Готовый перевод Rose Rain in My Heart / Роза в сердце, дождь из грязи: Сладкие будни с пушистым сценаристом: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Ли хотел помочь ему раздеться, но Янь Цин ни в какую не соглашался.

Однако Янь Цин почти не носил одежду от кутюрье, и когда его облачали в этот наряд, помощник Чжан так боялся, что он его испортит, что одевал его предельно осторожно.

В результате Янь Цин совершенно не представлял, как эту одежду снимать.

Чем дольше Янь Цин возился с застёжками, тем сильнее раздражался:

— Люди... почему вы придумываете такие сложные и вонючие тряпки?

Ло Ли был готов рассмеяться от злости на него, но этот вредный человек раз за разом отказывался принимать его помощь.

Поняв, что ему никак не справиться с этими мудрёными застёжками, Янь Цин схватился за подол и попытался стянуть одежду снизу вверх, точно обычную толстовку через голову.

Ло Ли покачал головой, повалил Янь Цина на кровать и, глядя на того, кто от досады уже порвал несколько кусков ткани, с шутливой улыбкой произнёс:

— О великий генерале... неужели ваши боевые доспехи надеваются через голову?

Убедившись, что самостоятельно распутать узел не получится, Янь Цин был вынужден широко раскинуть руки и, растянувшись под Ло Ли, прищурившись, наблюдать, как тот раздевает его. Медленно и вальяжно он процедил сквозь зубы:

— Милостиво разрешаю тебе, смертный, раздеть этого генерала.Ло Ли совершенно не понимал ход мыслей этого создателя и уж тем более не представлял, какой именно сценарий крутится у того в голове, поэтому ему оставалось лишь смириться и снять с него одежду.

Лишившись дорогого костюма, Янь Цин всё так же лежал на кровати, погружаясь в дремоту. Его гармоничное, стройное тело раскинулось прямо перед глазами, и Ло Ли не удержался — протянул руку и потрогал его живот, казавшийся таким мягким и обладавший столь прекрасными линиями.

Янь Цин никогда не ходил в спортзал, на его теле не было выточенных кубиков пресса — лишь природные плавные изгибы и нежная кожа. Стоило Ло Ли коснуться его, как он уже не мог остановиться, и его пальцы постепенно скользнули с живота Янь Цина на его талию.Тонкая, гибкая талия в ладони казалась совершенно лишённой костей, и это было так приятно, что хотелось зарыться в неё всем лицом.

Порыв ветра принёс прохладу, и Янь Цин чихнул. Это мгновенно вывело Ло Ли из наваждения. Он в тот же миг отдёрнул руку, а в душе одна за другой звучали обвинения совести.

Как он мог распускать руки перед пьяным человеком!

Как он мог лапать другого мужчину!

Ло Ли в суете и панике вскочил с кровати и закрыл распахнутое окно. А Янь Цин, растянувшись на постели, уже тихонько захрапел.

Выглядел он так, будто спит крепким и сладки сном.

Ло Ли посмотрел на его слегка влажные волосы, приблизился, принюхался — и тут же отпрянул на несколько шагов назад.

Он что, голову вином помыл!

Изначально Ло Ли не планировал устраивать Янь Цину никаких банных процедур, но от этого человека разило… поистине невыносимо.

Ло Ли с сомнением посмотрел на уже погрузившегося в глубокий сон Янь Цина — вынести мысль о том, что тот проспит всю ночь в таком амбре, было выше его сил.

— Очнись немного, сначала искупайся, а потом спи.

Ло Ли похлопал Янь Цина по щеке, но тот лишь нахмурился, поджал губы и перевернулся на другой бок, извазяв по подушке свои слегка отросшие волосы.

Ло Ли потерял всякое терпение, глубоко вздохнул, снова залез на Янь Цина, поднял его на руки и, сжав зубы, потащил в ванную, где бесцеремонно швырнул в ванну.

— А! Холодно!

Стоило спине Янь Цина коснуться ванны, как он подскочил, в мёртвой хватке вцепившись в плечи Ло Ли, а его мягкие ноги беспомощно захлестали воду.

— Подожди, подожди, сейчас наберу воду, и не будет холодно.Любит топтание и вылизывать шерстку

Ло Ли открутил кран душа, мгновенно хлынула теплая вода, и Янь Цин снова начал вести себя беспокойно — едва коснувшись воды, он полез наружу из ванны.

— Я не буду мыться... А-а! Бунтарь!

Янь Цин крепко обнял Ло Ли за плечи, пытаясь выбраться наружу, но сил в теле совсем не было, оставалось лишь скользить, повиснув на Ло Ли. Ло Ли сегодня уже полностью потерял дар речи и позволил ему висеть на себе, осыпая бранью.

Он выдавил немного шампуня, втер Янь Циню в голову, и тут же перемазался в пене, которую тот на него смахнул.

А Янь Цин все продолжал бормотать ругательства: то бунтарь, то мятежник и изменник родины — ругался при этом вполне звонко и задорно.

Ло Ли вымыл ему голову, смыл с тела пену, бросил его на мягкий стул в ванной. Янь Цин, совершенно голый, лежал там ничком, с волос капала вода. Ло Ли завернул его в банный халат, затем с молниеносной скоростью принял душ, кое-как приведя себя в порядок, и снова отнес его на кровать.

Стоило ему только отойти за феном, как Янь Цин уже зарылся под одеяло, а мокрые волосы и тело насквозь вымочили всю постель.

Ло Ли и рад был бы помешать, да было уже поздно: простыня превратилась в сплошное безобразие, а этот человек все ерзал на кровати, взъерошив волосы так, что они стали похожи на птичье гнездо.

Янь Цин чувствовал, что с его телом творится что-то неладное — вокруг было сыро и неуютно, прижавшись ртом к руке, он принялся вылизывать собственное предплечье.

— Эй! Только же вымылся, ты что удумал облизывать?

Ло Ли отодвинул голову Янь Цина и включил фен. В тот самый момент, когда лопасти закрутились, Янь Цин резко распахнул глаза, зажал уши руками и с мученическим выражением лица отпрыгнул в другой конец кровати.

Ло Ли ничего не понял: он посмотрел на фен в своей руке, а затем на вид Янь Цина, выглядевшего так, будто он понес тяжелейшие потери.

Ему не оставалось ничего другого, как выключить фен, поднять температуру кондиционера в гостевой спальне на пару градусов, сесть рядом с Янь Цинем и приняться вытирать ему волосы полотенцем.

К этому моменту Янь Цин немного протрезвел. Глядя, как Ло Ли сушит ему голову, он машинально протянул руку и подцепил пальцем пояс на одежде Ло Ли.

У него не было никаких скрытых мотивов, он просто хотел найти место, куда пристроить свои лапки, в то время как Ло Ли смотрел на его мягкую руку — красивые пальцы слегка согнулись, двусмысленно зацепившись за его пояс.

Когда волосы перестали капать, Ло Ли прекратил попытки их сушить. Глядя на этот кавардак на кровати, он понял, что спать тут невозможно, да и менять простыни ради Янь Цина ему было лень.

Глядя на уже закрывшего глаза и засыпающего Янь Цина, Ло Ли почувствовал, что у него раскалывается голова. Ему не стоило сегодня шляться по улицам, лучше бы пошел домой и нормально выспался, и тогда не произошло бы всей этой напасти.

Ло Ли не переставая сокрушался, достал из шкафа новое одеяло, скатал Янь Цина в этакий рулетик с цыпленком и унес в свою спальню.

http://bllate.org/book/41830/5343355

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода