— Вот до чего дошло, — прохрипел зловещий мужской голос, всхлипнув, и продолжил вспоминать былую славу. — Сперва я подумал: ну уж если умер — так умер, и ладно. Но всего через пару дней прикатила куча богатеньких наследничков гонять по горам. И давай обсуждать меня: мол, как это вы, на «Улине» сидя, осмелились устраивать гонки? Гонки — это для роскошных авто! Такая деревенщина на «Улине» должна по улицам груз возить, а не портить репутацию настоящих гонок. Скажи-ка, почему так? Почему простому человеку нельзя гонять? Почему они смеют нас презирать?
Призрак всё больше злился и всхлипывал всё громче.
Цзян Баньсянь кивнула:
— Действительно так. Даже на велике можно гонять, чего уж там говорить про «Улинь». Но… ты ведь убил того, кто называл тебя деревенщиной?
— Да, убил. Он заслужил. Ну подумаешь, ездит на дорогой тачке — и что? Разве от этого не умирают? Разве владельцы роскошных машин бессмертны? Я хотел показать этим избалованным деткам, что мир жесток. На дорогой машине — и то сдохнешь! А уж тем, кто смеётся над нами, на «Улине» ездящими, вообще не жить! Видишь? Я легко заставлял каждого, кто нас дразнил «деревенщинами», сворачивать на эту гору и лететь в пропасть. Кто-то погиб, кто-то остался жив, но теперь ему лучше бы умереть. Обломки их дорогих машин лежат внизу, рядом со мной. А я-то при жизни катался на «Улине»! Зато после смерти у меня целая коллекция роскошных авто в качестве компаньонов. Хочу собрать ещё больше суперкаров и сложить их всех внизу у обрыва — пусть со мной остаются.
Зловещий голос звучал вызывающе. Он обращался с человеческими жизнями, как с игрушками, и именно поэтому его энергия была столь сильна.
— Например, твой попутчик на спине… У меня ещё нет «Лаферрио». Очень хочу, чтобы он проехался по этой горе — тогда и «Лаферрио» останется внизу у обрыва.
Мэй Бошэн почувствовал ледяной взгляд, полный жадного желания, уставившийся прямо на него. Он судорожно вдохнул и ещё крепче обхватил шею Цзян Баньсянь.
Сидевшая на земле Юй Вэй даже плакать перестала от страха. Она вспомнила: в тот день Сун Тяньжань тоже сказала «деревенщина» — и сразу после этого случилось несчастье. Теперь призрак сам рассказал всю свою историю. Значит, он и не собирался их отпускать живыми.
Лицо Цзян Баньсянь стало серьёзным. Она развернулась, всё ещё неся на спине цепляющегося за неё, словно пластырь, Мэй Бошэна, и попыталась найти лазейку для побега.
— Не мучайся, — насмешливо произнёс призрак. — Это моё пространство, бесполезно искать выход. Раз уж вы трое сами пришли ко мне, значит, я вас не отпущу. Эти две машины мне очень нравятся — как раз тут и останутся. Особенно «Лаферрио» — целая, невредимая. Её-то я и хочу добавить в свою коллекцию. Остальные, что падали с обрыва, хоть и мои теперь, но разбиты в хлам. А целая машина — это совсем другое дело!
Призрак был доволен: они сами принесли ему то, о чём он мечтал.
Цзян Баньсянь фыркнула и вытащила из-за пазухи пачку бумажных заместителей. Она подбросила их в воздух:
— Думала, после вчерашнего ты хоть немного мозгами обзаведёшься.
— Детки мои, дайте ему пощипать!
Как только бумажные фигурки оказались в воздухе, они, несмотря на свою хрупкость, ловко уцепились за чёрную завесу. Десятки раскрашенных бумажных человечков начали скрести по завесе, и всё пространство наполнилось противным скрежетом.
Зловещий голос завопил от боли, а чёрная завеса заколыхалась и застонала.
Цзян Баньсянь сбросила Мэй Бошэна и пнула его ногой к Юй Вэй:
— Сидите тут оба и не шевелитесь. Позову — тогда помогайте.
Затем она шагнула внутрь круга, очерченного красной верёвкой, быстро укусила палец и брызнула кровью вверх. Капли, коснувшись чёрной завесы, прожгли в ней дыры, словно серная кислота. Мужчина завыл — звук напоминал то ли плач младенца, то ли визг зверя, и был настолько пронзительным, что, казалось, вот-вот разорвёт барабанные перепонки.
Мэй Бошэн и Юй Вэй зажали уши. Мэй Бошэн побледнел и дрожал, но держался. Юй Вэй же не выдержала — каталась по земле от боли.
Лицо Цзян Баньсянь покраснело от напряжения. Она взглянула на дыры в завесе, подняла меч из персикового дерева и с силой рубанула по одной из них, разрезав чёрную завесу надвое.
В тот же миг тень резко сжалась, а бумажные заместители тут же уцепились за неё и продолжили яростно царапать.
Две спортивные машины по-прежнему играли бодрую музыку, мигая яркими огнями.
Цзян Баньсянь подошла к призраку, схватила его и швырнула в круг из красной верёвки. Как только он оказался внутри, круг засветился, словно раскалённая решётка, и начал жарить тень с шипением.
Призрак, которого и так мучили бумажные человечки, завопил ещё громче. Цзян Баньсянь присела, махнула рукой — бумажные заместители тут же вернулись к ней. Затем она уставилась на тень, которая под действием круга постепенно обретала свой истинный облик.
Перед ними предстал мужчина лет сорока, худощавый и измождённый. Он сохранил вид, в котором умер: всё тело в крови, на голове огромная рана, из которой торчали кровавые нити мозга. Один глазной пустой, в нём шевелились червячки, другой — ярко-красный. Кожа на лице облезла, клочья свисали с черепа. Губ не было вовсе — только жуткая обнажённая челюсть с зубами. При виде такого зрелища Мэй Бошэн задрожал всем телом, а Юй Вэй тут же расплакалась, зажав рот ладонью.
— Хрр… Кто… кто ты такая? — прохрипел мужчина, протягивая к Цзян Баньсянь руку, развалившуюся на куски.
Он творил зло на этом месте много лет. Раньше к нему приходили и другие охотники за призраками, но никто не мог так легко его одолеть.
Цзян Баньсянь подперла щёку ладонью и весело улыбнулась:
— Я? Я — маленькая фея, которая ловит таких, как ты, злых духов! Хи-хи-хи-хи!
— Хи-хи-хи?! — Мэй Бошэн, всё ещё дрожа, шлёпнул её по затылку. — Ты уже поймала его, что ли?
Он старался не смотреть на призрака в круге.
Цзян Баньсянь встала, прижала его голову к земле и пнула в зад:
— Ты, видать, привык бить меня по голове? Один раз — ладно, но второй — это уже наглость!
Мэй Бошэн чуть не улетел ногами в круг — прямо лицом к лицу с призраком. От страха он завизжал и одним прыжком перескочил через голову духа.
Призрак, которого мучили в круге, почувствовал себя оскорблённым: две тощие ножки только что перепрыгнули через его голову!
Круг был довольно большим, и при прыжке Мэй Бошэн услышал громкий «ррррррр» — шов на штанах не выдержал. Он замер в позе «нога вперёд, нога назад», и прохладный ветерок коснулся его промежности.
Призрак, наблюдавший за всем этим, не выдержал:
— Да я вас убью! Я больше не могу! Вы меня оскорбляете! Унижаете!
Мэй Бошэн посмотрел вниз — лицо призрака уже искажено яростью, и он тянет к нему чёрные когти, чтобы схватить за пах. В панике Мэй Бошэн инстинктивно прикрыл себя руками и резко поднёс заднюю ногу — прямо в лицо духу. Череп вмяло, мозг брызнул наружу.
Сделав это, он мгновенно отскочил и, прикрывая пах, отбежал подальше от круга:
— Чёрт! Еле спасся!
Он чуть не лишился самого ценного.
Призрак, оглушённый ударом: …
Цзян Баньсянь стояла, скрестив руки, и с лёгкой усмешкой наблюдала за происходящим. Увидев, как Мэй Бошэн, согнувшись и прижимая руки к паху, отходит от круга, она улыбнулась ещё шире.
Даже Юй Вэй, всё ещё сидевшая в стороне и плакавшая от страха, не удержалась и начала дрожать от смеха.
Цзян Баньсянь взглянула на часы, достала из кармана флакон с куриным кровью и, глядя прямо в глаза призраку, откупорила его. Капли крови упали на тело духа — раздалось шипение, поднялся белый дым, и призрак начал медленно растворяться.
— По правде говоря, ты и жалок, и отвратителен, — тихо сказала Цзян Баньсянь, продолжая лить кровь. — «Улинь» — хорошая машина, роскошные авто — тоже машины. В конце концов, и те и другие — просто транспорт с четырьмя колёсами и кузовом. Кроме цены, между ними нет никакой разницы. Зачем тебе так зацикливаться на этом? Ты усердно трудился, купил себе «Улинь» — значит, был обычным трудягой. Но из-за пары слов у тебя образовалась злобная навязчивая идея, и ты возненавидел всех богатеньких.
Она говорила спокойно, капля за каплей выливая кровь:
— Ты — человек, и они — люди. Они тратят родительские деньги на развлечения — это их умение. Сказать тебе «деревенщина» — плохо, но тебе хватило бы просто напугать их. А ты пошёл дальше — стал убивать. Если бы ты умер и спокойно ушёл в перерождение, возможно, в следующей жизни сам катался бы на суперкаре и жил беззаботной жизнью избалованного наследника. Но теперь на тебе слишком много грехов и зловредной энергии. Ты превратился в злого духа, приносящего беду всему округу. Если бы я тебя оставила в покое, скоро каждый, кто поднимется на эту гору, стал бы твоей жертвой.
— Поэтому я вынуждена тебя уничтожить. Не вини меня.
Цзян Баньсянь вылила остатки крови на шею призрака. Под её взглядом тело духа начало таять, пока не осталась лишь голова.
В этой мучительной агонии призрак неожиданно успокоился. Он понял: бежать невозможно. Его безгубый рот шевелился, чёрный язык дрожал.
— Почему… Почему это так несправедливо? Скажи мне!
Он смотрел на спокойное лицо Цзян Баньсянь. Голос его больше не был зловещим — он звучал чисто и искренне.
Цзян Баньсянь поняла, о чём он спрашивает: почему одни рождаются в роскоши, а другим приходится всю жизнь трудиться, чтобы позволить себе хотя бы «Улинь»?
— Несправедливость? — холодно ответила она. — Когда ты наступаешь ногой и убиваешь сотни муравьёв, разве это справедливо по отношению к ним? Когда ты убиваешь столько людей, разве это справедливо по отношению к ним? Ты не ищешь справедливости — ты просто злишься, что не можешь получить то, чего хочешь, и используешь это как повод для злобы.
Она вылила последнюю кровь на голову призрака. Внутри круга из красной верёвки злой дух, на руках которого было столько крови, медленно исчез.
Цзян Баньсянь посмотрела на пустой круг, бросила туда бумажных заместителей. Те, словно впитывая остатки зловредной энергии, стали плотнее и веселее забегали по кругу, издавая радостные писклявые звуки.
Юй Вэй осторожно подошла и, глядя на чудо, достала из кармана своих бумажных человечков. Но её фигурки оставались безжизненными. Цзян Баньсянь провела рукой над ними — и они тоже ожили, задвигались и побежали в круг.
— Ты… богиня? — неуверенно спросила Юй Вэй, очарованная происходящим.
Цзян Баньсянь улыбнулась:
— Нет. Я всего лишь шарлатанка, обычная гадалка.
Когда зловредная энергия в круге почти исчезла, Цзян Баньсянь собрала бумажных заместителей и убрала их в карман. Один она протянула Юй Вэй:
— Возьми. В опасности он тебе поможет.
Юй Вэй бережно взяла бумажного человечка и с благодарностью прошептала:
— Спасибо… Большое спасибо.
Отныне она будет везде рассказывать, какая Цзян Баньсянь — добрая и замечательная!
Цзян Баньсянь прищурилась и посмотрела на Мэй Бошэна, который всё ещё стоял, прижавшись к машине и зажав ноги.
— Пошли, пошли, закончили, — сказала она и шлёпнула его по заду.
Мэй Бошэн, всё ещё зажимая ноги, осторожно открыл дверь машины и аккуратно сел внутрь. Он настороженно посмотрел на Цзян Баньсянь:
— У меня штаны порваны. Не смей смотреть!
Цзян Баньсянь закатила глаза:
— Да мне и не интересно! Я люблю мачо, а у тебя там всё как у маленького ребёнка.
— Да ты сама плоская, как доска! Вся твоя семья плоская! Я — грудь богини, фигура — мечта любого мужчины! А ты, тощая курица, не смей говорить, будто у меня там что-то маленькое!
Мэй Бошэн покраснел от возмущения — он-то знал, что у него всё в порядке.
— Ты сам доска! Вся твоя семья — доски! У меня — грудь богини, «стройная и пышная» — это про меня! А ты, тощая курица, не только худой, но и там у тебя всё тощее!
Цзян Баньсянь не осталась в долгу.
Мэй Бошэн остолбенел. «Тощая курица»? Он резко раздвинул ноги и, тыча пальцем вниз, заорал на Цзян Баньсянь:
— Да ты присмотрись хорошенько! Где тут тощее? Где?!
Цзян Баньсянь в ответ резко расстегнула ворот своей рубашки и дёрнула его за шубу:
— А ты глянь сюда! Где тут плоско? Где?!
http://bllate.org/book/5673/554568
Готово:
