Готовый переклад Chased by My White Moonlight, I Became Famous / Белая луна добивается меня, или Как я стала суперзвездой: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1

— Хорошо, я пойду. — Ци Ю приняла приглашение и легко улыбнулась.

Выглядело так, будто она прекрасно во всем разбиралась.

Менеджер подумала, что Ци Ю действительно отличный материал: красивая, талантливая, без излишнего жеманства, умеющая взвешивать все за и против и понимающая законы выживания в этом мире. Она была самой беспроблемной новичкой из всех, с кем ей доводилось работать.

— В зале душно, так что перед выходом прими душ. — Напоследок менеджер дала последний совет, подразумевая, что отправляться в чужую постель нужно чистенькой.

Ци Ю улыбнулась и с легкостью согласилась:

— Хорошо, сестра Ян.

Когда сестра Ян ушла, выражение лица Ци Ю мгновенно изменилось — уголки ее приподнятых губ тут же выпрямились.

Ее так быстро и нетерпеливо пытались куда-то спихнуть — это они ее так ценят или ни в грош не ставят?

Ци Ю не волновал ответ, её волновал лишь сам факт.

Ха, попытаться отправить ее в постель к какому-то влиятельному воротиле?

Тогда она просто обязана явиться туда лично и оставить у этого авторитета неизгладимое на всю жизнь впечатление.

Церемония награждения только что закончилась, и зал был усыпан звездами, словно небосвод, а меж ними сновали изысканные лица самых разных мастей. Звучал звонкий смех, струились речи, в которых правда причудливо переплеталась с ложью.

Этой ночью Ци Ю завоевала награду как лучшая актриса нового поколения, снискав немалую славу, так что обойтись без светских любезностей и взаимных напыщенных похвал было никак нельзя.

Знакомые и незнакомые, близкие и далекие люди, проходя мимо, непременно осыпали ее поздравлениями и комплиментами.

Нашлись и те, кто, взглянув на нее вблизи, вдруг воспылал внезапной искренностью.

— Малышка Ю, с такой внешностью сама судьбалепила тебе лицо на зависть всем. Просто загляденье!

Ци Ю умела принимать такие комплименты — ее застывшие было уголки губ оттаяли, на лице засияла сладкая улыбка, и она всю дорогу купалась в похвалах.

Вернувшись в номер, она быстро приняла душ. Когда кожа стала чистой и свежей, девушка щедро нанесла на тело лосьон и ароматное масло.

Завершив обязательный ритуал ежедневного ухода, Ци Ю посмотрела в зеркало на свое белоснежное, нежное личико, напоминающее только что очищенное от скорлупы яйцо, и не удержалась от тихого цыканья.

Да, ее внешность одинаково сводила с ума и мужчин, и женщин, но это вовсе не значило, что стоило какому-то первому встречному возомнить о себе лишнее, как она тут же побежит прислуживать ему.

Влиятельный воротила? Захотел ее заполучить?

Да он и мизинца ее не стоит.

Чей блат круче — это еще бабушка надвое сказала.

Сегодня вечером этот сальный похотливый старик просто обязан получить хороший урок.

Ци Ю выудила из шкафа ночную сорочку: шелковые бретельки, ткань тонкая как марля, с открытой спиной — дерзкая и невероятно сексуальная.

Кто-то ей ее подарил, но Ци Ю сочла наряд слишком вызывающим и никогда раньше не надевала.

Однако сейчас этот образ пришелся ей по душе.

Время подходило, Ци Ю еще раз взглянула на приглашение и по указанному номеру комнаты поднялась на лифте на нужный этаж.

Только сейчас она заметила забавное совпадение: номер комнаты точь-в-точь совпадал с днем ее рождения.

Бросив взгляд на обещанные в конце бонусы и ресурсы, она снова цыкнула.

Крупнобюджетный фильм — предложение и впрямь неплохое.

Но разве самой Ци Ю не хватает проектов?

Самодовольный посредственный мужлан — Ци Ю теперь была абсолютно уверена, что в комнате ее ждет именно такой мерзкий и маслянистый тип.

Раз уж они замахнулись на нее, неужели ей не совершить благородный поступок во имя справедливости?

Ци Ю бросила взгляд на соблазнительную сорочку в своей руке, представила себе эту живописную картину грядущего вечера, и ее воображаемый хвостик от удовольствия заходил ходуном.

Подойдя к двери номера, она с удивлением обнаружила, что карточка торчит прямо в щели замка. Видимо, подразумевалось, что гостья войдет сама.

Ладно уж.

Ци Ю вытащила карточку, приложила к считывателю под тихий писк и толкнула дверь.

— А вот и я.

Она остановилась в прихожей, еще не видя хозяина комнаты, но не растерялась и первой подала голос:

— Может, сегодня вечером придумаем что-нибудь новенькое?

Ци Ю услышала, как тапочки зашуршали по полу, и шаги, приближаясь, направились к ней.

— Что?

Услышав этот голос, Ци Ю первой мыслью подумала: м-м-м???

Неужели она перепутала комнату?!

Вместо хриплого старческого баритона раздался женский голос — чистый и мягкий, словно горный ручей.

Ци Ю на мгновение остолбенела, как вдруг в голове мелькнула вторая догадка: почему он кажется ей таким знакомым?

Отельные тапочки ступили в поле ее зрения, Ци Ю моргнула, и нахлынувшее ощущение стиля оказалось совсем не тем, что она себе воображала.

Ее взгляд скользнул по изящным щиколоткам и прямой осанке, постепенно поднимаясь выше.

С такими потрясающими ногами эта девица наверняка из их же круга, не иначе как занималась танцами или спортом?

http://bllate.org/book/42153/5390127

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу