Готовый перевод Raising Cubs Live I Became the Group's Favorite / Стримы с пушистиками: как стать любимицей всей галактики: Глава 14

— Не буду больше болтать, я уже в пути в зоомагазин, сегодня я обязательно притащу домой котика!

— Сестрёнка, не хочу сбивать твой энтузиазм, но магазинные животные — это совсем не то же самое, что дикие.

— Да какая разница, потискать хочется, не поеду же я в лес искать настоящего дикого зверя?

— Ха-ха-ха, если бы коты умели говорить, они бы тебя прокляли. Кот: Ну ты и вредина!

Ау-у-у. Сяо Мэйцю бросил ветку и, подпрыгивая, потёрся о бок Су Цяо.

Су Цяо погладил его по голове: Молодец.

— Ау! — Тигр тоже опустил голову и придвинулся ближе.

Су Цяо потрепал и его: Хороший мальчик.

— Такой огромный пушистик, послушный и позволяет себя тискать... Я, как фанат пушистых, сейчас просто захлебнусь от зависти.

Су Цяо закончил разделывать мясо. Его инструменты были не самыми профессиональными, зато приправ в достатке. Он мог бы щедро приправить всё, чтобы отбить специфический запах, но, подумав, решил этого не делать.

Во-первых, он не знал, как эти приправы отразятся на здоровье животных, не станут ли они для них лишней нагрузкой. Во-вторых, Су Цяо полагал, что звери привыкли к натуральному вкусу мяса, и если он перебьёт его специями, им может не понравиться.

Гора баночек с приправами так и осталась лежать в стороне.

— Почему, глядя на то, как он просто жарит мясо на огне, мне кажется, что я чувствую этот аромат через экран?

— У него такие умелые руки... Ой, нет... В смысле, мясо пятнистой антилопы выглядит таким аппетитным.

— ??? Сестрёнка, куда ты смотришь?

Всё время, пока шло приготовление, оба пушистика вели себя очень прилично. Многие зрители в чате поначалу переживали: если тигр дёрнется, пока Су Цяо занят жаркой, его шерсть может вспыхнуть от костра.

Но, вопреки ожиданиям, тигр больше не дрался с Сяо Мэйцю. Они сидели по обе стороны от Су Цяо, выглядя на удивление послушными и надёжными.

— Спрашивается, кто из нас не хочет иметь плечо, на которое можно опереться в минуту усталости?

— Я тоже хочу на Хайланьсин. Там ещё дают туристические визы? Хочу увидеть настоящего тигра.

— Остынь, сестрёнка. Ты не стример, жизнь дороже.

Если отбросить славу опасного хищника, тигр — это просто очень большой пушистик, причём такой, который невероятно приятен на ощупь, густой и мягкий.

Если бы можно было зарыться в эту шерсть лицом, это был бы настоящий рай для любого любителя пушистых!

Приготовив первый кусок, Су Цяо разделил его на две части. Сам он был не особо голоден, поэтому решил сначала накормить питомцев. К тому же антилопа была не такой уж большой, если бы он начал есть сам, им могло не хватить.

Су Цяо взял тарелки и положил в каждую по кусочку мяса.

— Смотреть, как едят пушистики, так целительно для души.

— Э? Что они делают?

Зрители в прямом эфире увидели, как пушистики опустили головы к тарелкам, словно готовясь к трапезе, но вместо того, чтобы начать есть, они взяли куски мяса в зубы. Затем, словно по команде, они потянулись к лицу Су Цяо.

Сяо Мэйцю не хватало роста, поэтому он упёрся лапками в Су Цяо, пытаясь дотянуться до него, а тигр поступил ещё проще — пользуясь своим преимуществом в росте, он крутился вокруг, настойчиво предлагая свою порцию.

— Зачем вы мне показываете это посреди ночи???

— А! Они не только не защищают свою еду, но ещё и делятся с хозяином, кормят его, о боже!!!

— Я так разозлился, что вытащил свою спящую собаку, сел перед ней и съел половину её порции корма. Судя по тому, как он ошарашенно на меня смотрел, он явно осознал свою ошибку.

***

— ??? Брат, ты крут.

— Собака: И кто это меня вообще завёл?

— Собака, может, и не человек, но ты — настоящий пёс.

Су Цяо не заметил, что писали в чате: он пытался увернуться от настойчивого кормления со стороны двух пушистиков.

Но те явно не собирались сдаваться, решительно желая, чтобы Су Цяо попробовал хоть кусочек.

Су Цяо сдался, отрезал от их порций по кусочку и, на глазах у зверей, съел.

— Всё, успокоились, ешьте сами.

Только увидев, что Су Цяо поел, пушистики удовлетворённо вернулись к своим тарелкам и принялись за угощение.

Мяса было не так много — за короткое время толстые куски не прожарились бы, а огонь был не очень сильным, поэтому приходилось действовать постепенно.

Су Цяо нарезал ещё один кусок, насадил на ветку и поднёс к огню, только сейчас обратив внимание на чат.

Это был его первый стрим, и, стоило увлечься делом, как он тут же забыл, что находится в прямом эфире.

Су Цяо сказал: На сегодня, пожалуй, закончим.

Оборудование и трансляция были настроены до идеала, оставалось только дождаться завтра, чтобы начать полноценный стрим.

— А??? Я аж испугалась и посмотрела время запуска... И полчаса не прошло, а он уже хочет отключаться?

— Я ещё не насмотрелась на пушистиков! Хочу погладить, но не могу, а теперь нам даже смотреть не дают, у-у-у...

Хотя Су Цяо пробыл в эфире недолго, зрители явно не хотели, чтобы он уходил так быстро.

Су Цяо погладил тигра по уху и задумался. Если продолжать трансляцию, то контента всё равно нет — ну, будет он дальше жарить мясо, и что? В этом нет особого смысла.

Пока он размышлял, несколько богатых зрителей начали активно донатить.

— Глубоководная торпеда х300. Не уходи, продолжай стрим.

— Глубоководная торпеда х1000.

— Мелководная мина х200.

— ...

Популярность трансляции Су Цяо начала стремительно расти. Платные подарки напрямую влияли на рейтинги, а глубоководные торпеды были самыми дорогими предметами на платформе. За несколько минут на счету Су Цяо скопилась сумма в несколько тысяч.

Из-за резкого взлёта популярности стрим подскочил в рейтинге, и на него повалило множество новых зрителей.

http://bllate.org/book/42152/5389890

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь