Мэй Цзиси тоже посмотрел в их сторону и подчеркнул:
— Рабы спят на полу.
Чи Дяньхуань:
— …
Он выложил на стол еду, купленную в столовой, и произнес:
— Пусть Чжао Цзюэлин встанет и поест, а потом продолжает стоять на коленях.
Чжао Цзюэлин:
— …Я сейчас умру.
Они простояли в оцепенении некоторое время, но призрак оставался безучастным.
— Куплю тебе одежду, — не выдержал Чи Дяньхуань. — Доволен?
Злой дух, сидящий на кровати, промолчал, лишь опустил голову и принялся поглаживать свои ладони.
Видя, что лицо Чжао Цзюэлина, лежащего на полу, становится все более мертвенно-бледным, Чи Дяньхуань глубоко вздохнул, сжал кулаки и пошел на крайнюю уступку:
— И кровать тоже отдам тебе, пойдет?
Как только прозвучали эти слова, Чжао Цзюэлин резко подался вперед и ткнулся лицом в пол. Когда он поднял голову, на его щеках отпечатались несколько зерен из еды.
— Больно, больно, больно! У меня ноги затекли, а-а-а!
Он жалобно завыл, кое-как поднялся с пола и, пошатываясь, уцепился за Чи Дяньхуаня:
— Спасибо, спасибо тебе, брат Чи, за твою великую милость! Сколько с меня, я переведу.
— С учетом конвертации выйдет сорок восемь, — ответил Чи Дяньхуань, огласив стоимость еды, а затем добавил сумму компенсации за номер 414. — Как доешь, немедленно свяжись с дядей Чжаном.
— Слушаюсь!
Увидев, что Чжао Цзюэлин принялся за еду, Чи Дяньхуань достал из шкафа запасную простыню, постелил её на пол, а следом вытащил две тонкие простыни-одеяла.
Пока он застилал постель, Мэй Цзиси, сидя на краю кровати, наблюдал за ним и вдруг произнес:
— Чжао Цзюэлин — флюгер.
Чи Дяньхуань лишь отозвался «о» и продолжил стелить.
Чжао Цзюэлин, евший за столом, притворился, что ничего не слышал, молча запихивая в рот рис, в надежде, что брат Чи его поймет.
— Чжао Цзюэлин — флюгер, — Мэй Цзиси нахмурился и повторил снова. — Сердца людей коварны, этому мальчишке ни в коем случае нельзя верить.
Чжао Цзюэлин:
— …Почему это переросло в оскорбления личности?
— О, — Чи Дяньхуань закончил стелить и поднялся, подойдя к Мэй Цзиси. — Иди помойся.
Он больше не мог выносить длинные волосы Мэй Цзиси, в которых черт знает что запуталось; они были настолько грязными, что Чи Дяньхуаня передергивало от одного вида.
Окинув взглядом одежду Мэй Цзиси, Чи Дяньхуань нахмурился:
— Эту одежду вообще можно стирать?
— В принципе можно, — уклончиво ответил Чжао Цзюэлин, — но есть вероятность, что при стирке из неё потечет кровавая вода или что-то в этом роде.
— Вот как… — Чи Дяньхуань кивнул. — Тогда выброси её.
Услышав это, Мэй Цзиси поднял руку, развязал резинку, державшую его длинные волосы, поднял взгляд на стоящего перед ним человека, а затем вызывающе нырнул под одеяло Чи Дяньхуаня.
— Я и есть хозяин.
— …
Чи Дяньхуань заскрипел зубами, глядя на свои одеяла, простыни и подушки, которые постирал и высушил всего пару дней назад. Его кулаки сжались с хрустом.
— Мэй! Цзи! Си!
Слегка изогнув губы, Мэй Цзиси произнес:
— Рабам запрещено называть хозяина по имени.
Чжао Цзюэлин, стремительно доевший свою порцию, поспешно вскочил и схватил Чи Дяньхуаня за руку:
— Брат Чи! Не злись, гнев вредит здоровью!
Хотя отношение этого призрака к нему и к Чи Дяньхуаню казалось разным, призрачная натура переменчива, лучше не злить его понапрасну.
— Не будем связываться с этим призраком, он выглядит так, словно мертв уже сотни лет, неудивительно, что у него не все дома, — утешал он.
Чи Дяньхуань, который сегодня уже не раз глубоко вздыхал, натянул вежливую улыбку:
— Хозяин, не будете ли вы так любезны пойти помыться?
— Я уже грязный, — сказал Мэй Цзиси.
— …Рабы не должны брезговать грязью хозяина, — ответил он.
…Ладно, не стоит спорить с мертвецом.
Чи Дяньхуань плотно сжал губы и замолчал, вокруг него повисло тяжелое давление.
Чжао Цзюэлин, глядя лишь на свой нос и вглубь своего сердца, не смел больше ничего говорить и потянул его за собой к выходу из общежития.
Закрыв дверь, он понизил голос:
— Я слышал, что тот, кто становится рабом призрака, живет недолго. Янская энергия будет выпита досуха, и со временем человек станет как ходячий труп.
— Ты смотрел фильмы про зомби? В конце концов станешь таким же, очень страшно.
Чи Дяньхуань в ответ отвесил Чжао Цзюэлину подзатыльник:
— Какая честь, кажется, я снова собираюсь умереть из-за тебя.
Чжао Цзюэлин с чувством вины стерпел удар:
— Так как ты все-таки узнал, что Бусина Заточения Зла находится в том переулке?
— …Мне приснился вещий сон.
— Я понял, я понял, прости, брат Чи, я исправлюсь, больше никогда не буду таким растеряшей, впредь буду брать с собой все необходимое…
Чжао Цзюэлин говорил с глазами, полными слез, и снова крепко обнял Чи Дяньхуаня:
— Отныне все, что моё — это твоё, я обязательно придумаю, как избавиться от того призрака!
— Проваливай, — коротко бросил Чи Дяньхуань, чье тело оказалось зажато в объятиях Чжао Цзюэлина.
— Я посмотрел билеты, на следующей неделе полетим домой. Дядя Чжан сказал, что с этим призраком будет сложновато, возможно, потребуется много времени.
— …А как же моя работа?
Глава 7: Слишком жалкая смерть
Рука Чжао Цзюэлина, вытиравшая слезы, замерла, и лишь спустя долгое время он произнес:
— Может, может, я устрою тебя работать в лапшичную моего дяди Чжана? У него нет проблем с деньгами, зарплату он тебе точно высокую положит.
— Сначала отпусти меня.
— О, о. — Чжао Цзюэлин отстранился и напоследок с неохотой вытер слезы о плечо собеседника.
Чи Дяньхуань:
— …
Что же он совершил в прошлой жизни, раз ему достались эти двое: один человек и один призрак?
— Где в стране живет твой дядя Чжан?
Чжао Цзюэлин назвал знакомую провинцию.
Чи Дяньхуань размышлял несколько секунд, а затем твердо ответил:
— Может, лучше переведешь мне все свои сбережения, я здесь немного пошикую, а потом буду ждать смерти.
— А? Почему? — Чжао Цзюэлин выглядел озадаченным и снова схватил Чи Дяньхуаня за руку. — Нет ничего ценнее жизни! Брат Чи!
— Ты прав, но я все равно хочу ждать смерти.
Как только он вернется в страну, ему придется столкнуться с теми сумасшедшими, а это разве не хуже смерти?
— Не надо! — Чжао Цзюэлин снова принялся убеждать его.
Чи Дяньхуаня это так утомило, что он просто сказал, будто в стране на него открыли охоту и он уехал за границу только ради спасения жизни.
Чжао Цзюэлин слушал, открыв рот, и наконец выдал:
— А почему бы тебе не заставить Мэй Цзиси расправиться с ними? Ты теперь его раб, находишься под его защитой.
Как только слова слетели с его губ, Чи Дяньхуань отступил на шаг и окинул взглядом этого «главного героя». Хм, неужели это и есть тот самый светлый и справедливый герой из оригинального сюжета?
— Ты не боишься, что раньше я занимался чем-то незаконным?
Чжао Цзюэлин выглядел озадаченным:
— Ну и что плохого может натворить такой хлюпик, как ты?
Закончив, он таинственно склонился к Чи Дяньхуаню и прошептал:
— К тому же у нас, даосов, есть прекрасная добродетель.
Чи Дяньхуань:
— ?
— А именно, — громогласно заявил Чжао Цзюэлин, — пусть умрет собрат-даос, но только не я!
— …
Хватит.
После долгих споров Чи Дяньхуань, не имея выбора, всё же согласился вернуться на следующей неделе.
Толкнув дверь общежития, он увидел, что призрак пристально смотрит на вошедших:
— Я всё слышал.
Чи Дяньхуань не ответил, прошел к шкафу, достал пижаму и, не говоря ни слова, направился в ванную: ему нужно было перемыться.
Чжао Цзюэлин остался стоять на месте, обмениваясь взглядами с Мэй Цзиси.
Вскоре из ванной донесся шум воды.
Чи Дяньхуань оттирал себя с ног до головы, особое внимание уделяя участкам кожи, к которым прикасались длинные волосы, тщательно промывая их по несколько раз.
Почти час спустя он вышел из ванной, вытирая волосы полотенцем:
— Чжао Цзюэлин, иди мыться.
— О, о.
Повесив полотенце на шею, Чи Дяньхуань отодвинул стул, сел за стол, составил заявление об увольнении, а затем открыл компьютер и подал электронную заявку через систему.
В комнате остался лишь звук ударов по клавишам.
Мэй Цзиси выбрался из-под одеяла, беззвучно проплыл за спину Чи Дяньхуаня и уставился на капли воды, стекающие с его волос.
Капли скатывались по шее и проникали за воротник.
Посмотрев некоторое время, он вдруг произнес:
— Намокло.
Ответом Мэй Цзиси был лишь стрекот клавиш.
Он не обиделся, вместо этого взял заявление об увольнении, которое Чи Дяньхуань прижал телефоном, склонил голову и долго рассматривал его, а затем потянулся к телефону, экран которого не погас.
На экране как раз высветилось сообщение.
— Раб, кто-то по тебе скучает, — сказал он.
Чи Дяньхуань:
— …
Нажав клавишу ввода, он развернул кресло, посмотрел на Мэй Цзиси и протянул ладонь:
— Верни.
Мэй Цзиси кивнул, а затем сунул телефон в свой широкий рукав:
— Нет.
Слов слов.
Чи Дяньхуаню настолько нечего было сказать, что он поленился препираться, просто достал из ящика фен и начал сушить голову.
До тех пор, пока горячий воздух фена внезапно не стал ледяным, обдав лицо могильным холодом.
Выключив прибор, он мрачно поднял взгляд на Мэй Цзиси:
— Чего ты в конце концов хочешь?
— …Ты мой раб.
— Я уже прекрасно это осознал, можешь не повторять, — Чи Дяньхуань лениво откинулся на спинку стула, глядя на призрака.
Их взгляды встретились.
Мэй Цзиси ничего не сказал, но длинные волосы на его поясе зашевелились, от них отделилась прядь и, словно пробуя на ощупь, начала медленно обвиваться вокруг запястья человека, сидящего в кресле.
На холодно-белом запястье будто появился черный нефритовый браслет.
Превозмогая отвращение, Чи Дяньхуань встряхнул рукой и окинул призрака внимательным взглядом.
Очень странный призрак, его сила пока не ясна, но, судя по поведению Чжао Цзюэлина, он должен быть весьма могущественным.
Такой могущественный призрак, а при этом, как ни странно, с ним вполне можно ужиться.
Хотя с какой стороны ни посмотри, вся ситуация выглядела жутко, но Чи Дяньхуань пока оставался цел и невредим.
— Через пару дней отведу тебя купить одежду.
Мэй Цзиси слегка кивнул.
Помедлив, Чи Дяньхуань продолжил:
— У меня мало сбережений, дорогую одежду не потяну.
Ткань одежды, в которую был одет призрак, выглядела дорогой, на широких рукавах была вышита чешуя дракона цзяо — очевидно, при жизни он занимал высокое положение.
— Пока найду тебе что-нибудь приличное, чтобы перебиться, — Чи Дяньхуань снова протянул ладонь. — Когда выйдем наружу, можешь принимать материальную форму.
http://bllate.org/book/41774/5335509
Готово: