподалеку — его листья тоже вибрировали в такт этому звуку.

Он понял, что это вовсе не землетрясение, а скорее грохот шагов гигантского слона.

При этой мысли Ю Си невольно покосился на тушу огромного кабана позади.

Такое вполне могло быть!

Ю Си испуганно огляделся, заметил развилку между двумя толстыми корнями деревьев, возвышавшимися над землей, и тут же бросился туда, прячась в укрытии.

Не понимая толком обстановки, лучше сначала затаиться и понаблюдать.

Земля дрожала всё сильнее, а следом послышалось шуршание — будто что-то массивное продиралось сквозь листву прямо в эту сторону.

Ю Си осторожно выглянул и увидел, как рядом с убитым мечником диким кабаном из листвы показалась точно такая же огромная голова, а затем из ветвей один за другим стали выныривать и остальные туловища.

Погибшего сородича окружила целая стая свиней того же исполинского размера.

От напряжения Ю Си даже дыхание затаил.

Однако, несмотря на это, стая свиней словно обладала каким-то шестым чувством: все они дружно повернули головы в сторону тех самых корней, где он прятался.

Ю Си мысленно выругался.

Неужели он погибнет в этом лесу так рано?

В этот момент стая уже медленно двинулась в его сторону.

Звери вроде бы старались ступать тихо, но из-за их веса даже самые осторожные шаги отдавались громким топотом.

Хотя Ю Си перепугался не на шутку, колени у него еще не дрожали и способность двигаться он не потерял.

Согнувшись в три погибели, он начал медленно отступать за корни деревьев.

Впрочем, сделав всего пару шагов назад, он замер, внезапно осознав всю бессмысленность такого бегства.

Он был уверен, что не издал ни звука, но свиньи всё равно его учуяли.

Эти чудища, судя по всему, обнаружили его по запаху.

Ю Си разочарованно опустился на корточки — от этих животных все равно не убежать.

Слыша, как шаги приближаются, он лихорадочно соображал, что предпринять, прикидывая, сможет ли его слабенькая и нестабильная магия напугать зверей.

— Твоя магия стихии воды, верно? — раздался вдруг тихий шепот над самым ухом.

Ошеломленно повернув голову, он обнаружил, что бросивший его недавно мечник вернулся обратно.

Ю Си даже не успел поздороваться, лишь молча кивнул.

Не спуская глаз со стаи, Ромон отрывисто скомандовал:

— Залей нас обоих водой с ног до головы!

— Быстрее!

При этих словах Ромона Ю Си мгновенно сообразил, что вода поможет заглушить запах, яростно кивнул, зажмурился и сосредоточился точно так же, как вчера при сотворении заклинания.

Хлюп!

Окатившая его волна холода заставила Ю Си в возбуждении распахнуть глаза.

У него снова получилось!

Поскольку Ю Си был без головного убора, вода потоком хлынула прямо за воротник.

Стоило воде пролиться, как приближавшийся тяжелый топот внезапно стих.

В следующее мгновение мечник подхватил его на руки.

Одним мощным прыжком мужчина взлетел прямо на ветку гигантского дерева позади них.

Ветви переплетались сложнейшим образом и были настолько толстыми, что снизу разглядеть спрятавшихся людей было абсолютно невозможно.

Через просветы между листьями Ю Си наблюдал за свиньями внизу: лишившись запаха, они действительно остановились, потоптались на месте и вскоре разбрелись в разные стороны.

Только тогда Ю Си повернулся к вымокшему с ног до головы мечнику и с улыбкой спросил:

— Разве ты не ушел?

http://bllate.org/book/41741/5330014

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода