Чжун Сяоди швырнула рюкзак на землю и растянулась прямо на асфальте, громко завопив — каждое слово пронизано отчаянием:
— Старшеклассница из одиннадцатого класса бьёт!
Хай Юй молчала, только губы сжала в тонкую нить.
И тут она подняла глаза — и увидела неподалёку Гуань Цзылэя и Чэн Сяо.
Гуань Цзылэй и Чэн Сяо как раз проходили мимо школьного двора, когда застали самый пик конфликта между группой девочек.
В тот момент Чжун Сяоди лежала на земле, изображая жертву, и при этом подставляла ногу, чтобы подкашивать прохожих; Хай Юй холодно наблюдала со стороны, а её поклонницы, разъярённые и грозные, пытались вырвать ожерелье у Тан Аньлань. Та, не моргнув глазом, уже одним точным ударом в ключицу отправила девочку с хвостиком на землю и ещё одной чёткой техникой прижала к асфальту самую резвую — полноватую старшеклассницу.
Когда та упала, её тело дрогнуло, и даже раздался глухой звук — очень уж выразительно.
И тут Хай Юй обернулась — и увидела Гуань Цзылэя.
Она на миг замерла: неясно, выгодна ли ей такая ситуация или нет. Но одно она знала точно —
лучше напасть первой.
— Гуань Цзылэй, — произнесла она хрипловато, — в следующий раз будь поосторожнее с выбором. Взгляни-ка, какую фурию ты себе присмотрел?
Гуань Цзылэй бросил взгляд в сторону Тан Аньлань как раз в тот момент, когда она одной рукой схватила последнюю нападавшую за воротник и легко оттолкнула на несколько метров. Девочка пошатнулась, потеряла равновесие и врезалась в железную калитку школьного забора.
Тан Аньлань поправила растрёпанные ветром длинные волосы, аккуратно спрятала ожерелье обратно под воротник школьной формы и обернулась с обаятельной, сладкой улыбкой.
— Какая неожиданность! Все здесь собрались?
— Да, как раз после уроков домой собираемся, — совершенно естественно ответил за Гуань Цзылэя Чэн Сяо. Его взгляд скользнул к Чжун Сяоди, и в уголках губ мелькнула насмешливая улыбка. — Тревога отменяется, Чжун. На земле ведь холодно — вставай уже?
Он протянул ей руку с видом истинного джентльмена. Чжун Сяоди закатила глаза, но всё же положила свою ладонь на его и, опершись, поднялась, продолжая ворчать:
— Эй, кто тут фурия? Наша Аньлань — нежность и доброта во плоти, настоящая фея, которая просто не опускается до уровня обыкновенных смертных. Иначе вы бы вообще не выжили!
Хай Юй презрительно фыркнула:
— Неудивительно, что подруга фурии — всего лишь уличная простолюдинка, ничтожество, недостойное быть за столом.
Тан Аньлань терпеть не могла, когда кто-то оскорблял Чжун Сяоди. Хотя обычно она была вежлива и добра со всеми одноклассниками, сейчас в её глазах вспыхнул гнев.
Но на лице по-прежнему играла улыбка — пусть и с ледяным оттенком.
Она притворно-сладким голосом произнесла:
— Мы, простые дети из обычных семей, конечно, не сравнимся с твоим благородным происхождением, сестричка. Но ценность человека определяется не только родом. Признаю, ты действительно чуть-чуть лучше нас — ты фурия с позолоченными зубами, уличная простолюдинка в дизайнерских нарядах, ничтожество, но в роскошном лимузине, и даже собачатина, но в ресторане «три звезды Мишлен» — везде тебя подадут на блюде.
Чжун Сяоди тут же подхватила в унисон:
— Именно! Некоторые внешне — принцессы, а внутри уже сгнили до основания. И ещё ведут за собой целую свору лающих псов. Слышала, что гиены — животные стайные. Теперь вижу — правда.
Чэн Сяо с интересом наблюдал за этим представлением и даже с удовольствием добавил:
— Слабые существа любят держаться стаями или искать сильного покровителя. Это логично.
Чжун Сяоди бросила на него сердитый взгляд:
— Ты ещё и разбираешься? А вдруг этот «сильный» — просто жулик, а глупцы — всего лишь его пешки?
— Это уже переход на личности. Я воздержусь от комментариев.
— Кто тебя просил вмешиваться?
— …Ты слишком груба. Кто только что помог тебе подняться с земли?
— Я и сама бы встала! Твоя помощь — лишняя.
Так они и заспорили, перебивая друг друга.
Хай Юй стиснула зубы, чувствуя, как гнев подступает к горлу. Она резко повернулась к Гуань Цзылэю:
— Ты просто стоишь здесь? Не скажешь ни слова справедливости?
Гуань Цзылэй закурил и равнодушно спросил:
— Какой справедливости?
— Ты что, не слышал, как она меня оскорбила? Ты оглох?
— Я слышал только, как сначала оскорбляла ты.
— Но ведь это правда!
Он медленно выпустил клуб дыма, его лицо было лениво и безразлично:
— Ну, тогда и то, что сказала она, — тоже правда.
— …Гуань Цзылэй! Я давно поняла, что между вами что-то нечисто!
Хай Юй, избалованная с детства, никогда не сталкивалась с таким унижением — и теперь, оскорблённая и опозоренная перед своими последовательницами, даже голос дрожал от слёз:
— Ты ещё и отдал ей своё ожерелье из клуба фокусников! Разве ты не говорил, что никому его не даёшь?
— Когда захочется — можно и дать.
— Ты хочешь сказать, что мне больше не дашь?
Гуань Цзылэй холодно ответил:
— Как тебе угодно понимать.
Он махнул Чэн Сяо, давая знак уходить, и бросил взгляд на Тан Аньлань. Та как раз смотрела на него.
Их глаза встретились. Он едва заметно приподнял уголки губ — почти неразличимая усмешка.
— Пойдём.
— Гуань Цзылэй, стой! — Хай Юй окончательно потеряла лицо перед своими поклонницами. Руки её дрожали от ярости, и она бросилась вслед, схватив его за край куртки. — Ты нарочно привёл эту сумасшедшую, чтобы унизить меня? Я столько для тебя сделала, а ты всё ещё не доволен?
— Отпусти, — Гуань Цзылэй поднял руку, в которой держал недокуренную сигарету. Кончик дымящегося тлеющего окурка оказался в трёх сантиметрах от её лица. — Иначе обожжёшься — не отвечу.
Хай Юй инстинктивно отшатнулась. Он спокойно выбросил окурок в урну.
Чжун Сяоди недовольно буркнула:
— Кто только что назвал кого сумасшедшей? По-моему, сумасшедшая — это ты…
Но не договорила — Чэн Сяо резко схватил её за руку и увёл прочь.
— Ладно, мы все поняли: твоя Аньлань — небесная фея, а сумасшедшая тут явно не она.
— Хм! Хоть раз сказал что-то путное.
Четверо ушли, оставив Хай Юй одну посреди двора в окружении растрёпанных и растерянных старшеклассниц.
Она не слышала их бледных, бессильных утешений. Сдерживая слёзы, Хай Юй резко развернулась и быстрым шагом ушла, даже не обернувшись.
Она была уверена в победе — но вместо того, чтобы проучить Тан Аньлань, сама оказалась разгромленной.
В глазах других она — принцесса. Но в глазах Гуань Цзылэя, наверное, не стоит и гроша.
«Гуань, ты ещё пожалеешь об этом».
*
Когда они выходили из школы, Тан Аньлань и Гуань Цзылэй шли впереди, а Чэн Сяо и Чжун Сяоди — позади.
Чжун Сяоди несколько раз пыталась подойти к Тан Аньлань, но Чэн Сяо каждый раз вовремя её останавливал.
— …Ты чего лезешь? — сердито отмахнулась она. — Хочешь воспользоваться моментом?
Чэн Сяо был озадачен:
— Кто тут пользуется? Я просто учу тебя быть чуть сообразительнее — не мешай им наслаждаться обществом друг друга.
— Фу! Я боюсь, как бы Гуань чего не задумал против нашей Аньлань. Мне надо присмотреть!
— А ты сможешь присмотреть? Да и посмотри — разве наша маленькая цветочка курса не рада?
Чэн Сяо был убеждён:
— Кстати, откуда у неё такие приёмы? Я раньше не слышал, что младшая сестра знаменитости ещё и боевые искусства знает.
Упоминание об этом сразу подняло настроение Чжун Сяоди:
— Ты ничего не понимаешь! Папа Аньлань — чемпион по комплексным единоборствам, у него куча наград! Как думаешь, дочь такого мастера может быть слабачкой?
— …Теперь я за всех тех парней, что ей записки писали, переживаю.
Кто бы мог подумать? Троечница, вежливая и милая, с мягким голосом — на самом деле дочь чемпиона по боевым искусствам, способная в два счёта свалить любого.
Доброта — это воспитание.
— Вы с Аньлань — идеальное дополнение друг другу. Она снаружи — нежность, а внутри — железный кулак. Ты же, наоборот, шумишь, как будто грозишься, а на деле умеешь только валяться на земле.
Чжун Сяоди мгновенно ответила левым хуком:
— Сейчас покажу тебе, какой у меня кулак!
Чэн Сяо ловко уклонился и схватил её за запястье. Он тихо рассмеялся:
— Не злись. Скажи, где ты живёшь? Подвезу тебя домой.
— …Ты вообще понимаешь, что сейчас выглядишь как развратник, соблазняющий наивную девушку?
— Чжун Сяоди, надеюсь, ты адекватно оцениваешь свою внешность и фигуру. Я вовсе не заинтересован в подобных авантюрах.
— Аньлань часто говорит, что я очень похожа на знаменитую актрису Цуй Цяньцянь. Так что, если у тебя есть тайные желания — вполне возможно!
Чэн Сяо был потрясён:
— Неудивительно, что вы лучшие подруги. Она даже такие небылицы тебе втирать умеет?
— Пошёл вон!
— Тс-с… Послушай, давай отойдём в сторонку и не будем мешать твоей Аньлань и моему Цзылэю. По пути домой можешь сколько угодно меня ругать, я…
— Будешь молча слушать и соглашаться?
— …Буду терпеливо сопровождать и даже подыгрывать в ответных оскорблениях.
Чжун Сяоди скривила губы и резко оттолкнула его:
— Мечтай! Лучше умру, чем пойду с тобой домой. Держись от меня подальше — даже ругать тебя лень.
В глазах Чэн Сяо блеснула усмешка:
— О? Тогда не взыщи.
И в следующее мгновение он наклонился, подхватил Чжун Сяоди под колени и, перекинув её через плечо, уверенно зашагал в противоположную сторону.
— Ааа! Ты, подлец! Опусти меня сейчас же! — завопила она, отчаянно колотя его по спине. — Я вызову полицию! Вызову!
— Звони. Мои родители всё уладят.
— Проклятый капитализм! Ненавижу богатеев!
— Тебе пора избавиться от этого завистливого настроя…
Тан Аньлань, уже далеко уйдя, вдруг насторожилась и оглянулась.
Позади уже не было ни Чжун Сяоди, ни Чэн Сяо.
— Куда они делись? — растерялась она. — Мне показалось, я слышала, как Сяо Ди кричала.
Гуань Цзылэй остановился и спокойно повернулся:
— Кричала о чём?
— Она кричала: «Проклятые богатеи!»
В субботу Тан Аньлань строго соблюдала договорённость с Гуань Цзылэем и собиралась выйти, чтобы помочь ему с учёбой.
Её родители, Тан Мо и Ань Чжисяо, уже вернулись из отпуска и удивились, увидев, что дочь собирается уходить из дома так рано в выходной.
— Куда собралась, Аньлань? Не будешь дома обедать?
— Нет, пойду помогу однокласснику с занятиями. Он обещал накормить.
— Ты никогда специально не тратила выходные, чтобы помогать кому-то с учёбой, — переглянулись Тан Мо и Ань Чжисяо. — Аньлань, это мальчик или девочка?
— Мальчик. А разве это имеет значение, пап?
Тан Мо сразу улыбнулся, приняв вид знатока:
— Нет, конечно. Иди, только не задерживайся допоздна.
Ань Чжисяо мягко спросила:
— Как поедешь? Удобно добираться? Может, папа подвезёт?
— Неудобно будет, дорогая, — быстро вмешался Тан Мо. — Если я её отвезу, будет похоже на свидание. Странно же.
— …Ты вообще хоть раз серьёзен?
Пока родители спорили, Тан Аньлань уже незаметно выскользнула, бросив на ходу:
— Всё в порядке, он сам за мной заедет!
— А? Он заедет?
Ань Чжисяо мгновенно среагировала, Тан Мо тоже не отставал — оба бросились к балкону и распахнули окно.
И как раз увидели, как Гуань Цзылэй в чёрной кожаной куртке и джинсах, в защитных очках, круто сидит на серебристом мотоцикле — чистый образ хулигана.
Спустя несколько секунд Тан Аньлань вышла из подъезда, взяла у него шлем и легко села на заднее сиденье.
На ней сегодня тоже была чёрная ветровка с воротником-стойкой — и они с Гуань Цзылэем удивительно гармонировали.
Когда мотоцикл тронулся, она даже привычным движением положила руки ему на талию.
Всё это зрелище целиком и полностью наблюдалось родителями Тан Аньлань.
http://bllate.org/book/4258/439670
Готово:
