Сян Ваньвань спустилась вниз и вместе с матерью съела немного рисовой каши. Спина всё ещё горела от боли, да и занятия начинались в два часа дня, поэтому, поев, она вернулась в комнату и немного вздремнула.
Проснувшись, Сян Ваньвань направилась к маленькому бару — и замерла, поражённая увиденным.
Всего за час с небольшим, пока она спала, все стулья из красного дерева в баре были заменены на мягкие диваны в европейском стиле. На фоне уютного, старинного интерьера они выглядели особенно чужеродно.
Ещё более неожиданно выглядел Цзинь Сиyan, который преспокойно читал книгу, откинувшись на один из диванов.
Ведь обычно он был похож на знатную девицу, ни за что не выходящую из своих покоев. Даже когда каждый вечер приходил давать ей уроки, ей приходилось раскладывать целое «пиршество» и трижды-четырежды его уговаривать.
Сян Ваньвань подошла и села рядом с Цзинь Сиyanом.
— Брат, почему дома поменяли стулья на диваны?
— М-м, — Цзинь Сиyan перевернул страницу, даже не взглянув на неё. — Стулья слишком твёрдые, на занятиях неудобно сидеть.
Это было всё равно что солнце взошло на западе.
Сян Ваньвань почувствовала себя польщённой:
— Ах, ты переживал, что мне неудобно сидеть, поэтому и поменял стулья? Брат, ты такой добрый!
Цзинь Сиyan бросил на неё мимолётный взгляд:
— Мне самому неудобно было.
— Цык.
Сян Ваньвань молча закатила глаза.
Мягкий диван, конечно, стоил дороже тех краснодеревянных стульев, которые, хоть и выглядели богато, совершенно не дарили ощущения комфорта. Она с удовольствием потянулась, придерживая поясницу, и вдруг словно что-то вспомнила — резко повернулась и уставилась на Цзинь Сиyanа.
— Брат, неужели ты поменял стулья потому, что я только что ударилась?
— Возможно ли это?
На лице мужчины не дрогнул ни один мускул, но именно это спокойствие заставило Сян Ваньвань ещё сильнее заподозрить, что так оно и есть. Она пристально разглядывала его.
Цзинь Сиyanу стало неловко от её пристального взгляда. Он потянулся и протянул ей тетрадь с заданиями.
— За час.
— Что за час?
Сян Ваньвань с недоумением взяла тетрадь. Открыв её, она увидела две страницы, плотно исписанные задачами, и остолбенела:
— Как я за час всё это решу? Я же не ты, брат!
— Ты слишком много болтаешь, — Цзинь Сиyan постучал пальцем по тетради и холодно подгонял: — Быстрее.
— Ладно-ладно.
Сян Ваньвань закатила глаза, но всё же взяла ручку и начала решать.
Как только девочка перестала пристально смотреть на него, лёгкая неловкость в груди Цзинь Сиyanа постепенно исчезла. Однако, глядя, как она полностью погрузилась в решение задач и даже не удостаивает его взглядом, он вдруг почувствовал раздражение.
Это чувство было странным и необъяснимым. Впервые за всё время он не мог сосредоточиться на чтении. Нахмурившись, он уставился на её нежное, розоватое личико.
Темы задач были разобраны утром, поэтому Сян Ваньвань решала их довольно бегло. Но, продержавшись в одной позе слишком долго, она снова почувствовала боль в ране на пояснице.
Одной рукой она писала, другой — осторожно массировала спину.
Цзинь Сиyan положил книгу и потянулся, чтобы отодвинуть её одежду и осмотреть рану, но тут же сообразил, что это неприлично, и резко отвёл руку.
— Спина всё ещё сильно болит?
— Да, немного.
Наступило молчание. Через несколько секунд Цзинь Сиyan снова спросил:
— Ты поменяла лёд?
— После сна сразу пришла на занятия, ещё не успела, — Сян Ваньвань прочитала очередную задачу, и в голове тут же возник ход решения, который объяснял брат. Радостно она начала записывать ответ.
— Пойди поменяй лёд.
— Эх, сейчас, сейчас!
Раньше, делая домашку по математике, она никогда не могла сосредоточиться и вообще не умела решать задачи. Сейчас же ей нравилось это ощущение, будто рука сама пишет правильные ответы, и даже боль в спине казалась терпимой.
Увидев, что она совершенно не обращает внимания на боль, Цзинь Сиyan встал и вытащил у неё ручку.
— Иди.
— Да ладно тебе! Дай ручку, я решу эту задачу и сразу пойду!
Цзинь Сиyan молча смотрел на неё.
Ощутив его упрямство, Сян Ваньвань надула губы, но сдалась:
— Ладно, иду, иду.
Сян Ваньвань достала из холодильника новый пакет со льдом. Взглянув на мужчину, она сначала хотела вернуться в спальню, чтобы переодеть компресс. Но потом вспомнила, что когда мать осматривала ей спину, он тоже был рядом.
Ведь это всего лишь поясница. Раз он уже видел один раз, то второй раз — не беда.
К тому же он сейчас смотрел в её тетрадь и, кажется, не обращал на неё внимания.
Решившись, Сян Ваньвань прямо у холодильника сняла старый пакет и приложила новый.
Но, не видя собственную спину, она несколько раз наугад попыталась прикрепить лёд и, собравшись с духом, стиснула зубы от холода и просто прилепила его куда-то, после чего потянулась за бинтом, чтобы закрепить.
Мужчина, прикрываясь тетрадью, незаметно следил за её движениями.
На самом деле, пакет со льдом оказался далеко от опухшего места.
Не выдержав, Цзинь Сиyan подошёл и снял уже закреплённый компресс.
— Неправильно приложила, — сказал он и переместил пакет на дюйм ниже.
Холодная поверхность внезапно коснулась обнажённой кожи без всякой подготовки, и ледяной холод пронзил до костей. Сян Ваньвань невольно вздрогнула.
— Замёрзла совсем!
Услышав её жалобу, мужчина машинально снял пакет и прижал его к своей ладони, чтобы немного согреть.
На её пояснице появилось приятное тепло и ощущение прикосновения чужой кожи — совершенно незнакомое чувство.
Когда Сян Ваньвань поняла, что именно приложено к её спине, она мгновенно застыла. Никогда раньше она не имела подобного контакта с противоположным полом.
Она растерянно обернулась и уставилась на его бесстрастное лицо:
— Ты чего делаешь?
Цзинь Сиyan смотрел на её тонкую, белоснежную талию, которую, казалось, можно было сломать одним движением. Впервые за двадцать лет жизни в его груди зародилось странное, незнакомое чувство.
Он опустил глаза, и выражение лица стало невозможно разгадать.
Через некоторое время он молча убрал руку, снова аккуратно приложил пакет со льдом и взял у Сян Ваньвань бинт. Обхватив её талию, он держал концы бинта в руках.
— Держи.
— А… ладно, — Сян Ваньвань очнулась и взяла концы бинта, ловко завязав их спереди.
После того как компресс был заменён, между ними повисло странное, неловкое молчание. Оба молчали, будто по уговору.
Сян Ваньвань даже почувствовала лёгкую вину.
Но потом подумала: ведь это её обидели, так почему же она чувствует себя виноватой?
— Ты только что неправильно приложила лёд, — Цзинь Сиyan первым нарушил молчание. — Теперь я всё сделал правильно.
Его низкий голос прозвучал прямо у неё над ухом. Сердце Сян Ваньвань заколотилось, и она послушно кивнула, стараясь сохранить спокойствие:
— Спасибо.
Но едва произнеся это «спасибо», она тут же почувствовала себя глупо.
За что благодарить? За то, что он трогал её талию?
За то, что воспользовался её доверием???
По характеру Сян Ваньвань должна была бы сейчас поспорить с ним, но от близости она так нервничала, что не могла вымолвить и слова.
Цзинь Сиyan лёгким движением хлопнул её по голове:
— Продолжай делать задания.
Голос его был ровным, будто ничего и не произошло.
— Хорошо, — Сян Ваньвань потрогала место, куда он хлопнул, и послушно вернулась на место.
Но, взяв ручку, она уже не могла вернуть то вдохновение, которое было раньше. Даже задачи, которые она точно умела решать, теперь казались непонятными.
Обычно, как только она начинала отвлекаться, Цзинь Сиyan сразу же делал ей замечание. Но сейчас он молча сидел рядом и смотрел, как она рассеянно смотрит в окно, сам погружённый в свои мысли.
*
Сначала Сян Ваньвань занималась математикой исключительно потому, что ей не хватило нескольких баллов до поступления в университет А.
Но с тех пор как она немного освоилась в математике, интерес к ней у неё пробудился по-настоящему. Теперь она либо ловила Цинь Шу с вопросами, либо приставала к Цзянь Сифань, а иногда даже бегала в учительскую к Хуан Янь.
В этот день, как только прозвенел звонок после урока английского, Сян Ваньвань тут же вытащила задачник и положила его перед Цинь Шу.
— У меня тут одна задачка не очень понятна. Объяснишь?
Цинь Шу прикрыла лоб, изображая страдание:
— Ваньвань, ты не можешь дать мне передохнуть хотя бы одну перемену? Я уже три урока подряд сижу, плюс перемены, и даже в туалет не сходила!
— Всего десять минут! Лучше сделать что-то полезное, чем гулять.
Сян Ваньвань проигнорировала её слова и протянула черновик.
Их шум привлёк внимание сидевшей впереди Цзянь Сифань, которая обернулась:
— Что случилось?
— Цзянь-талант, твой черёд творить добро! — Цинь Шу тут же сгребла перед собой «снаряжение» Сян Ваньвань и сунула его Цзянь Сифань, после чего похлопала Сян Ваньвань по голове: — Чтобы я не описалась на следующем уроке, я иду в туалет!
Сказав это, Цинь Шу выскочила из класса. Сян Ваньвань не обратила внимания — всё равно объяснить задачу мог любой.
Она повернулась к Цзянь Сифань:
— Пожалуйста, Сифань.
— Конечно, — Цзянь Сифань улыбнулась очень мягко. Она и так была красива, а с такой улыбкой становилась поистине ослепительной.
Полная противоположность Цзинь Сиyanу с его «похоронным» лицом.
Подумав об этом, Сян Ваньвань встряхнула головой, раскрыла задачник и ткнула пальцем в одну задачу:
— Сифань, сначала объясни вот эту.
— Хорошо.
Поскольку это была перемена, в классе стоял шум, поэтому, обсуждая задачу, они непроизвольно наклонились друг к другу — но сами этого не заметили.
Цзянь Сифань иногда приводила забавные примеры, чтобы проиллюстрировать сложные моменты, и решение задачи превратилось в весёлую беседу.
Иногда они одновременно приходили к одной мысли и смеялись, глядя друг на друга.
Хуан Янь пришла в класс, чтобы забрать что-то у старосты по математике.
Сян Ваньвань сидела на предпоследней парте, а Цзянь Сифань — прямо перед ней.
Когда Хуан Янь вошла с задней двери, она увидела, как двое смеются и оживлённо обсуждают что-то, склонившись друг к другу. По её мнению, Цзянь Сифань, хоть и была очень способной ученицей, обычно держалась сдержанно и редко разговаривала. Это был первый раз, когда Хуан Янь видела, как Цзянь Сифань так искренне смеётся, а её прекрасные глаза смотрят на Сян Ваньвань с такой нежностью.
У Хуан Янь вдруг засосало под ложечкой.
*
Днём у Цзинь Сиyanа редко не было занятий. Сян Ваньвань читала наверху, и в Западном крыле оставался только он. Обычно он обожал тишину, но сегодня почему-то почувствовал себя неуютно и спустился в гостиную на первом этаже.
Ма Яо сидела на диване в гостиной и листала медицинские записи, разрабатывая новый план лечения для старого господина Цзиня. Увидев, что Цзинь Сиyan спустился и сел напротив неё, она удивилась.
— Сиyan, почему ты вдруг спустился?
За всё время работы в доме Цзиней она впервые видела, как Цзинь Сиyan садится в гостиной Западного крыла.
Цзинь Сиyan взглянул на её записи:
— Как дела у дедушки?
— Со старым господином Цзинем всё хорошо, не переживай, — ответила Ма Яо. Затем, словно вспомнив что-то, она отложила книгу, встала и достала из термоса бутылочку с лекарством: — Сиyan, ты ещё не принял дневное лекарство.
Цзинь Сиyan нахмурился, но взял бутылочку.
Ма Яо вытащила из кармана белого халата две конфеты и протянула ему:
— Держи. Сегодняшнее лекарство особенно горькое, после него съешь конфетку.
— Не надо.
— Попробуй. Это самые ценные конфеты нашей маленькой проказницы. Я тайком взяла две штуки, а то вернусь — она пересчитает и обязательно начнёт меня допрашивать.
Цзинь Сиyan помолчал и небрежно спросил:
— Она любит молочные конфеты?
Ма Яо улыбнулась, вспомнив что-то забавное:
— С детства обожает именно эти клубничные молочные конфеты. В Китае их не найти, приходится просить друзей привозить из-за границы. Но так как от сладкого портятся зубы, я редко покупаю. В коробке тридцать штук, и эта малышка каждой присвоила свой номер!
«Присвоила номер… самые ценные…»
Представив, как на лице Сян Ваньвань, обычно таком бесстрашном, появляется тревога из-за конфет, Цзинь Сиyan невольно усмехнулся и взял предложенные конфеты, слегка покатав их между большим и указательным пальцами.
http://bllate.org/book/4198/435424
Готово:
