Готовый переклад I Conquer Kingdoms for My Emperor / Империя для Вашего Величества: Тень генерала: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Капли, капли, капли.

Странный звук заставил всех присутствующих — мужчин, женщин, стариков и детей — заговорить наперебой.

Тук, тук, тук.

Шум становился всё громче, он менялся и искажался, отчего толпа дружно попятилась на несколько шагов назад. Люди замерли с испуганными лицами, ещё сильнее страшась того, что происходило неподалёку.

На жутком алтаре лежали безжизненные алые и зелёные подношения, а в несколько рядов были развешены талисманы, нарисованные кровью только что зарезанного петуха. Они колыхались на ветру, издавая шелестящий звук. Перед алтарём с помощью дурно пахнущей чёрной жидкости был начертан магический круг, в самом центре которого лежал человек неизвестно, живой или мёртвый.

Его фигура казалась стройной и пропорциональной. Он был облачён в удобный чёрный халат с широкими рукавами, а его иссиня-чёрные волосы небрежно рассыпались по земле. Сдвинутые брови и закрытые глаза нисколько не портяли красивого лица мужчины, лишь придавая ему ауру неприступности.

Именно изнутри этого мужчины доносились те самые звуки.

Какой-то старик в даосском халате и сплошь покрытый морщинами, зажав в руке колокольчик, кружил вокруг мужчины с крайне суровым выражением лица. Что-то бормоча себе под нос, он намеренно напускал на себя загадочности, чтобы никто ничего не понял.

Папа, — ребёнок, в отличие от остальных, не испугался и дёрнул взрослого за подол. — Этот старый дедушка больной?

Старик безостановочно что-то шептал, но слух у него оказался отменным. Он свирепо зыркнул на невоспитанного малолетку.

Малыш испугался этого взгляда и спрятался за спину взрослого. Большинство взрослых, по правде говоря, тоже не понимали, что именно вытворяет старик, — они просто не решались высказывать свои мысли вслух, как это сделали дети.

Шло время, старик двигался всё медленнее, а на его лице читалось всё больше тревоги.

Почему Генерал Чи до сих пор не проснулся? Он вообще справится?

Окружающие уже не испытывали прежнего напряжения и страха, лишь то и дело поглядывали в сторону высокого помоста, располагавшегося напротив алтаря.

Охрана вокруг сидевшего там человека выглядела куда внушительнее: там стояли сплошные стражники в доспехах и с оружием наперевес. Из-за слишком большого расстояния никто не мог разобрать выражение его лица. Он держал в руке чёрный складной веер, то раскрывая, то складывая его, а в другой руке, если присмотреться, держал книгу — вид у него был пренепреятнейший.

Чи Чжи.

Чи Чжи, ты проспал слишком долго, пора просыпаться.

Как же... шумно.

В голове раскалывалась от боли.

Шумно невыносимо, Бай...

Бай что?

Медленно приоткрыв глаза, Чи Чжи почувствовал, как в каждой его жилке замыкает проводку. Слегка повернув глазные яблоки, чтобы привыкнуть к свету, он наконец-то восстановил связь между головой и телом.

Воспоминания, раздробленные и сдавленные во время перемещения, теперь потихоньку собирались воедино.

Верно, перемещение.

Он прибыл сюда из мира, полного высоких технологий.

Точнее говоря, он был переместившимся роботом.

В его родном мире роботы встречались практически на каждом шагу, но таких универсальных — обладающих всеми человеческими чувствами, невероятно умных, сильных и красивых, как он, — было немного.

Все подробности он пока припомнить не мог, но разберётся с этим позже.

Перейдя от состояния полной оторванности головы от туловища к ощущению, что он может стабильно управлять своим телом, Чи Чжи резко подскочил, упpавшись руками в землю, опустился на одно колено и постарался сделать так, чтобы длинные волосы легли красиво и эффектно.

Красавчик!

Завершив это сложное акробатическое появление, Чи Чжи мысленно похвалил себя и втайне порадовался.

Внезапная активность напугала проводившего обряд старика. Тот рухнул на землю вместе со своим колокольчиком, затихшим раз и навсегда, и принялся судорожно отползать назад, болтая ногами.

Я, я, Великий генерала Чи исцелился! — старик до смерти боялся, что на него изольётся гнев, но всё же не забыл приписать заслуги себе.

Все до единого испытали сильнейший шок. Гул голосов нарастал, пока кто-то здравомыслящий не завопил во всё горло:

Великий генерала Чи исцелился!

Это имя прозвучало словно успокоительное. Выкрикнув его, человек избавился от страха и первым опустился на колени. Хотя простолюдины всё ещё трепетали, они больше не думали о бегстве. Немного успокоившись, они один за другим последовали его примеру и попадали на колени.

Лишь когда передние ряды склонили головы, стали видны бескрайние, уходящие вдаль толпы людей.

В одно мгновение казалось, что всё население города преклонило колени перед фигурой в чёрном, выказывая ей величайшее почтение и благоговение.

Народ в едином порыве грянул:

Поздравляем Великого генерала Чи с исцелением!

http://bllate.org/book/41791/5338140

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу