Цзян Баньсянь подняла глаза к двери и увидела вернувшегося Мэй Бошэна. Тот, распахнув глаза, не отрывал взгляда от влажной салфетки, зависшей над журнальным столиком.
— Как… как она там парит?! — выдавил он, растерянно разевая рот.
Рука Цзян Бо дрогнула, но Цзян Баньсянь невозмутимо убрала ногу, наклонилась и взяла ту самую салфетку, за которую зацепился дух. Другой рукой она быстро придвинула коробку со салфетками поближе и, подняв влажную салфетку, обратилась к Мэй Бошэну:
— Она лежит прямо на коробке. Просто мой ботинок загораживал её — ты, видимо, просто не так посмотрел.
Мэй Бошэн потер глаза. С этого ракурса и правда всё выглядело так, будто он ошибся.
Он поправил ярко-зелёную пуховку с огромным логотипом и, семеня на тоненьких ножках в обтягивающих кожаных штанах, вошёл внутрь.
— Ну да, ну да, ошибся, — пробормотал он и плюхнулся на диван, закинув ногу на ногу. — Слушай… Я не хочу возвращаться.
На самом деле, сев в машину, он вспомнил картинку, мелькнувшую по телевизору глубокой ночью, и побоялся ехать домой.
— Вообще-то… Хочу сказать вот что: вчера ночью в два часа я реально чуть не свернул на улицу Чуаньси. Но вспомнил твои слова — и, когда пришёл в себя, уже ехал по дороге Юнчжоу. Похоже, ты и правда чего-то стоишь.
А если бы он всё же повернул на Чуаньси? Значит ли это, что умер бы он сам?
— Ты хочешь спросить, умер бы ты вместо него, если бы поехал по Чуаньси? — Цзян Баньсянь оперлась подбородком на ладонь и посмотрела на него.
Мэй Бошэн кивнул. Его лицо отражало зелёный оттенок пуховки.
— Вчера между твоими бровями лишь на миг промелькнула серовато-чёрная полоса. Цвет имеет значение: если бы она была чёрной, как тушь, тебя ждало бы либо тяжёлое увечье, либо смерть. А серовато-чёрный оттенок обычно означает лишь лёгкое кровотечение, без серьёзного вреда для здоровья. Но ведь твой друг погиб именно на Чуаньси? Рядом с обречённым человеком очень легко подхватить его карму — и отправиться вслед за ним. Поэтому я и сказала тебе избегать Чуаньси и ехать по Юнчжоу — чтобы уберечь тебя от этого.
Цзян Баньсянь объяснила просто и понятно, и Мэй Бошэн всё уяснил. Он не заметил, как воздух вокруг стал холоднее, но инстинктивно придвинулся поближе к Цзян Сяньлин.
— Кстати, позвони и уточни настоящую причину смерти твоего друга. Того, кого зарезали на улице, явно нельзя назвать хорошим человеком. Такие, умирая насильственной смертью, отправляются прямиком в девятнадцатый круг ада. Если после смерти такой дух ещё и злобы не теряет, ему лучше исчезнуть с лица земли как можно скорее.
Цзян Баньсянь бросила многозначительный взгляд на Цзян Бо, чья злоба с каждой секундой становилась всё плотнее и темнее. Её слова звучали как предупреждение.
Цзян Бо ненавидел Мэй Бошэна и едва сдерживал себя, стоит тому появиться. Услышав, что Мэй изменил маршрут именно благодаря словам Цзян Баньсянь, его ненависть вспыхнула с новой силой: ведь он следовал за машиной Мэя! Тот внезапно перестроился в правый ряд, а Цзян Бо, не успев среагировать, поехал прямо.
Кто мог подумать, что именно в этот момент на него набросятся хулиганы? После разговора с Мэем он и так был не в духе, а когда один из уличных головорезов преградил ему путь, он решил выйти и выпустить пар. И тут один из них достал нож… и нанёс ему более сорока ударов. Будь хоть кто-то рядом, чтобы вызвать «скорую» — может, и выжил бы. Но на Чуаньси в тот час словно чума прошла: ни одной машины, ни одного человека.
Однако достаточно было одного холодного взгляда Цзян Баньсянь — и он сразу сник. С этой женщиной лучше не связываться.
Мэй Бошэн, всё ещё сомневаясь, последовал совету Цзян Баньсянь и набрал номер.
Цзян Баньсянь потянулась за недоеденными чипсами и стала неторопливо класть их в рот по одному.
Мэй звонил тому, кто сообщил ему днём о смерти Цзян Бо — они с ним были ближе других. Выслушав вопрос, собеседник сразу ответил:
— Поймали того, кто зарезал Цзян Бо. Представляешь, раньше в Хайчэнге Цзян Бо славился тем, что охотился на девчонок — особенно на тех, кто из «благополучных» семей, скромных и послушных. Чем сильнее они сопротивлялись, тем больше ему нравилось. Две из них не вынесли: одна прыгнула с крыши, другую сбила машина. После смерти второй старикам стало так плохо, что они вскоре тоже ушли из жизни, оставив младшего сына. Вот этот самый сын потом и исчез. Именно он и зарезал Цзян Бо. Сам явился с повинной и рассказал всё: зачем, почему. После убийства он даже поставил предупреждающие знаки на обоих концах Чуаньси, чтобы никто не проезжал мимо, и дождался, пока Цзян Бо истечёт кровью, прежде чем уйти.
Мэй Бошэн сжал телефон, не зная, что сказать. Вчерашние пошлые реплики Цзян Бо ему не нравились, но он и представить не мог, что тот способен на такое.
А собеседник продолжал с негодованием:
— Знал бы я раньше, что Цзян Бо — такой ублюдок, никогда бы не пустил его в наш круг. Мы же не нуждаемся в девушках! Зачем трогать этих невинных, да ещё и довести двух до гибели? Он их не убивал сам, но своими действиями погубил. Получил по заслугам!
Мэй Бошэн и Цзян Баньсянь слушали, как тот в трубке яростно ругает Цзян Бо и, кажется, даже плюнул от отвращения. Мэй положил трубку и посмотрел на Цзян Баньсянь, которая уже вытирала руки салфеткой.
— Ты была права. Цзян Бо и правда был мерзавцем.
Как говорится, он не убил их сам, но именно из-за него они погибли. Так что смерть его была заслуженной.
Цзян Баньсянь бросила салфетку в корзину и краем глаза заметила Цзян Бо, который после разговора по телефону окончательно сник. Она холодно усмехнулась.
— Некоторые, имея хоть каплю власти или богатства, начинают считать чужих детей игрушками, думая, что всё им позволено. «Чистая репутация» — всего лишь предлог, чтобы издеваться над теми, у кого нет защиты. Но когда ты сам превращаешь других в добычу, разве не становишься чьей-то добычей в ответ?
Она бросила ледяной взгляд на дрожащего Цзян Бо и произнесла с презрением:
— Карма неумолима. Получил то, что заслужил — сорок ножевых. Сдох — и правильно!
Мэй Бошэн почувствовал, что Цзян Баньсянь сейчас совсем не та, кого он знал. Её глаза, холодные и пронзительные, были устремлены в пустоту — будто она говорила не с ним, а с кем-то другим.
Сердце у него ёкнуло. Он резко поджал ноги и забрался на диван, испуганно глядя на то место, куда смотрела Цзян Баньсянь — прямо у его ног.
— С кем ты разговариваешь? — голос его дрожал.
Цзян Баньсянь подняла глаза на Мэй Бошэна. Его тонкие ножки в обтягивающей коже дрожали, а округлая попка выглядела особенно аппетитно. Она протянула руку, хлопнула его по ягодице — звонко и уверенно — и тут же, с лёгкой наглостью, сжала её.
Мэй Бошэн, которого совершенно неожиданно шлёпнули и сжали, замер в изумлении.
Цзян Бо, который только что радовался, что напугал Мэя, тоже опешил.
Мэй (визжа): Есть помощь! А-а-а-а-а!
Благодарности читателям, поддержавшим автора в период с 21 по 22 февраля 2020 года.
Благодарим за питательные растворы: «Сегодня тоже не ела креветок» — 20 бутылок; «Ищу Лист» — 8 бутылок; «Наньсяо», «Цы Сяовэй» — по 2 бутылки.
Огромное спасибо за вашу поддержку! Автор будет и дальше стараться!
Мэй Бошэн ушёл снова — на этот раз в ярости от того, что Цзян Баньсянь так нагло с ним обошлась. Щёки его пылали, и в его глазах читались одновременно стыд, гнев и бессильное негодование. Такой вид не только заставил Цзян Баньсянь почувствовать приятное щекотание в груди, но даже заставил духа Цзян Бо облизнуться.
— Теперь, когда стал призраком, не можешь прикоснуться к женщине… даже мужчины кажутся чертовски привлекательными, — пробурчал Цзян Бо.
Цзян Баньсянь встала, налила себе воды и с удовольствием вспомнила ощущение от прикосновения.
— Да он и вправду красив, — сказала она совершенно серьёзно.
Не только красив, но и мягкий, упругий.
В книге, которую она читала, главный герой не вызывал у неё особого интереса. По сравнению с другими литературными героями, наделёнными харизмой и мощью, Мэй Бошэн в начале истории напоминал пёстрого павлина. В оригинале объяснялось, что он нарочно вёл себя как беспечный повеса, чтобы ввести в заблуждение дядю и его семью. На самом деле он тайно делал инвестиции и копил капитал, чтобы однажды вернуть компанию и заставить дядю заплатить за все прегрешения.
Это была своего рода месть через самоуничижение. Весь его нынешний образ служил лишь прикрытием. Однако в книге почти не было деталей о нём — основное внимание уделялось героине. Мэй Бошэн появлялся лишь тогда, когда нужно было помочь ей, а позже вовсе превратился в фонового персонажа, тихо любящего её издалека — типичный «хранитель в тени».
Цзян Баньсянь даже представляла, как он выглядит, и ожидала увидеть кричаще безвкусного франта. Но реальный Мэй Бошэн оказался удивительно гармонично сочетающимся с яркими цветами. Его растерянные, испуганные выражения лица вызывали желание приласкать и защитить.
Услышав, как Цзян Баньсянь хвалит Мэя, Цзян Бо в своих чёрных глазах зажёг пошлый огонёк.
— Хе-хе-хе… Ты прямо наощупь проверила, да? Хе-хе-хе…
Он впервые видел женщину, которая открыто трогает мужчину за ягодицы! Её наглость превосходила даже его собственную.
Цзян Бо смеялся так мерзко, что Цзян Баньсянь, возвращаясь с водой, без колебаний наступила ему на ногу. Он завопил от боли.
— Ты специально! — обиженно воскликнул Цзян Бо.
Цзян Баньсянь сделала глоток воды, лениво приподняла бровь и дерзко заявила:
— Конечно, специально! Что сделаешь? Укусишь меня, что ли?
Что мог Цзян Бо? Драться не получалось — пришлось лишь надуть щёки и покорно съёжиться.
— А теперь пришло время разобраться с твоими грехами, — сказала Цзян Баньсянь, поставив стакан на столик и поджав ноги, как кошка.
Её голос звучал спокойно, взгляд был ровным, но Цзян Бо почувствовал ледяной холод, проникающий в самую душу. Страх сковывал его, не давая возможности бежать.
За окном светило яркое солнце, согревая всё вокруг и клоня к дреме. Но вокруг виллы на пологом склоне горы царила странная тень — будто само солнце обходило этот дом стороной.
Внутри было ещё темнее. Цзян Бо с ужасом наблюдал, как Цзян Баньсянь уколола палец, выдавила каплю крови и начертила на полу узоры, которые он не мог разобрать.
— Интересно, сработает ли это здесь, — пробормотала она.
В следующее мгновение узоры потемнели. Несмотря на то что они находились внутри помещения, в комнату ворвался ледяной порыв ветра, развевая её волосы. Через несколько секунд рисунки исчезли, оставив на полу зловещую чёрную дыру, источающую мрачную энергию. Цзян Баньсянь поправила растрёпанные пряди.
Цзян Бо не знал, что это за дыра, но инстинкты вопили: беги! Беги как можно дальше! Но он не мог пошевелиться.
— Чт-чт-что это? — дрожащим голосом спросил он.
Цзян Баньсянь подошла сзади, держа в руках картонку с гаданием, и, прицелившись, как гольфист, одним глазом проверила угол.
— Ад, — ответила она, не отрываясь от прицела.
— А-а-ад? — Цзян Бо заикался от страха. — Это что, типа собачьей норы называется адом?
— Ну, точнее, это проход в ад. У меня нет таких сил, чтобы открыть врата ада целиком. Так что тебе придётся пролезть через эту маленькую дырку, — пояснила Цзян Баньсянь, указывая на чёрную воронку.
Глаза Цзян Бо вылезли на лоб.
— А как же Чёрный и Белый Посланцы? Почему я должен лезть в эту собачью нору?
Он знал, что умер, знал про ад, но в сериалах всегда приходили Чёрный и Белый Посланцы! Откуда эта дыра?
Он даже не стал умолять её о пощаде — просто смотрел на дыру с отчаянием в глазах. Это же просто собачья нора!
— Э-э-э… Может, не надо? — заныл он. — Я ведь умер, но всё ещё хочу остаться в мире живых.
— Остаться? — Цзян Баньсянь фыркнула. — Ты, конечно, урод, но мечтаешь красиво. Какой призрак остаётся в мире живых? Иди в ад, отбывай наказание. Может, в следующей жизни перевоплотишься в животное, а там, глядишь, через несколько перерождений снова станешь человеком.
http://bllate.org/book/5673/554556
Готово:
