Су Ваньи задумалась и сказала:
— Маркиз сказал, что если брату уж очень хочется, он найдёт кого-нибудь, кто возьмёт его с собой. А если тот не выдержит армейской жизни — пусть возвращается домой. Если же вы с отцом будете против, он распорядится вычеркнуть его имя из списка.
Господин Су явно остался доволен Янь Чунъе и одобрительно кивнул.
Госпожа Су, однако, была непреклонна:
— Тогда передай маркизу: пусть немедленно вычеркнет твоего брата!
Господин Су причмокнул языком:
— По-моему, ему не помешает немного закалиться в армии.
Госпожа Су встревожилась:
— Да что хорошего в этом! На поле боя стрелы и мечи не щадят никого!
— Сейчас ведь нет войны, чего бояться? — возразил господин Су. — Он целыми днями не хочет учиться. Пусть поживёт в лагере, почувствует на себе трудности. Может, тогда поймёт, как хорошо дома, и перестанет выдумывать всякие глупости. Да и записался уже. Ваньи только вышла замуж, а Чунъе сразу начнёт за него ходатайствовать — это было бы неправильно.
Госпоже Су всё ещё не хотелось соглашаться:
— Кто знает, когда на границе вспыхнет сражение, а когда нет…
— Не говори глупостей! — строго оборвал её господин Су.
Госпожа Су сердито взглянула на мужа:
— В любом случае я не позволю ему идти. Кажется, в законах империи есть положение: единственному сыну в семье необязательно служить в армии.
— А если он сам тайком сбежит? — парировал господин Су. — Ты же не сможешь следить за ним вечно. Посмотри на него: ни учиться, ни заниматься делом — всё не по нраву.
Су Ваньи молчала, не зная, как вмешаться в спор. Но слова матери о том, что «на поле боя стрелы и мечи не щадят», глубоко запали ей в душу. А ведь Янь Чунъе, возможно, тоже придётся идти на войну. Учитывая его положение, куда бы ни вспыхнул конфликт, его наверняка пошлют туда… Лучше бы во всём мире воцарился мир.
В конце концов госпожа Су не смогла переубедить мужа и согласилась отпустить Су Юня в армию.
Су Ваньи ещё долго сидела с родителями, разговаривая. Наконец госпожа Су сказала:
— Уже поздно, Ваньи, пора возвращаться.
— Да что вы, совсем не поздно! — невольно капризно возразила Су Ваньи. — Мне так хочется ещё немного побыть с вами.
— Поздно, — настаивала госпожа Су. — Дорога домой займёт немало времени.
— Ладно, — согласилась Су Ваньи.
Госпожа Су велела Цзысу позвать Янь Чунъе и Су Юня.
Едва увидев Цзысу, Су Юнь спросил:
— Сестрица Цзысу, ты всё это время была в главном зале? Сестра уже поговорила с матушкой?
Цзысу ответила:
— Господин узнает сам, как только придет.
Су Юнь весело ухмыльнулся:
— Раз сестра взялась за дело, всё точно получится!
Янь Чунъе и Су Юнь вошли в главный зал. Едва переступив порог, Янь Чунъе получил от свекрови гневный взгляд и ясный намёк: «Потом с тобой разберусь!»
Су Юнь подсел к Су Ваньи и тихо спросил:
— Ну как, сестра?
Су Ваньи ответила:
— Спроси у отца с матерью, я не знаю.
Госпожа Су тут же одёрнула его:
— Не приставай к сестре! Уже поздно, вам пора возвращаться в Дом Маркиза.
Янь Чунъе посмотрел на Су Ваньи:
— Не хочешь остаться ещё ненадолго?
Су Ваньи мягко улыбнулась:
— Лучше вернёмся. Действительно поздно. У отца с матерью ещё дела.
Они поклонились и вышли. Господин Су и госпожа Су проводили их до ворот.
На пороге Янь Чунъе сказал:
— Если уважаемые тесть и тёща заскучают, просто пришлите гонца в Дом Маркиза — я сам приеду за вами.
Госпожа Су так обрадовалась, что глаза её засияли.
Су Юнь тут же вмешался:
— А я могу поехать?
— Конечно, — улыбнулся Янь Чунъе. — Всегда рад старшему брату жены. Боюсь только, у тебя самого времени не найдётся.
Су Ваньи смотрела, как Янь Чунъе разговаривает с её родителями и братом, и в её сердце возникло странное, неуловимое чувство. Но это чувство было… приятным.
Они сели в карету. Лицо Су Ваньи озаряла спокойная, почти незаметная улыбка, которой она сама не замечала.
Янь Чунъе с удовольствием наблюдал за ней и потянулся, чтобы похлопать по месту рядом с собой, приглашая её присесть ближе. Но, подумав, что в раскачивающейся карете она может потерять равновесие, он сам пересел к ней.
— Прислонись, — сказал он, похлопав себя по плечу.
Су Ваньи послушно прижалась головой к его плечу.
— Так отец с матерью всё-таки разрешили Цзыжуню пойти в армию? — спросил Янь Чунъе.
— Да, долго спорили, — улыбнулась Су Ваньи.
Янь Чунъе тоже улыбнулся и, опустив взгляд на неё, спросил:
— А если наш сын захочет пойти в армию, ты разрешишь?
Лицо Су Ваньи вспыхнуло. Ведь прошло всего несколько дней с их свадьбы, а он уже думает о сыне! Как на такое отвечать?
Карета слегка подпрыгнула на ухабе, и Су Ваньи чуть не упала. Янь Чунъе тут же обнял её.
— Ну скажи, — настаивал он. — Рано или поздно у нас будут дети.
— Буду слушаться маркиза, — ответила Су Ваньи.
— Да ты же мать ребёнка! — возмутился Янь Чунъе. — Неужели тебе всё равно?
Как будто у них уже есть сын!
— Тогда… посмотрим, на что он способен, — сказала Су Ваньи.
Янь Чунъе тихо рассмеялся:
— Наш сын, конечно же, будет мастером и в учёности, и в воинском деле.
Су Ваньи еле слышно пробормотала:
— А если вдруг окажется не таким… виновата буду я…
Хоть она и говорила очень тихо, Янь Чунъе всё равно услышал. Он громко рассмеялся и поправился:
— Ошибся. Наш сын, конечно же, будет мастером и в учёности, и в воинском деле.
От его смеха Су Ваньи тоже не удержалась и засмеялась.
Янь Чунъе смотрел на неё и сказал:
— А наша дочь обязательно будет похожа на тебя.
Прошло всего несколько дней с их свадьбы, а он уже мечтает и о сыне, и о дочери… Су Ваньи робко прошептала:
— Ещё так далеко до этого…
Видя её смущение, Янь Чунъе улыбнулся, крепче обнял её и тихо прошептал на ухо:
— Не так уж и далеко. Сегодня ночью я постараюсь изо всех сил.
Су Ваньи так смутилась, что покраснела даже на шее.
Увидев её состояние, Янь Чунъе не удержался и наклонился, чтобы поцеловать её.
…
Когда Су Ваньи вышла из кареты, голова у неё всё ещё кружилась. Её почти всю дорогу целовали, и дышать было нечем. Янь Чунъе снова захотел подхватить её на руки, но она отказалась.
Су Ваньи даже засомневалась в слухах, ходивших о нём: разве такой страстный человек действительно предпочитает скромных и сдержанных девушек? Хотя… мужчины и женщины ведь разные…
Ночью Янь Чунъе действительно «постарался изо всех сил», и на следующий день Су Ваньи не могла встать с постели.
Это всё его вина, а не её недостаток благовоспитанности. Хорошо ещё, что в Доме Маркиза нет свекрови — иначе Су Ваньи умерла бы от стыда.
Янь Чунъе же был в прекрасном настроении, явно довольный собой. Он то и дело подходил к ней с заботливым вопросом. Су Ваньи хотела сохранить достоинство, но, лёжа в постели, это было почти невозможно. Она могла лишь слабым голосом говорить что-то вроде:
— Сегодня я совершенно изнемогла и не могу встать. Прошу простить меня за невежливость, маркиз.
Только к ужину Су Ваньи смогла подняться. Спина всё ещё ныла, ноги подкашивались. После ужина она снова легла отдыхать.
Янь Чунъе понимал, что вчера перестарался, и вёл себя тихо. Правда, рот у него не закрывался — он всё тянул Су Ваньи в разговор.
— Ваньи, чем ты обычно занималась дома? — спросил он.
Хотя прошло всего несколько дней с её свадьбы, Су Ваньи уже казалось, что прежняя жизнь осталась далеко позади. Она медленно ответила:
— Ничего особенного. Каждое утро занималась с госпожой Мэн, а после обеда иногда проводила время с сёстрами Хуань или оставалась дома.
— И всё? — удивился Янь Чунъе.
— Ну… ещё в прошлом году полгода училась правилам этикета у няни Цуй, — добавила Су Ваньи, в душе всё ещё обижаясь на него за это.
— Няня Цуй хороша? — спросил Янь Чунъе. — Я давно не в столице, но все говорят, что она лучшая.
— Очень хороша, — ответила Су Ваньи. Теперь она действительно считала няню Цуй отличной наставницей.
Янь Чунъе улыбнулся:
— Отец рассказывал, что тебе пришлось немало потрудиться под её началом.
Су Ваньи удивилась — она не ожидала, что отец станет обсуждать это с Янь Чунъе.
— Ну… не так уж и много, — сказала она.
Янь Чунъе рассмеялся:
— Всё это ты делала ради меня. Прости, что заставила тебя страдать.
Су Ваньи с изумлением взглянула на него. Он и правда так думает? Значит, он действительно считает, что она недостаточно скромна и воспитана, как настоящая благородная девушка?
— Маркиз преувеличивает, — ответила она. — Я училась для себя. Знать правила этикета всегда полезно, чтобы не совершить ошибку и не опозориться, даже не осознавая этого.
Янь Чунъе кивнул, явно согласный:
— Ты права. Ведь я не всегда могу быть рядом с тобой. Даже если Жунсю будет при тебе, всё равно могут найтись моменты, когда она не успеет помочь. Лучше уметь самой.
Су Ваньи и так знала, что Жунсю — его человек, и понимала, что он предпочитает скромных и воспитанных женщин. Она старалась соответствовать его ожиданиям, но услышав это из его уст, всё равно почувствовала лёгкую обиду. Сказав, что ей хочется спать, она закрыла глаза и больше не отвечала ему.
На самом деле Янь Чунъе имел в виду совсем другое. Он любил Су Ваньи, мечтал о ней две жизни подряд — какое ему дело до того, скромна она или нет? Просто, став женой маркиза, ей нужно знать этикет — это пойдёт ей только на пользу. Когда придётся бывать при дворе или общаться с другими знатными дамами, она сможет легко справляться с любыми ситуациями.
Но Су Ваньи была ещё молода, робка, с ограниченным кругозором и жизненным опытом. Всю жизнь её баловали, и она не знала трудностей. Перед свадьбой мать не раз внушала ей, что Янь Чунъе ценит скромных и воспитанных девушек, а потом ещё и сёстры Хуань напугали её. Всё это запутало её, и она зациклилась на одном — быть «правильной» женой.
Она ещё не умела понимать мужчин, не знала, как общаться с собственным мужем, не умела читать между строк. Единственное, что она могла — следовать наставлениям матери.
На следующее утро Янь Чунъе, как обычно, рано встал. Он всегда упражнялся в боевых искусствах утром — боксировал или тренировался с мечом и копьём, чтобы рука не разучилась.
— Маркиз уже встал? Позвольте мне помочь вам одеться, — поспешила подняться Су Ваньи.
Янь Чунъе не знал, что у неё на душе. Он ласково сказал:
— Тебе не больно? Я сам справлюсь. Лучше поспи.
— Как можно! Маркиз уже на ногах, — настаивала Су Ваньи.
Янь Чунъе, видя её упрямство, растрогался. «Какая заботливая жёнушка, хоть и совсем юная», — подумал он.
— Тогда благодарю, дорогая, — пошутил он, совершенно не подозревая о её внутренних терзаниях.
Су Ваньи помогла ему одеться, велела принести воды и сама вытерла ему лицо влажным полотенцем.
Янь Чунъе был в восторге. Он вышел во двор и принялся упражняться с такой энергией, будто хотел сокрушить всё вокруг.
После тренировки он вернулся и увидел, что Су Ваньи приводит себя в порядок. Он подошёл и заметил на туалетном столике маленькую шкатулку, а на ушах у неё — новые серёжки.
— Цзыжунь неплохо разбирается в украшениях, — улыбнулся Янь Чунъе. — Эти серёжки тебе очень идут.
— Маркиз слишком добр, — ответила Су Ваньи.
Янь Чунъе увидел на серёжках милые маленькие цветочки и лёгким движением пальца приподнял одну из них, глядя на отражение Су Ваньи в зеркале. Его жест был игривым, а улыбка — многозначительной.
Су Ваньи лишь слегка приподняла уголки губ, демонстрируя безупречную вежливую улыбку.
Янь Чунъе остался рядом, пока она не закончила туалет, и они вместе отправились завтракать.
После завтрака Су Ваньи задумалась, чем заняться в этот день. Вдруг прибыл гонец из дворца с вестью: император вызывает Маркиза Удиня ко двору.
Услышав это, Янь Чунъе нахмурился. «Всего несколько дней прошло, а его уже зовут!» — подумал он с досадой. Ведь они договорились, что он проведёт это время с молодой женой.
Он с сочувствием взял Су Ваньи за руку:
— Я скоро вернусь.
Су Ваньи вежливо ответила:
— Маркиз, ваши дела важнее.
Янь Чунъе улыбнулся:
— Постараюсь вернуться как можно скорее.
http://bllate.org/book/5403/532771
Готово:
