Готовый перевод The Peerless Beauty's Buddhist Quick Transmigration / Буддийские быстрые перерождения несравненной красавицы: Глава 47

В студии был установлен определённый порог: у обычных людей показатель обаяния обычно не превышает 30, у тех, кто выделяется внешностью, — около 40, а у звёзд, прославившихся именно своей красотой и добившихся всенародной популярности, значение обаяния в игре всё равно не поднимается выше 50.

Каким бы ни было начальное значение обаяния, пока оно не достигнет максимума, никаких качественных изменений не произойдёт.

Пятьдесят баллов обаяния в игре — это лишь небольшое преимущество: НИПы будут разговаривать с игроком чуть дружелюбнее, но особых привилегий это не даёт.

К тому же обаяние — характеристика, которую можно развивать в процессе игры, хотя это чрезвычайно трудно. Разработчики даже не предполагали, что кто-то сумеет достичь максимального значения, и потому не предусмотрели никаких ограничений на этот счёт.

Ведь это практически невозможно!

Тем не менее, раз игрок всё же достиг максимума, команда наконец поняла, почему его действия вызвали такие серьёзные потрясения в игровом мире.

Чем выше уровень НИПа, тем ближе он к реальному человеку. Хотя разработчики и задали общую структуру поведения, продвинутые НИПы не следуют ей механически. У них есть собственные алгоритмы принятия решений, и даже самое незначительное изменение может повлиять на их дальнейшее поведение.

Игрок с максимальным обаянием в глазах таких НИПов неизбежно становится самым заметным существом в толпе. Поэтому неудивительно, что именно он получает столько скрытых заданий.

— Это сбой данных?

— Мы проверили данные игрока — никаких аномалий.

— То есть… искусственный интеллект при сканировании при входе в игру посчитал, что она способна достичь максимального обаяния? Да это же невозможно! Неужели такие люди вообще существуют?

Сам автор системы обаяния замолчал, поражённый собственными словами. Ведь у тех самых звёзд, прославившихся своей внешностью, значение всего лишь 50. Какой же должна быть красота человека с максимальным обаянием?

Возможно ли, что такой человек действительно существует?

— …Так почему бы просто не посмотреть её реальные данные? Тогда сразу станет ясно, сбой это или нет.

Некоторые в конференц-зале уже начали проявлять интерес. Их любопытство разгорелось от изумлённых лиц разработчиков системы характеристик.

Внешность персонажей в игре всегда подвергается корректировке. Чтобы увидеть настоящую внешность игрока, нужно запросить данные сканирования, сделанные при создании персонажа.

Главный разработчик громко кашлянул, прерывая их неподобающие мысли:

— Это нарушение права игрока на конфиденциальность. Впредь подобных предложений не высказывайте.

Хотя у сотрудников студии и есть техническая возможность получить доступ к этим данным, никто этого не делает. Все запросы фиксируются, и если такое вскроется, последствия будут серьёзными — не только увольнение, но и тюремное заключение.

После слов главного разработчика остальным ничего не оставалось, кроме как перевести разговор с темы обаяния.

— Наличие игрока с максимальным обаянием — это самый настоящий баг. Чтобы избежать дальнейших проблем, лучше вернуть его характеристики в разумные пределы.

Это предложение тут же вызвало возражения:

— Мы проверили данные игрока — никаких аномалий! Искусственный интеллект подтвердил, что её существование в игре абсолютно законно. Если мы просто так изменим её характеристики, разве игроки этого не заметят? Вы вообще задумывались о последствиях?

Разработчики не должны ставить себя выше правил игры — это основной принцип!

— А если не вмешиваемся, разве не появятся ещё подобные случаи? Что тогда делать?

— Да вы хоть понимаете, что для изменения характеристик нужно обойти искусственный интеллект? Вся игра «Потерянные Земли» работает именно на нём! Это попросту невозможно.

После жарких споров главный разработчик принял решение.

— Характеристики менять нельзя. Суть игры как раз и заключается в неизвестности. Если всё будет идти строго по нашим сценариям, «Потерянные Земли» никогда бы не достигли нынешнего успеха.

— Ускорьте выпуск нового дополнения. Система воздушных средств передвижения уже запущена, и мы должны завершить новое дополнение в кратчайшие сроки.

В конце он с лёгкой досадой добавил:

— В новом дополнении добавьте ограничения для игроков с максимальным обаянием… Иначе все скрытые задания достанутся только ей.

Чэнь Чжаочжао и не подозревала, что, просто выполнив несколько заданий подряд, она вызвала столько переполоха среди сотрудников «Потерянных Земель».

Казалось бы, всего лишь небольшие правки и запуск новой системы ездовых животных, но всё это заставило сотрудников работать круглосуточно два дня подряд без сна.

Из-за внезапного технического обслуживания Чэнь Чжаочжао даже не успела ничего сказать — её просто выкинуло из игры.

Хотя, даже если бы её не выгнали, она, скорее всего, сама бы вышла.

Увидев, как из яйца выползла «змея», Чэнь Чжаочжао покрылась мурашками.

Только она сняла игровой шлем, как сразу зазвонил телефон — звонил Чу Цзю.

Чэнь Чжаочжао ответила и, не дожидаясь, пока он заговорит, выпалила:

— Эту змею я тебе дарю!

Чу Цзю покачал головой, его голос слегка приподнялся в конце, а в глазах самопроизвольно мелькнула улыбка:

— Ты боишься змей?

— Разве ты не заметил? Это не змея.

Разве у змеи могут быть когти и крылья?

Чу Цзю отлично видел: перед ним был дракон — чёрный дракон.

Просто из-за юного возраста драконьи черты были ещё неярко выражены, поэтому Чэнь Чжаочжао и приняла его за змею.

— Всё равно, даже если это не змея, такая уродина мне не нужна!

Чэнь Чжаочжао уже жалела о своём выборе. Хотя Огненный Феникс Си Цянььюэ ей тоже не нравился, птица всё же выглядела лучше змеи…

А больше всего ей нравился единорог Чу Цзю — он идеально подходил ей по образу и был очень приятен на ощупь.

Хорошо бы поменяться с Чу Цзю его единорогом.

Но её мечтам тут же положил конец Чу Цзю:

— Ничего не поделаешь. Это твой питомец, которого ты сама вывела. В «Потерянных Землях» питомцы после вылупления сразу привязываются к хозяину. Ты не можешь ни передать его другому, ни избавиться от него.

Затем он мягко уговорил:

— Когда он подрастёт и повысит уровень, станет красивее.

— …Правда станет?

Чэнь Чжаочжао не совсем поверила словам Чу Цзю, но в душе ещё теплилась слабая надежда.

— Да.

Чу Цзю стоял у панорамного окна на верхнем этаже здания и нежно разговаривал по телефону. Неизвестно, что именно сказала ему Чэнь Чжаочжао, но уголки его губ всё время были приподняты, а в чёрных глазах сверкали яркие искорки.

*

После разговора с Чу Цзю Чэнь Чжаочжао получила ещё один звонок — от Цэнь Синьчжи.

Хотя этот звонок был в её планах, она не проявила особого энтузиазма. Лишь после долгих уговоров и обещания предоставить ей наилучшие условия она неохотно согласилась прийти на следующий день во второй половине дня в штаб-квартиру студии XVgames.

Несмотря на то, что встреча была назначена на вторую половину дня, Чэнь Чжаочжао спустилась вниз уже утром.

Она решила сначала сходить за одеждой.

На этаже с рестораном самообслуживания она только-только села, как к ней поспешил мужчина, чьё лицо казалось ей смутно знакомым.

С тех пор как он впервые увидел Чэнь Чжаочжао в отеле два дня назад, он мечтал встретиться с ней снова.

Но Чэнь Чжаочжао почти не выходила из номера — спала или играла в игры. Единственный её выход — завтрак. Поэтому мужчина подкупил официанта: как только она появится, сразу звонить ему.

Мужчина ещё спал, когда ему позвонил официант, и он немедленно помчался в ресторан.

Подойдя к двери, он резко затормозил.

Он нашёл зеркало, привёл в порядок причёску, поправил слегка помятую рубашку и, убедившись, что выглядит безупречно, вошёл в ресторан самообслуживания.

Чэнь Чжаочжао сидела в углу, но даже там мужчина сразу заметил её.

Вернее, никто в этом ресторане не мог не заметить Чэнь Чжаочжао.

Она просто сидела, но её присутствие было подобно яркому сиянию — чистому, ослепительному, как восходящее солнце, сошедшее на землю.

Одного взгляда было достаточно, чтобы стать одержимым.

В тот миг, когда он увидел Чэнь Чжаочжао, в голове мужчины словно взорвалась бомба, и он застыл на месте на долгое время.

Прошло всего несколько дней с их мимолётной встречи, но ему показалось, что сегодня её и без того ослепительная красота стала ещё более завораживающей.

В этом ресторане все думали о ней, но никто не осмеливался смотреть прямо.

Мужчина осторожно подошёл к её столику и, дрожа от волнения и страха, сел напротив неё.

Он боялся, что она без церемоний прогонит его.

Но даже под его пылающим взглядом Чэнь Чжаочжао оставалась совершенно невозмутимой и продолжала изящно завтракать.

Её выражение лица было равнодушным, белые пальцы держали столовые приборы так, будто никто и ничто не стоило её внимания.

Однако само её присутствие словно проникало в нервную систему мужчины.

Даже если он старался не смотреть на неё, он всё равно ощущал её присутствие рядом — эта агрессивная, ослепительная красота постоянно будоражила его чувства, увлекая в пьянящий, иллюзорный сон.

Казалось, он даже услышал, как она с ним заговорила:

— Налей мне воды.

Прошло немало времени, прежде чем он пришёл в себя.

Он увидел, как Чэнь Чжаочжао нетерпеливо постучала пальцем по его стороне стола и совершенно естественно приказала:

— Я сказала: налей мне воды.

Чэнь Чжаочжао даже не знала его имени, а он никогда в жизни не подавал воду другим.

Обычно он бы рассердился, но, встретившись с её взглядом, мозг мужчины мгновенно подчинился приказу.

Он послушно взял её стакан и пошёл налить воды, даже не задумываясь.

Лишь передав стакан обратно, он осознал, что только что сделал.

Но вместо злости он почувствовал лёгкую радость и даже гордость — ведь её глаза, которые, казалось, не замечали никого, наконец увидели его.

— Меня зовут Цяо Хунфэй.

Цяо Хунфэй, обычно высокомерный и надменный перед другими, теперь смиренно склонился перед Чэнь Чжаочжао.

Он подбирал слова с особой осторожностью, боясь случайно её обидеть:

— Мы встречались несколько дней назад. Помните?

Чэнь Чжаочжао неторопливо пила воду. Её алые губы были ярче свежераспустившейся розы.

Она прищурилась и некоторое время разглядывала Цяо Хунфэя, затем неожиданно сказала:

— Сейчас я пойду покупать одежду.

— Конечно! Я отвезу вас! — тут же понял Цяо Хунфэй и, весь покраснев от возбуждения, энергично закивал.

Чэнь Чжаочжао слегка приподняла уголки губ, словно милостиво одаривая его улыбкой:

— Чэнь Чжаочжао.

Услышав лишь имя, Цяо Хунфэй был вне себя от радости.

Чжаочжао, Чжаочжао…

Даже тайком повторяя это имя про себя, он чувствовал, как в груди разливаются тёплые, нежные чувства.

— «Чжаочжао» — как солнце и луна, сияющие в небесах, как звёзды, мерцающие в ночи. Прекрасное имя.

Цяо Хунфэй искренне восхитился.

Чэнь Чжаочжао было приятно слышать комплимент, и она одобрительно взглянула на него.

Её раздражение наконец немного улеглось, и она решила, что этот человек вполне сгодится в качестве временного возницы.

После завтрака Цяо Хунфэй повёл Чэнь Чжаочжао в подземный паркинг, чтобы сесть в его машину.

Он даже лично открыл ей дверь, усадил на заднее сиденье и сам сел за руль, полностью вжившись в роль «возницы».

Цяо Хунфэй отвёз Чэнь Чжаочжао в торговый центр, принадлежащий ему.

Поскольку было утро буднего дня, торговый центр ещё даже не открылся.

http://bllate.org/book/4438/453084