Готовый перевод Raising Cubs Live I Became the Group's Favorite / Стримы с пушистиками: как стать любимицей всей галактики: Глава 15

— Что это там рядом со стримером? Что это за огромная куча?

— Офигеть, это тигр? Точно тигр! Выглядит точь-в-точь как в атласе!

Тигр доел жареное мясо, поднял голову и облизнулся. Увидев, что Су Цяо продолжает готовить, он поднялся, потянулся, а затем, встряхнув шерстью, потерся о Су Цяо.

— Ао-у! — Сяо Мэйцю, у которого во рту еще была еда, заметив действия тигра, тут же отвесил ему лапой, а затем, подхватив тарелку, заслонил собой Су Цяо.

— Прекратите баловаться, — хотя у тигра был покладистый нрав и он не пытался навредить Сяо Мэйцю, Су Цяо все равно волновался. Он боялся, что Сяо Мэйцю пострадает в этой потасовке.

С той аптечкой, что была у него под рукой, он не был уверен, что сможет спасти Сяо Мэйцю в случае чего. Ему не хотелось, чтобы кто-то из них — ни тигр, ни Сяо Мэйцю — получил травму.

Сяо Мэйцю уже бросил мясо, собираясь всерьез подраться с тигром, но, услышав слова Су Цяо, замер. Затем он повернулся и принялся жевать мясо — перемена в поведении была столь стремительной, будто это был вовсе не он минуту назад пытался вцепиться в тигра.

Тигр, который все еще дразнил Сяо Мэйцю хвостом, тоже успокоился. Прижавшись животом к земле, он пополз к Су Цяо и, вытянув морду, осторожно понюхал костер. В этот момент сухая ветка в огне с треском лопнула. Тигр испугался, его шерсть встала дыбом, отчего шея визуально стала казаться вдвое толще.

— Ха-ха, ну и увалень!

— Это точно тигр? Разве они не входят в тройку самых опасных хищников галактики? Тут что-то не так!

— Хе-хе, может, тот, кто составлял рейтинг, просто попал под обаяние этого милашки.

— Только что проверил информацию: везде пишут, какие тигры страшные и свирепые, что людям нельзя приближаться к ним, но нигде не сказано, что они такие милые. Они же послушнее домашних котов!

Су Цяо взглянул на чат и решил пояснить:

— Тигры действительно являются опасными хищниками.

Он не хотел, чтобы зрители, глядя на то, каким милым кажется его тигр, решили, что эти звери безопасны, и отправились в дикую природу ловить их — это было бы катастрофой. Хотя он и не знал, почему именно этот пушистый зверь такой послушный, это вовсе не значило, что все остальные тигры обладают таким же характером. Если кто-то столкнется с менее дружелюбным экземпляром, он, Су Цяо, будет чувствовать себя виноватым.

— Лучше не приближайтесь к Хайланьсину, — добавил Су Цяо.

Сейчас все хищники сосредоточены здесь, на Хайланьсине, другие планеты не слишком пригодны для жизни животных. На этой совершенно первобытной планете обитает не менее сотни видов хищников, занесенных в галактические справочники, не говоря уже о бесчисленном множестве мелких зверей, как ядовитых, так и нет. Су Цяо лишь хотел предостеречь зрителей от визитов на Хайланьсин, чтобы у них не было шанса встретиться с тиграми.

— Спрашивали только что, стример не ответил, повторю: стример, вы правда на Хайланьсине?

— Присоединяюсь к вопросу. Все говорят, что Хайланьсин полон опасностей и люди не могут там закрепиться. До этого многие стримеры-исследователи пытались туда попасть, и последствия были... Если вы солгали, извинитесь сейчас, мы не будем вас ругать.— Да уж, даже если вы незаконно держите дома хищного зверя, мы не станем вызывать полицию.

Су Цяо действительно находился на Хайланьсине, но понятия не имел, как это доказать.

Пока он сомневался и не знал, что ответить, администратор отправил плавающее сообщение.

Администратор: [По результатам официальной проверки, планета, на которой находится стример, действительно является Хайланьсинем. Официальный знак: Стример по популяризации атласа животных Хайланьсиня, стример может свободно забрать его в своем рюкзаке.]

Знак?

Су Цяо открыл панель управления и действительно увидел в самом верху нечто вроде небольшого шильдика. Стоило выбрать его, как он появлялся в самом верху трансляции, служа своего рода официальным подтверждением.

С этим официальным знаком в трансляции больше никто не сомневался, что Су Цяо находится на Хайланьсине.

[Если стример не соврал, то он и правда не вырастил этого тигра с самого детства? Почему же эта громадина такая послушная?!!]

[Что за удивительное телосложение, притягивающее пушистиков, а-а-а-а! С завистью жру лимоны.]

До готовности мяса оставалось еще какое-то время, и постоянно переворачивать его не требовалось. Су Цяо установил решетку для барбекю над костром, а сам уселся с Сяо Мэйцю на руках, расчесывая его шерстку.

У представителей семейства кошачьих всегда есть линяющая шерсть. Чтобы они не заглатывали слишком много шерстинок в желудок во время вылизывания, регулярное расчесывание помогает уменьшить количество проглоченного пуха.

Сяо Мэйцю был совсем маленьким, и Су Цяо очистил его шерстку всего за пару движений. Тигр же лежал неподалеку и преданно смотрел на него большими глазами.

Су Цяо повернул голову и случайно встретился взглядом с тигром. Тигр тут же издал тигровое «ау», перевернулся пузом кверху, а две передние лапы послушно подогнул перед грудью.В тот момент, когда Су Цяо принялся расчёсывать тигру шерсть, в трансляции появилось официальное предупреждение: Данное действие представляет крайнюю опасность, не повторяйте его.

Лента комментариев:

……

Единственным стримером, способным довести расчёсывание питомца до официального предупреждения об опасности, кажется, остаётся только он один.

Повторять? Ха-ха-ха, смеюсь не могу, официальные лица о мне слишком высокого мнения, где я вам тигра-то разыщу.

Жизнь

У Су Цяо не было даже гребня, не говоря уже о специальных инструментах для вычёсывания шерсти.

Проглаживая рукой густой мех — тигр оказался очень чистоплотным, и шерсть на его теле совсем не спутывалась, — Су Цяо избавил себя от необходимости брать ножницы и разбирать колтуны.

Закончив с расчёсыванием, Су Цяо пододвинул кусок запечённого мяса:

— Иди ешь мясо.

Сяо Мэйцю облизал пасть: съеденного ранее куска ему уже вполне хватило досыта, так что он просто прилёг и не двигался.

Тигр понюхал мясо в руках Су Цяо, но кусать не стал — вместо этого он потёрся о руку Су Цяо щекой и тихонько заурчал:

— Ау-у~

— Что такое? — Су Цяо немного удивился. Неужели наелся? Вряд ли, от такого небольшого куска тигру даже зубы не сберечь, почему же он не ест?

— Ау! — тигр лизнул его в руку, даже не взглянув на запечённое мясо, и прямиком направился в сторону. Он подтащил к себе тушу горного козла — Су Цяо отрезал от неё лишь часть, разделывая мясо прямо перед запеканием, так что на козле оставалось ещё много мяса.

Ха-ха, неужели варёное разонравилось? Побежал есть сырое.

Тигр долгое время жил в дикой природе и уже привык к сырому мясу, а варёное для него — так, лёгкий десерт, чтобы полакомиться изредка.

http://bllate.org/book/42152/5389891

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Raising Cubs Live I Became the Group's Favorite / Стримы с пушистиками: как стать любимицей всей галактики / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.