— Я пришел к такому выводу, анализируя почерк и речевые привычки. А что касается роста — книга стояла на самой верхней полке.
— Ты довольно проницателен. Но, книжный червь, я сказал, что не видел сакуры, потому что хочу взглянуть на нее вживую. К тому же, я могу поискать информацию в интернете, зачем мне смотреть на иллюстрации?
— Когда я в библиотеке, то предпочитаю искать одну книгу через другую, ведь параллельно можно почерпнуть знания и из второстепенного источника. К тому же я верю, что люди приходят читать в библиотеку именно потому, что мобильный поиск не способен решить все вопросы.
— Хм, если посмотреть с этой стороны, то да. Мой вопрос как раз из тех, на которые не ответит телефон.
— Что за вопрос? Может, расскажешь?
— Например, мне хочется знать, можно ли заставить собаку заговорить.
— В научном смысле или в метафизическом? И почему тебя это занимает?
— Не знаю. Наверное, потому что она уже старая и скоро умрет.
Сун Минци понимал, что некоторые люди относятся к питомцам как к членам семьи, но жизнь животных по сравнению с человеческой слишком коротка, и эта мысль всегда вызывала чувство досады. Он ответил:
— Читал книгу Язык собак? Возможно, тебе стоит это сделать. Если память меня не подводит, она стоит на второй полке третьего стеллажа в секторе зарубежной литературы.
— Спасибо за рекомендацию, я прочел. Лингвист, чья жена погибла на глазах у единственного свидетеля — собаки, всю жизнь посвятил тому, чтобы заставить животное заговорить и открыть правду. Но в конце он осознал, что барьер в общении кроется не в видах. Несмотря на то что он человек, он все равно не мог понять свою жену. Очень интересная книга.
— Значит, собака не может заговорить. Ключ к проблеме все же в людях.
— Да, в людях. Я заставлю людей заговорить.
Сун Минци изначально хотел лишь помочь читателю справиться с душевным грузом и обратить внимание на живое общение с окружающими, чтобы тот перестал чрезмерно зависеть от питомца. Однако собеседник, похоже, истолковал его слова совсем иначе.
— Что ты имеешь в виду?
— Ничего. Эй, книжный червь, порекомендуешь что-нибудь еще?
Сун Минци предположил, что перед ним любитель детективов, и порекомендовал другие труды Стивена Кинга и Конан Дойла, постепенно обучая его пользоваться библиотечными классификаторами и искать нужную информацию. Они продолжали обмениваться сообщениями в этой книге с периодичностью раз-два в неделю — в эпоху мгновенного интернета такая неспешность казалась чем-то немыслимым.
Сун Минци как-то упомянул Хо Фаню, что проникся симпатией к этому читателю: немногие люди готовы замедлиться, и, кроме первого случая, когда его назвали ботаником, собеседник больше не считал его сумасшедшим. Поэтому Сун Минци с удовольствием делился с ним знаниями:
— Тед Банди — самый высокий по уровню интеллекта серийный убийца в истории США. Он был красив, обладал даром убеждения и поэтому легко совершал преступления и избегал ареста. В конечном счете его поймали лишь благодаря ключевому доказательству — сравнению следов укусов. Если интересно, можешь посмотреть фильм Молчание ягнят.
Написав это, он порекомендовал еще несколько профильных материалов и вернул книгу на место в дальнем углу. Говорят, лицо — зеркало души, но внешность и характер далеко не всегда связаны. Сун Минци часто ловил себя на желании угадать, как выглядит этот незнакомец, ориентируясь на тон и настроение его записей: может, он решителен и энергичен, или обладает атлетическим телосложением? Но в итоге приходилось признавать, что все эти догадки лишены оснований и являются лишь проекцией его идеальных представлений.
Взяв еще несколько научных книг, он покинул библиотеку. Несколько дней подряд бушевал тайфун, но сегодня, к счастью, погода стояла отличная. Сун Минци признавал: иногда действительно полезно выйти из дома, это помогает проветрить мысли.
Однако хорошее настроение быстро испарилось. Как только он сел в машину, телефон завибрировал, высветив уведомление:
— Пожалуйста, оцените нашу работу. Персонал, проводивший техническое обслуживание 13 июля: Чжоу Лин. Если вы очень довольны, ответьте 1, довольны — 2, недовольны — 3. Благодарим за понимание и поддержку работы управляющей компании Синьчэн!
Глава 3: Трудный подросток, психопат
Глядя на это сообщение, он подавил почти сорвавшееся с губ ругательство. У полиции были обязательства по соблюдению конфиденциальности, поэтому у Сун Минци было крайне мало информации об этом подозреваемом, Чжоу Лине, и он даже предположить не мог, что тот работает в его собственном жилом комплексе. Первой мыслью было: возможно, это просто совпадение имен? В конце концов, имя не такое уж редкое.
Сун Минци немедленно поехал домой, чтобы разобраться в ситуации в офисе управляющей компании. Он жил в Жилом комплексе Сыцзи уже пять лет, но редко заходил в администрацию — сейчас большинство вопросов решалось онлайн, даже коммунальные платежи можно было оплатить через QR-код, что было очень удобно для такого нелюдимого человека, как он.
Сун Минци уже не помнил, когда был здесь в последний раз. В офисе его встретил улыбающийся менеджер по фамилии Ян.
— Господин Сун, если вы чем-то недовольны в работе нашего мастера, можете подать жалобу, мы обязательно все исправим.
— Я пришел не жаловаться. Я хочу узнать его личные данные.
Такая просьба прозвучала крайне странно. Улыбка менеджера Яна застыла на лице:
— Это… пожалуй, неуместно…
— У собственника есть право на информацию, — Сун Минци посмотрел на другую жительницу, стоявшую рядом у стойки. — Кто именно на нас работает, мы обязаны знать.
Женщина озадаченно посмотрела на него и пробормотала:
— Ну, не то чтобы прямо обязаны…
— Вот видите, — тут же подхватил Сун Минци, — эта прекрасная дама тоже так считает.
Жительница замолчала.
— … — Менеджер Ян некоторое время пребывал в замешательстве. — Ладно, покажу вам его резюме при приеме на работу, больше ничего дать не могу.
Резюме было скудным. В правом верхнем углу красовалось фото Чжоу Лина: бесстрастное лицо, короткая стрижка, которая сразу выдавала человека с тяжелым характером. Даже самая обычная белая футболка не могла сгладить резкие, мужественные черты его лица. Образование — средняя школа, родом из Раобэя, относится к категории мигрантов. Данные совпадали с тем Чжоу Лином, которого искала полиция, но в анкете не было ни слова о судимости.
Разумеется, Управляющая компания Синьчэн никогда бы не признала, что наняла человека с криминальным прошлым. Сун Минци был бессилен — он здесь всего лишь обычный жилец и не имеет полномочий проводить расследование. Однако, возможно, именно его статус преподавателя и интеллигентные манеры заставили менеджера Яна заколебаться. В итоге Сун Минци, приложив усилия и задавая наводящие вопросы, все же смог кое-что выведать.
Например, то, что Чжоу Лин живет в подвале здания напротив, и то, что он крайне замкнут: кроме своего земляка Цзян Минюя, который тоже работал в этой компании, он ни с кем не общался. Больше никакой информации получить не удалось.
Он ожидал, что данных будет мало, но не настолько же! Сун Минци пришел сюда с ворохом вопросов, а ушел с еще большими подозрениями.
Вымыв руки, он включил кофемашину и погрузился в раздумья. В чем же заключалась судимость Чжоу Лина? Обычно после отбытия срока люди либо возвращаются в родные края, либо переезжают в маленький город, редко кто остается в мегаполисе с высокой стоимостью жизни и большим количеством знакомых. Почему Чжоу Лин остался?
Что касается роста — хотя они виделись лишь мельком, Чжоу Лин явно был выше ста восьмидесяти пяти сантиметров. Внешне он выглядел неплохо, на руках были ссадины. Хотя можно было списать это на тяжелый физический труд, синяк на челюсти трудно было объяснить производственной травмой.
Если рассуждать так, то первоначальные подозрения полиции имели под собой основания: мастер по ремонту уже подходил под три критерия из списка. Что же касается последнего… он пока не мог быть уверен.
Нажав кнопку экстракции кофе, он взял телефон, пролистал список контактов и отправил сообщение другу по имени Ху Кай.
— Можешь проверить человека? Зовут Чжоу Лин, родом из Раобэя, лет двадцать с небольшим.
Ху Кай некоторое время работал по обмену в Тюрьме Гуаннань на административной должности, возможно, он мог помочь выяснить, есть ли у Чжоу Лина судимость.
Сун Минци пошел на такие сложности, потому что чувствовал: отдел Северной второй улицы не слишком доверял методам психологического профилирования, и ему не хотелось снова идти через каналы Тань Хуайшэна. Раз полиция уже исключила Чжоу Лина из круга подозреваемых, а также учитывая некоторые негласные правила конфиденциальности, его настойчивость могла быть расценена как недоверие к их профессионализму, что лишь усилило бы конфликт.
После этого он некоторое время ждал ответа, но Ху Кай молчал. Сун Минци попытался переключиться на работу, но каждые несколько минут невольно поглядывал на экран телефона — сосредоточиться было невозможно.
Сидеть без дела было невыносимо. Подумав, Сун Минци снова позвонил в управляющую компанию и подал заявку на ремонт потолочного светильника, специально потребовав прислать именно Чжоу Лина.
Диспетчер ответила:
— Чжоу Лин сейчас занят на другом объекте. Может, прислать другого мастера? Так будет быстрее.
Сун Минци отказался:
— Ничего страшного, я подожду.
День тянулся невероятно долго, лишь к семи часам вечера раздался стук в дверь. В этот же момент телефон дважды завибрировал. Не успев дойти до двери, он увидел сообщение от Ху Кая:
— Господин Сун, в базе трое с таким именем, но из Раобэя только один. К сожалению, удалось узнать немногое, ты ведь знаешь, у них свои правила. Говорят, когда он попал в тюрьму, был еще совсем юн, но уже тогда вел себя как трудный подросток, настоящий психопат, постоянно дрался. Если бы не возраст, срок был бы куда больше.
Если даже тюремные надзиратели называли его психопатом, то насколько же он опасен? Сун Минци невольно замедлил шаг, вчитываясь в эти строки, и нахмурился.
Стук в дверь раздался снова, неторопливый и какой-то пугающий, словно странное требование поторапливаться. Сун Минци чувствовал, как сердце колотится в бешеном ритме.
Он глубоко вдохнул и рывком открыл дверь.
На пороге стоял тот самый мастер, что прочищал трубы в прошлый раз. На голове все та же серая кепка, на груди аккуратно прикреплен бейдж с именем Чжоу Лин. Сун Минци не мог понять, как он сам до этого упустил столь важную деталь.
http://bllate.org/book/41744/5330335
Готово: