Готовый перевод The Beta is Always Tired: Erhu on the Wall / Бета в мире альф: Усталость не повод для расставания: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Со Вэньцзина накопилось много слов, которые он с трудом мог высказать Ин Чэню — например, то, что он больше не хочет оставаться у него на содержании.

Но стоило ему получить из больницы астрономический счет за лечение бабушки в санатории, в сравнении с которым его собственная зарплата не составляла и сотой доли, как эта мысль снова испарилась.Он думал, что Ин Чэнь специально отправил его бабушку в такое дорогое место, которое ему не по карману, лишь для того, чтобы он задолжал ему ещё больше и спокойно позволил содержать себя, став заменой его белой лунне.

Условия в санатории действительно были превосходными: это место представляло собой идеальное слияние природных пейзажей и современных медицинских технологий.

Когда Сун Вэньцзин впервые увидел это место, похожее на королевский сад, он сам был потрясён до глубины души. Ему было ужасно неловко, и он предложил поискать что-нибудь попроще, но Ин Чэнь ответил отказом.

Ин Чэнь отличался властным характером, порой доходившим до степени непоколебимого упрямства, с которым никто не мог справиться.

Сун Вэньцзин обладал совершенно противоположным складом характера — мягким, поэтому ему оставалось лишь смириться.

Сун Вэньцзин глубоко чувствовал превратности своей судьбы: его жизнь не только неоднократно достигала пика несчастий, заставляя его выживать вдвоём с бабушкой, но и последнее доброе дело, которое он недавно совершил, оказалось равносильно тому, чтобы впустить в дом волка.

Несколько лет назад он возвращался с работы и сильно испугался, когда у входа упал без чувств альфа, у которого начался сбой феромонов. Это оставившее глубокий след потрясение перевернуло его жизнь.

Будучи беты, он вскоре имел несчастье пострадать в области шеи, что заставило его даже в самую жару носить рубашки с высоким воротником, прятаться от людей и избегать их взглядов, из-за чего и без того хрупкие отношения с коллегами стали ещё хуже.

Для Сун Вэньцзин общение с людьми походило на покорение опасной горной вершины. Он совершенно не умел находить общий язык с окружающими, и многие говорили, что у него социальное расстройство.

На работе каждый мог без труда помыкать им, ведь Сун Вэньцзин так и не научился отказывать. И несмотря на это, ему всё равно доводилось слышать отзывы о том, что он обладает замкнутым характером.Первый опыт близкого контакта с Ин Чэнем оказался крайне скверным. Они не сошлись в интимном плане по-настоящему — Ин Чэнь просто свирепо впился зубами в его загривок. Острая боль вперемешку с болью от рук, сжимавших его за талию, едва не заставили его завопить, но ему оставалось лишь до крови закусить губу и терпеть.

Пока не выступила кровь, и лежавший рядом мужчина не откинулся назад. Сун Вэньцзин взглянул на него, а затем, нащупав кровь на затылке, растерянно замер с совершенно растерянным лицом.

Секунды две-три его мысли пожирала жестокая боль, а в голове царила абсолютная пустота.

Он, бета, подвергся со стороны альфы столь непотребному, смахивающему на домогательство укусу, и Сун Вэньцзин даже не знал, можно ли считать это сексуальным домогательством.

Тогда Сун Вэньцзин втащил стоявшего у двери альфу в комнату, и на полу тут же появились грязные следы свежей крови.

Лишь затащив человека в дом, Сун Вэньцзин занервничал, понятия не имея, что делать с ранами альфы. Он уложил его на пол, колеблясь и не смея прикасаться без нужды, а спустя мгновение присел на корточки, прислонив альфу к холодной ножке стола. Альфа уже был без сознания, его голова бессильно повисла, а чуть отрастающие пряди волос закрывали большую часть лица. Стоило Сун Вэньцзиню протянуть руку, как он нащупал влажное тепло на его спине.

Взяв полотенце, он кое-как обработал раны альфы, с трудом дотащил его до дивана и, помедлив, всё же решил не оставлять человека умирать. Он привёл его раны в порядок, перед сном запер дверь на замок, мысленно решив разобраться во всём завтра, когда альфа придёт в себя.

Когда он снова открыл глаза, вокруг по-прежнему царила глубокая ночная тьма. Дверь неизвестно когда и как оказалась открытой, а неподалёку стоял тот самый альфа. На нём бесцеремонно красовалась белая пижама Сун Вэньцзина, которую тот выстирал и повесил сушиться; ткань на нём трещала по швам. Их взгляды встретились.

— Это ты меня спас?

http://bllate.org/book/42166/5391923

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода