Готовый перевод Accidentally Became the Demon Realm's Big Sister-in-Law / Случайная королева демонического мира: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шаги на первом этаже постепенно участились. Лу Ян настороженно навострил уши и прислушался с минуту, определив, что людей должно быть трое: один шагал как Ци Шао, шаги второго были довольно тяжелыми — судя по всему, толстяка Мао Цзяньго, а третий ступал очень легко, должно быть, это Тун Цзян.

Он напряг тело и посидел так немного, сообразив, что подниматься наверх никто из них не собирается, и тут же облегченно выдохнул, но в следующую секунду, глядя на раскиданную по полу одежду, опечалился.

Вдруг легкий порыв ветра повеял ему в спину. Оглянувшись, он заметил неподалеку от комнаты большое окно.

Лу Ян помнил, что снаружи под окном был небольшой каменный уступ, пусть и узкий, но сложить туда вещи вполне можно было.

Сказано — сделано. Зажав в зубах верхнюю одежду, Лу Ян с некоторым трудом потащил её к окну.

Затем он тем же способом перетащил и всё остальное, но когда он тащил в зубах последнюю рубашку, то услышал неторопливые шаги Ци Шао, поднимавшегося наверх. Шел тот медленно, однако скорость Лу Яна сильно упала из-за того, что габариты рубашки превосходили его собственные.

Встревожившись, Лу Ян запрыгнул на подоконник, но лапы соскользнули, и он едва не рухнул вниз всем туловищем. К счастью, он из последних сил отчаянно уперся обеими задними лапами в стену, как вдруг в месте на лодыжке задней лапы, куда его неизвестно чем уколол тот ёкай, вспыхнула острая боль.

На мгновение у Лу Яна перед глазами всё поплыло, но он всё же стиснул зубы и скинул рубашку вниз.

Когда Ци Шао поднялся наверх, у Лу Яна уже не осталось сил взобраться обратно. Из-за раны на задней лапе он не мог даже спрыгнуть, поэтому оставалось лишь зацепиться передними лапами за оконный край, повиснув в воздухе целиком.

— Ого! — едва поднявшись наверх, Ци Шао услышал слабый кошачий писк. Обернувшись на звук, он никак не ожидал, что вчерашний резвый кот дойдет до такого состояния.

Вся шерсть висела сосульками, сам он словно усох вдвое, задняя лапа странно изогнулась, а белая шерстка на лапках окрасилась кровью.

Нахмурившись, Ци Шао подошел и осторожно, бережно поднял кота. Не будучи уверен в том, есть ли на теле другие раны, он мог лишь придерживать животное снизу, аккуратно поддерживая за живот.

— Мяу, — Лу Ян скосил голову на державшего его Ци Шао и с досадой вздохнул: он сейчас панически боялся этого психопата, у которого, казалось, было аж две личности.

— Не виделись всего день, а ты будто с передовой вернулся, предок ты этакий, — Ци Шао легко провел подушечкой пальца по кошачьей макушке. — Сразу знал, что такого задиристого и вредного кота, который вечно лезет на рожон, но драться толком не умеет, рано или поздно отходят.

— Мяу! — Лу Ян сердито уставился на него.

Да пошел ты, ты вообще слышишь, как я тебя крою!

Глядя на кота на руках, который сверлил его огромными круглыми глазенками, полными влажной дымки, Ци Шао невольно улыбнулся.

Кот, судя по всему, грозно пытался защитить свою территорию, но из-за плачевного состояния мягкое мяуканье звучало жалобно, а вытаращенные большие глаза выражали слабость, словно взывая о пощаде.

— Напугал меня до смерти, — с улыбкой произнес Ци Шао и спустился вниз вместе с котенком: здесь ему было не справиться с раной, а судя по виду, она была серьезной.

— Ой, — Мао Цзяньго как раз отпил воды и удивился, заметив пушистый комок на руках товарища. — Этот кот опять вернулся?

— Наверное, на улице обидели, — осторожно уложив кота на диван, Ци Шао позвал: — Тун Цзян, подойди-ка сюда.

Тун Цзян подошел быстро, но действовал очень аккуратно, перебирая всю шерсть Лу Яна. Когда его перевернули на спину, Лу Ян смущенно попытался отпрянуть — копаться в шерсти было всё равно что раздевать его. И пусть сейчас он был всего лишь котом, три пары глаз сканировали его с точностью рентгеновских аппаратов.

— До чего забавный кот, — Мао Цзяньго погладил себя по подбородку. — Еще и совестится.

— Тц, — опасаясь, как бы из-за промедления с котом не приключилось какой беды, Ци Шао просто поднял его за шкирку и критически оглядел живот со всех сторон.

— Мяу! — Лу Яну стало неприятно от такого обращения, и он попытался лягнуться, но следующее действие Ци Шао заставило его замереть в воздухе.

А-а-а-а-а, Ци Шао, ты ненормальный!

— Мальчик, — Ци Шао отнял палец от кошачьего писюна и бережно опустил кота на диван. — Живот в порядке, раны, должно быть, только на лапе и на спине.

— Пойду возьму машинку для стрижки, — Тун Цзян развернулся и направился за барную стойку.

— Чот этот кот не двигается? — Мао Цзяньго посмотрел на распростертого на диване зверя, который таращил глаза и не шевелился. Ему почему-то показалось, что кот выглядит… печальным?

Лу Ян еще не отошел от того шока, когда Ци Шао щелкнул его по хозяйству, и теперь его слегка покачивало.

— Всё в порядке, — Ци Шао ткнул кота в ухо, но неожиданно тот со страшной скоростью вцепился зубами ему в палец. Боль была пустяковой, но вот скорость, с которой двигался кот, повергла мужчину в изумление.

Слишком быстро, он даже среагировать не успел. Хоть он и ослабил бдительность перед обычным котом, но не до такой же степени, чтобы тот смог его цапнуть.

— Ого, да у тебя есть приемчики, — усмехнулся Мао Цзяньго.

— Придержи лапу, — Тун Цзян принес аптечку, держа в руке триммер.

Ци Шао свободной рукой аккуратно прижал заднюю лапу кота.

Тун Цзян осторожно состриг шерсть и обнаружил на лапке крошечный след, похожий на укол иглы, только еще тоньше. Если бы не приблизившееся вплотную лицо, заметить эту точку было бы совершенно невозможно.

— Что там? — спросил Ци Шао, глядя на молчаливого Тун Цзяна.

— Эту кошку поранили не сородичи, — Тун Цзян достал из аптечки маленький пинцет. — Это дело рук человека. Видимо, её поймали и мучили. След от иглы очень маленький, не знаю, есть ли такие в других местах, но сначала я вытащу это.

— Рукотворно? — в прищуренных глазах Ци Шао мелькнула тень эмоции.

— Мяу! Мяу! — от резкой боли в задней лапе Лу Ян отчаянно попытался отдернуть её назад, но Ци Шао крепко держал.

— Всё хорошо, всё хорошо, — успокаивающе погладив кота по голове, Ци Шао сам засунул ему палец в рот, опасаясь, как бы тот ненароком не прикусил себе язык.

— Готово, — извлекши предмет, Тун Цзян ловко обработал рану на кошачьей лапе и быстро забинтовал её.

Ци Шао почувствовал укол жалости, слыша слабые жалобные писки котенка. Он протянул руку, привлекая животное к себе, и принялся нежно гладить: — Всё хорошо, больше не болит.

Тун Цзян зажал пинцетом крошечную серебряную иглу, и лицо его становилось всё мрачнее по мере того, как он вглядывался в неё.

— Что такое? — поинтересовался Мао Цзяньго.

— На этой штуке яд монстра, — тихо произвел Тун Цзян. — Я так и знал, существа, чью ауру мы не способны учуять, никак не могут быть ёкаями.

— В смысле? — не понял Мао Цзяньго.

— Я пойду в холодильную камеру и еще раз проверю тела, — Тун Цзян мгновенно спрятал крошечную серебряную иглу в герметичный пакет, схватил его и бросился к выходу. Сделав пару шагов, он словно о чем-то вспомнил, обернулся и бросил взгляд на кота на руках Ци Шао: — Смотри, чтобы этот кот не сбежал. Возможно, именно он поможет нам найти убийцу-монстра.

— Чего происходит? — Мао Цзяньго совершенно растерялся. — Босс, ты понял?

— Завтра возьмешь с собой Нин Цзин и свезешь всех, кто контактировал с телами в особняке, на проверку к Тун Цзяну, — Ци Шао медленно гладил мягкую шерстку на лапе кота, и лицо его делалось всё суровее. — Дело принимает сложный оборот.

Большая теплая лапа продолжала мерно и привычно гладить Лу Яна, отчего его веки начали тяжело слипаться.

Когда он проснулся снова, кошачье тело уже было уютно укутано в мягкое теплое одеяло.

— Очнулся? — Ци Шао одной рукой держал книгу, а второй кончиком пальца играючи крутил кошачье ухо.

Ухо зачесалось от его прикосновений, и Лу Ян нетерпеливо дернул им, надеясь смахнуть надоедливую руку, но безуспешно — тогда он только разинул пасть, собираясь укусить.

— Еще раз попробуешь укусить, я тебя за шкирку вышвырну на подоконник — будешь знать, — усмехнувшись, Ци Шао ткнул кота в мордочку.

Прекрасно!

Услышав это, Лу Ян поспешно разинул пасть и вцепился зубами ему в палец.

Давай-давай, выкидывай меня, мне домой надо.

— Тц, — Ци Шао слегка подцепил пальцем влажный мягкий кошачий язык. — А ты не дурной часом, кот?

Са Сам дурак! Громила безмозглый!

Лу Ян выплюнул палец изо рта. В голове внезапно зашумело, и ему пришлось с поникшими ушами, совершенно без сил, снова уткнуться носом в постель.

— Давай я тебе имя дам? — боком глядя на него, подумал немного Ци Шао и перевернул кота на спину. — Смотри, ты парень, имя должно быть солидным.

— Мяу! — обеспокоенно взвизгнув, Лу Ян попытался прикрыть лапами живот, опасаясь, как бы Ци Шао снова не вздумал щелкнуть его по яйцам из прихоти.

— Назову Дахэй! — подумав с полминуты, Ци Шао хлопнул себя по колену.

Дахэй твою мать!

Разозленный Лу Ян кинулся кусаться.

— Эй, предок, — нахмурился Ци Шао. — В таком состоянии, а прыти еще хоть отбавляй?

Еще бы! Всю злость скопил, чтобы тебя цапнуть.

Не разжимая челюстей, Лу Ян яростно поскрипел зубами о палец во рту.

— Ладно, — вдруг громко объявил Ци Шао.

От неожиданности Лу Ян разжал пасть и замер с открытым ртом, не понимая, что происходит.

— Будешь зваться Предком! — заявил Ци Шао.

Сам я предок всего твоего роду!

Что за паршивое имя! Даже хуже, чем Дахэй, блин, какое еще Дахэй.

У меня вообще-то имя есть, между прочим!

Всё из-за этого психопата Ци Шао: снаружи выглядит прилично, а на деле — конченый маньяк!

http://bllate.org/book/41875/5349225

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода