Готовый перевод The Evil Little Darling's Socialization Guide / Укрощение злого гения: Руководство по социализации: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпоха зла и нищеты: Руководство по социализации. Автор: Фу Ни [Завершено]

Аннотация:

[Властный, деспотичный, безжалостный, желающий лишь сделать из Цзи Нина добропорядочного юношу, живущего на солнечной стороне улицы — Линь Чжили (29 лет)]

[Желающий стать Лун Аотянем, но не имеющий никаких способностей и вынужденный притворяться послушным, капризный маленький злодей-бедняжка — Цзи Нинь (19 лет)]

[Десятилетняя разница в возрасте, в первой половине сюжета преобладает фокус на баловании и заботе со стороны активного партнера, во второй половине появится больше перспектив пассивного партнера]

1.

В высшем обществе Хайчэна недавно разлетелась громкая сплетня.

Глава рода Линь Линь Чжили увлекся игрой с виртуальными персонажами в формате бумажных кукол. Присутствуя на деловом совещании, он пренебрег всеми окружающими и принялся нежно кормить с ложечки бумажного персонажа на экране телефона.

Многие не поверили.

Линь Чжили в свои двадцать девять лет находился на самой вершине пирамиды как по части внешности и власти, так и по происхождению. С людьми он держался высокомерно, холодно и отстраненно.

Вы говорите — нежный? Кормит с ложечки? И это бумажную куклу?

Пока однажды на званом вечере, где собрались сливки старой и новой аристократии, кое-кто не увидел, как Линь Чжили наряжает мальчика с экрана телефона в донельзя милое мини-платьице.

Высший свет взорвался.

Этот мужчина, окутанный аурой заботливого папочки, который с полным любви и баловства лицом тыкает в экран смартфона — неужели это тот самый Линь Чжили, для которого никто в мире не существовал?

Позже, на банкете по случаю дня рождения старейшины Линь, Линь Чжили появился в сопровождении красивого маленького мальчика, и все вокруг гадали о происхождении юнца.

И лишь те, кто присутствовал на том злополучном вечере, с неверием смотрели на него.

Разве это не... та самая бумажная кукла?

2.

Линь Чжили случайно угодил в больницу из-за кофейной чашки, упавшей сверху, а когда очнулся, в его телефоне обнаружилось приложение с иконкой в виде головы зомби, в правом верхнем уголке которой красовалась надпись live2d, и как он ни пытался, удалить его было невозможно.

Он зашел в приложение и был поражен красотой Цзи Нина, чье лицо внезапно оказалось прямо перед экраном.

Телефон выдал подсказку:

[Цзи Нинь столкнулся с угрозой зомби. Хотите купить пистолет модели fede100? Новичкам в подарок полагается 20 патронов, цена всего 8500 юаней.]

Глядя на то, как прекрасный, жалкий и беспомощный Цзи Нинь на экране упирается хрупким, тонким телом в деревянную дверь, которую вот-вот проломят зомби...

Линь Чжили вышел из игры.

Обычное крупномасштабное мошенническое приложение: создают потрясающе красивую анимацию, чтобы завлечь людей на платные функции, а после оплаты человек получает урок на будущее.

Через час телефон Линь Чжили издал тревожный сигнал.

[До пролома двери зомби осталось 10 секунд, силы Цзи Нина на исходе. Хотите купить пистолет модели fede100? Новичкам в подарок полагается 20 патронов, цена всего 8500 юаней.]

Прекрасное личико Цзи Нина в игре заливалось слезами, словно подмытые дожнем грушевые цветы, и Линь Чжили, оставшись довольным этим зрелищем, небрежно нажал кнопку подтверждения.

Пистолет появился прямо в руках у Цзи Нина внутри игры.

Вынужденно понаблюдав за комичной сценой того, как красивая бестолочь отстреливается из пистолета от зомби, Линь Чжили получил уведомление от системы:

[Вы получили благодарность от Цзи Нина.]

— Я могу исполнить любое ваше желание, но что вы дадите взамен?

Цзи Нинь со слезами на глазах развязывал тесемки своей одежды...

С тех пор.

Маленький бедняжка из апокалипсиса был выпестован в избалованного молодого господина, которому стоит лишь протянуть руку, как его накормят и оденут.

Апокалиптическая выживалка превратилась в игру Чудесный Нинин.

3.

На роскошное содержание Цзи Нина уходило немало денег: Линь Чжили обустроил для него великолепное убежище, став главным донатером игры.

[Сумма ваших пополнений достигла уровня сотен миллионов, разлагется финальная награда игры. Достигнув уровня доната в миллиард, вы сможете перенести Цзи Нина в свой мир.]

Не успел он сообщить эту новость Цзи Нину, как, открыв приложение, случайно стал свидетелем сцены, где Цзи Нинь с помощью того самого пистолета с первой же встречи хладнокровно пришивал по человеку за выстрел.

Маленький котенок Цзи Нинь наконец выпустил когти.

— Мне надоело, что ты каждый день рядишь меня куклой! Надоело прикидываться жалким, чтобы угодить тебе, надоело твое самодурство и диктатура!

— С какой стати твой мир настолько прекрасен, а я должен влачить жалкое существование в этом апокалипсисе?!

Чтобы помочь ему влиться в реальную жизнь, Линь Чжили потратил всю ночь на создание «Руководства по социализации Нинина», которое позволило бы Цзи Нину нормально жить в реальном мире.

— Что делать, если при переходе через дорогу встречаешь пожилого человека?

Цзи Нинь с досадой прикусил губу и глубоко вздохнул:

— Перевести через дорогу.

— А если в автобусе попадается беременная женщина?

— Уступить место.

— Кто-то пытается причинить тебе вред?

— Убить его.

— ?

— ...Позвать Линь Чжили.

— Кто-то пытается с тобой познакомиться?

— Позвать Линь Чжили.

— Столкнулся с неразрешимой проблемой?

— Позвать Линь Чжили! Да когда это кончится?!

Цзи Нинь успешно сдал «экзамен на добропорядочного юношу», устроенный Линь Чжили.

Когда Линь Чжили дежурил у портала телепортации, ожидая свое выращенное белоснежное и изнеженное сокровище, первым из портала показалось вовсе не оно, а черное дуло пистолета.

— Я уже давно хотел тебя убить, деспотичный старый хрыч.

[Короткая сценка]

После всего.

Старый хрыч Линь Чжили нежно гладил по щеке прижавшегося к нему Цзи Нина и ласково целовал в лоб. Цзи Нинь резко распахнул глаза, и во взгляде его сверкнул свирепый блеск.

— Что такое? Я целую жену, за которую выложил миллиард, и еще должен оглядываться на твое недовольное лицо?

Цзи Нинь вытащил из-под подушки пистолет (который в реальном мире уже превратился в муляж) и упер его в межбровье Линь Чжили.

Линь Чжили легко усмехнулся:

— Давай еще раз, прямо в этой позе.

[Руководство по чтению]

1. Мужлан-актив х своенравный избалованный пассив

2. Пассив красив, но слаб и несчастен, очень капризен, избалован и страдает нехваткой чувства безопасности (обладает атрибутами магнита для сердец)

3. Актив — завидный холостяк, великовозрастный мужчина с шовинистическими замашками, балует без уступчивости!! (тем, кто ищет стопроцентно мягкое и потакающее отношение, лучше не открывать)

4. Ранняя сюжетная арка короткая, середина и конец посвящены тому, как пассив попадает в реальный мир, начинает бесчинствовать и подвергается наказанию

Содержимое метки: Фантастический мир, Любимцы небес, Сладкая история, Становление, Бумажная кукла

Главные герои: Линь Чжили, Цзи Нинь

Прочее: Актив балует пассива, бумажная кукла

Краткое содержание в одно предложение: Своенравный избалованный пассив х деспотичный старый хрыч

Основная идея: Быть честным и добропорядочным юношей

Глава 1. Цзи Нинь

— Господин Линь, вы очнулись.

На больничной койке Линь Чжили медленно открыл глаза. Перед взором предстала капельница: лекарство по трубке мерно поступало в его руку, а на затылке полыхало огнем.

Что с ним случилось?

— Господин Линь, сегодня сильный ветер. Кто-то в трехэтажном кафе под открытым небом оставил чашку на периллах, ее сдуло ветром, и она упала вам прямо на голову, — пояснил помощник Ли, заметив, что Линь Чжили пришел в себя.

— Несчастный случай? — хрипло спросил Линь Чжили.

Помощник ответил без тени сомнения:

— Разумеется, несчастный случай.

— Мм. Выйди.

Палата была превосходно освещена: летнее солнце пробивалось сквозь тюль прямо на постель Линь Чжили, а за окном земенели раскидистые деревья.

Эта больница принадлежала Линь Чжили — это были его личные апартаменты, за дверью находилась гостиная, где помощники Ли и Ян занимались рабочими делами.

Его ударили утром, а сейчас на часах было три часа дня. Головокружения он не чувствовал, ныл лишь затылок.

Нащупав у изголовья телефон и разблокировав его, Линь Чжили обнаружил, что его личный аппарат содержал лишь мессенджеры и рабочие утилиты, аккуратно рассортированные по двум папкам. На их фоне резко выделялось совершенно чужеродное приложение с иконкой зомби.

Линь Чжили зажал иконку, пытаясь удалить, но не обнаружил крестика — приложение не удалялось?

Он присмотрелся к программе: кроме иконки в виде зомби, у нее не было даже названия. В правом верхнем уголке значка красовалась лишь косая надпись live2d, и Линь Чжили сразу понял — это игра.

Неужели Plants vs. Zombies выпустила live2d-версию?

Размышлять об этом было некогда. Закрыв глаза и немного отдохнув, Линь Чжили нажал кнопку вызова у изголовья, чтобы помощник зашел, потребовал документы и принялся читать их, полулежа на подушках.

Смеркалось.

Линь Чжили отложил бумаги, потер переносицу и снова попытался удалить таинственный вирусный софт, но никаких способов деинсталляции по-прежнему не было. Пришлось открыть приложение, чтобы посмотреть, что это вообще такое.

После секунды черного экрана чье-то лицо резко придвинулось вплотную к объективу. В испуге скрывшись в деревянной хижине, парень поспешно захлопнул створку и прижался к ней спиной.

Его тело постепенно осело вниз, он уселся на корточки, обхватив колени руками, и задрожал от страха с головы до ног.

Линь Чжили замер, глядя на лицо на экране, но вовсе не от испуга перед скримером.

То вовсе не была какая-то жуткая гримаса. Напротив, лицо это оказалось неожиданно, потрясающе красивым: естественно-черные волосы, алые губы и белые зубы. Будучи двухмерным персонажем, обладало живыми, выразительными глазами, а еще тремя родинками: одна посередине правой щеки, вторая над левой бровей, третья слева на подбородке.

Внешность балансировала на грани миловидности и яркой прелести, а осунувшееся личико придавало ей толику мрачной и жалобной трогательности, отчего в груди Линь Чжили шевельнулось странное чувство.

Ему захотелось переманить художника этой игры в свою компанию — это был самый живой и прекрасный персонаж из всех, что он видел.

Фон в игре внезапно окрасился в красный цвет, и прямо послыл выскочило системное уведомление:

[Цзи Нинь столкнулся с угрозой зомби. Хотите купить пистолет модели fede100, чтобы помочь ему выбраться из беды? Новичкам в подарок полагается 20 патронов, цена всего 8500 юаней.]

На экране красивый и жалкий Цзи Нинь изо всех сил упирался тхилым телом в деревянную дверь, которую вот-вот проломят зомби.

Линь Чжили холодно усмехнулся: типичное крупномасштабное мошенническое приложение, создающее безупречно красивую анимацию ради доната, а после оплаты человек остается с горьким уроком.

Отложив телефон, Линь Чжили продолжил просматривать документы.

Прошел примерно час. Луна поднялась в небо, у кровати зажглась настольная лампа, а Линь Чжили все так же неспешно листал бумаги.

Внезапно раздался оглушительный сигнал тревоги — из динамика телефона полились резкие гудки, нарастающие с каждой секундой. Линь Чжили слегка нахмурился: будильник он не ставил и не помнил, чтобы в его телефоне имелись такие рингтоны.

Взяв смартфон в руки, он увидел, что неудаляемая вирусная игрушка пропустила экраны блокировки и заставки, нагло выскочив прямо на дисплей. На нем красовалось огромное системное окно:

[До пролома двери зомби осталось 10 секунд, силы Цзи Нина на исходе. Хотите купить пистолет модели fede100? Новичкам в подарок полагается 20 патронов, цена всего 8500 юаней.]

Большой палец Линь Чжили уже занесся над кнопкой питания, намереваясь погасить экран, как вдруг содержимое системного уведомления сменилось, а тон перестал быть ледяным:

[Господин игрок, не игнорируйте меня. Всего 8500 юаней — и прекрасный Цзи Нинь отправится с вами домой, а вы получите безраздельный доступ к персонажу Цзи Нина, и этот маленький Цзи Нинь будет полностью в вашей власти.]

Спустя две секунды системное окно почти полностью прозрачным, открывая заслоненное им нежное личико Цзи Нина. Час назад Линь Чжили видел его лучезарные глаза и зубки, теперь же в глазах Цзи Нина стояли слезы, а зубы до боли закусили нижнюю губу.

http://bllate.org/book/42197/5395994

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода