Готовый перевод Raising Cubs Live I Became the Group's Favorite / Стримы с пушистиками: как стать любимицей всей галактики: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это твой дом? Теперь, взглянув на тигра, Су Цяо смутно понял, почему тот пришел за ним.

Оказывается, он искал Сяо Мэйцю.

Рядом с местом, где он поставил палатку, не крутились крупные хищники, поэтому Су Цяо думал, что Сяо Мэйцю бросили. Но теперь, подумав об этом, он понял: скорее всего, малыш сам убежал поиграть, а родители не смогли его найти.

Кем же тигр приходится Сяо Мэйцю?

Пока Су Цяо размышлял об этом, тигр подобрался к Сяо Мэйцю, желая вылизать его шерстку, но Сяо Мэйцю, не говоря ни слова, залепил ему лапой по морде. Судя по всему, тигр на мгновение даже опешил.

Су Цяо: — ...

Наверное, они все-таки не родственники.

В мире животных нет понятия уважения к старшим и заботы о младших — окажись на месте тигра кто-то другой, он бы мог запросто насмерть загрызть малыша, а потом с аппетитом сожрать.

К тому же Мэйцю и тигр явно не были похожи на членов одной семьи, но тигр даже не причинил Мэйцю вреда. Его нрав оказался невероятно мягким.

Пусть они и не были кровными родственниками, но до того, как Су Цяо встретил Сяо Мэйцю, тот, должно быть, жил вместе с этим тигром.

Воспитывая столь непоседливого карапуза, тигр, вероятно, тоже натерпелся головной боли: тот пропал в мгновение ока, и оставалось только гадать, сколько времени хищник потратил на поиски, прежде чем обнаружил Сяо Мэйцю.

Су Цяо думал, что о малыше некому позаботиться, но раз уж объявились его воспитатели, он поразмыслил и молча поднялся, собираясь уйти.

Сяо Мэйцю все же лучше оставить под присмотром старших — в конце концов, охоте и навыкам выживания в дикой природе учат родители, а Су Цяо ничего этого не умел.

Не стоит портить жизнь Сяо Мэйцю.

Однако, не успел Су Цяо сделать и двух шагов, как Сяо Мэйцю, чей боковой взгляд был прикован к нему, тут же вскочил:

— Ау-у! Ау-у!

Его голос звучал чрезвычайно встревоженно.

Тигр тоже повернул голову, увидел происходящее, подошел, аккуратно взял зубами полу одежды Су Цяо и потянул человека обратно к Сяо Мэйцю.

— Я собирался уходить... — Су Цяо послушно последовал за тигром, во многом опасаясь испортить вещи, и попытался договориться с двумя пушистиками: — Я приду поиграть с вами завтра, хорошо?

— Ау-у-у, — Сяо Мэйцю подпрыгнул, стоило Су Цяо приблизиться, и благополучно устроился у него на груди.

Су Цяо поспешно протянул руки, чтобы поймать его. Мэйцю тут же прижался к нему, изо всех сил показывая, что намерен остаться на руках у Су Цяо и никуда не уйдет.

Судя по всему, Мэйцю не хотел с ним расставаться.

Су Цяо погладил маленькую пушистую головку. Он попал в эти края чужаком, никого здесь не зная, и первым, кого он встретил, оказался Сяо Мэйцю — послушный, ласковый и даже умеющий добывать для него кроликов.

Су Цяо тоже не хотел расставаться с малышом.

Поразмыслив, Су Цяо повернулся и вышел.

Когда он только пришел, то не стал тщательно осматривать окрестности, но раз уж здесь обнаружилась пещера, то поблизости наверняка найдется и другая — с единственным входом и отличной защитой от ветра.

Жить в палатке снаружи небезопасно, но поставить палатку внутри пещеры — совсем другое дело: и от ветра защитит, и согреет, и укроет от опасности.

Выйдя наружу, он действительно заметил неподалеку от этого входа еще одну пещеру.

Она полностью соответствовала представлениям Су Цяо о безопасности, к тому же оказалась достаточно просторной: после установки палатки оставалось еще полно свободного места, которое можно было использовать для хранения других вещей.

Су Цяо погладил Мэйцю по голове и опустил его на землю:

— Я пойду заберу свои вещи, ты подождешь меня здесь, ладно?

Сяо Мэйцю задрал голову на Су Цяо, моргая глазами, словно пытаясь осмыслить его слова.

Убедившись, что малыш не цепляется за него и не требует взять на руки, Су Цяо вздохнул с облегчением. Вещей у него было не то чтобы много, но и не настолько мало, чтобы управиться в два счета; в одиночку он мог бы перетащить всё за один раз, волоча и неся поклажу, но если бы пришлось таскать туда-сюда еще и Мэйцю, путь пришлось бы повторить несколько раз.

Су Цяо вышел из пещеры. Сяо Мэйцю послушно остался внутри и не последовал за ним, зато тигр неотступно увязался по пятам.

Су Цяо немного растерялся: разве целью тигра не был Сяо Мэйцю? Почему же теперь, когда Мэйцю остался в пещере, зверь продолжает ходить за ним?

Су Цяо остановился, потрепал тигра по голове и озадаченно спросил:

— Почему ты не вернешься приглядывать за своим детенышем?

— Ау-у! — тигр издал протяжный рывок, тайком обхватив Су Цяо передними лапами, прижался к нему и потерся о него.

То ли Су Цяо это только казалось, но тигр словно был сильнее привязан к нему, чем к Сяо Мэйцю.

Раньше, стоило Су Цяо попытаться проявить излишнюю нежность к нему самому, как Мэйцю начинал свирепеть; теперь же, в отсутствие Мэйцю, тигр мялся о Су Цяо так сильно, что на его одежде появились складки.

— Если тебе нечего делать, пойдем со мной забирать пожитки, — Су Цяо провел рукой по шерсти на спине тигра. С такой широкой и мощной спиной зверь наверняка поможет ему перетащить немало груза.

— Ау!

Многие вещи, привезенные Су Цяо, были складными и легко убирались. Он аккуратно всё собрал и упаковал в сумки, включая саму палатку.

Правда, с веревками для крепления палатки возникла небольшая проблема: колышки были намертво вбиты в землю, и вытащить их голыми руками оказалось непросто.

Как раз в тот момент, когда Су Цяо раздумывал, как справиться с этой задачей, подошел тигр. Он впился зубами в колышек и, вскинув голову, без малейших усилий выдернул его из земли.

— Ау-у... — тигр держал колышек в зубах, из-за чего его голос звучал невнятно. Заметив, как Су Цяо долго возился с колышками, зверь решил помочь.

Тигр подошел к Су Цяо и положил колышек ему в руки — неужели он хотел отдать его?

У Су Цяо не было подходящих инструментов, и он уже думал, что придется бросить эти колышки и придумать другой способ закрепить палатку. Кто бы мог подумать, что тигр поможет ему вытащить их! Глядя на ластящегося перед ним огромного пушистика, Су Цяо поспешно погладил его по голове и ласково похвалил:

— Умница.

Тигр радостно вильнул хвостом:

— Ау-ау.

Один колышек был извлечен, и Су Цяо принялся сматывать веревку с этой стороны. Пока он занимался веревками, тигр один за другим выдернул остальные колышки, аккуратно выстроил их в ряд, а затем подбежал к Су Цяо и принялся крутиться на месте, подзывая его взглядом.

Глядя на тигра, который валялся перед этим рядочком колышков и ласкался, Су Цяо подумал, что этот огромный пушистик, похоже, всерьез забыл, что он тигр, а не кошка.

Он ластился даже сильнее обычного котенка.

Су Цяо присел на корточки рядом с тигром, почесал его подбородок, пригладил шерстку на шее по направлению роста, а затем против шерсти. От таких движений тигр блаженно прикрыл глаза, а его мурчание стало еще громче.

Поиграв немного, Су Цяо обнаружил, что руки испачкались в выпавшей тигриной шерсти. Забавы ради он собрал немного пуха в горсть и подул в сторону тигра.

http://bllate.org/book/42152/5389887

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода