× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Tragic Yet Beloved Overlord [Quick Transmigration] / Красивая, сильная и трагичная, но любимая [Быстрые миры]: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Цао Билань, да что ты там вытворяешь? — осторожно глянув на Янь Янь, с лёгкой издёвкой в голосе спросила Цао Хунъинь. — Не справиться даже с такой ерундой! Маленькая хозяйка, по-моему, ей не хватает хорошей взбучки.

Цао Билань, наконец пришедшая в себя после падения по лестнице, при слове «взбучка» задрожала всем телом. Забыв даже о боли от ушибов, она резко вскочила на ноги и уставилась на Чжоу Яди, выкрикнув:

— Маленькая хозяйка! Тот маленький ублюдок спрятался там! Сейчас поймаю его и приведу!

Не желая подвергаться наказанию со стороны маленькой хозяйки, Цао Билань мгновенно бросилась в сторону Чжоу Яди.

У Чжоу Яди сердце ёкнуло: «Чёрт!»

Эти люди были приручены Янь Янь, словно собаки. Хотя эта маленькая гадина выглядела такой слабой, все они беспрекословно подчинялись ей и не смели сопротивляться. Если бы не «материнская отвага» — та выжившая женщина, которая из-за ребёнка в животе всё же вызвала полицию, — дело о вилле так и не раскрыли бы.

Чжоу Яди бросила взгляд на приближающуюся Цао Хунъинь.

Затем ещё раз окинула глазами других жертв, съёжившихся в углу, будто лишённых души, с пустыми, безжизненными глазами.

Она мгновенно приняла решение: немедленно схватить эту маленькую гадину в качестве заложника, а затем убедить Цао Хунъинь помочь ей удержать Цао Билань. Разумеется, «материнская отвага» предполагала, что отец ребёнка тоже здесь. Взгляд Чжоу Яди скользнул по мужчине, привязанному к кресту. Сначала нужно заставить Цао Хунъинь освободить его, а потом использовать его, чтобы отвлечь остальных в подвале.

Чжоу Яди, словно пушечное ядро, рванула в сторону Янь Янь, одновременно строя коварные планы в голове.

Янь Янь нахмурилась. Она заметила, как метались глаза Чжоу Яди. Чем ближе та подходила, тем отчётливее Янь Янь видела в них расчётливость. Взгляд вовсе не походил на чистый и наивный взгляд семилетнего ребёнка или на испуганное выражение жертвы. Напротив, в этих глазах читались возбуждение и самодовольство.

Янь Янь прищурилась и быстро отступила назад, бросив холодный взгляд в сторону:

— Вы ещё здесь сидите, как деревянные истуканы? Быстро схватите её!

Два старика и двое детей мгновенно ожили. Их безжизненные глаза вспыхнули, будто их только что включили, как машины, и они ринулись на Чжоу Яди.

Они двигались так стремительно, что, казалось, земля под ногами задрожала. У Чжоу Яди сердце замерло. Она обернулась — и ахнула от ужаса: четверо нападавших напоминали зомби из фильмов ужасов, только что почуявших запах свежей плоти.

«Эта маленькая гадина и впрямь коварна! — мысленно выругалась Чжоу Яди. — Ещё и подмогу позвала! А эти четверо — настоящие рабы: хоть и избивали их, всё равно слушаются, как псы!»

— Беременная! — закричала Чжоу Яди, бросаясь на Янь Янь, но та уже развернулась и устремилась в лабораторию. — Подумай о своём ребёнке! Неужели хочешь и дальше подчиняться этой маленькой демонице? Всего-то один ребёнок — и вы не справляетесь? Вас же всех вместе больше! Неужели хотите, чтобы она и дальше ставила над вами опыты и убивала вас по одному?

Услышав это, Цао Хунъинь вздрогнула и поспешила оправдаться:

— Маленькая хозяйка, ведь это же твои будущие брат и сестра! Вы — одна семья!

«Эта дура! — подумала она про себя. — Хочет, чтобы маленькая хозяйка почувствовала угрозу? Хотя хозяин и защищает её, но если маленькая хозяйка почувствует опасность… А хозяина сейчас нет рядом! Может, просто убьёт ребёнка на месте!»

Цао Билань подозрительно посмотрела на Цао Хунъинь:

— Сестра, ты её знаешь?

Цао Хунъинь поспешно замахала руками, показывая, что ничего не знает.

А Чжоу Яди словно громом поразило. Она растерялась: неужели она ослышалась? «Одна семья»? Ребёнок той беременной и Янь Янь — брат и сестра?! Как такое возможно?!

Пока Чжоу Яди, потрясённая разрушением всех своих убеждений, была обезврежена, Янь Янь, стоя у двери лаборатории, с интересом наблюдала за её выражением лица. Что-то в нём казалось странным для ребёнка такого возраста. Она с подозрением посмотрела на Чжоу Яди и приказала отнести её внутрь.

— Привяжите её к больничной койке. Хочу хорошенько изучить, — сказала Янь Янь, похлопав по койке рядом с Дуань Жункунем. Её глаза горели кроваво-красным. — Хотела поймать меня, а?

Лёгкое фырканье маленькой хозяйки привело Цао Билань в восторг. Эта маленькая гадина сбросила её с лестницы — теперь она непременно заставит её пострадать!

— Маленькая хозяйка, этот маленький зверёк такой белый и нежный… и совсем ещё ребёнок, — многозначительно, с жадным возбуждением в голосе сказала Цао Билань.

Янь Янь бросила на неё холодный взгляд:

— Ты что, хочешь научить меня, как поступать? А?

Цао Билань тут же втянула голову в плечи и замолчала.

— Вон отсюда! — указав на дверь лаборатории, Янь Янь нахмурилась, и в её глазах вспыхнуло раздражение.

Слова этой женщины вызвали в Янь Янь неконтролируемый импульс: разрезать Чжоу Яди на части, разделить её тело и съесть. Её тело жаждало этого, трепетало от возбуждения, горло непроизвольно сглотнуло. Но её душа испытывала отвращение к этим желаниям.

Янь Янь сжала кулаки так сильно, что ногти впились в ладони до крови.

Чжоу Яди видела, как от маленькой демоницы исходит лютая жажда убийства, а её глаза горят кроваво-красным, будто она только что вылезла из ада. Представив свою участь — быть разорванной на куски, — Чжоу Яди задрожала всем телом.

Хотя это и был виртуальный мир, где смерть не означала настоящей гибели, боль и переживания ощущались так же реально, как в жизни.

Губы Чжоу Яди дрожали. Она уже жалела о своей опрометчивости. Она ведь знала, что маленькая демоница держит под контролем всех этих людей на вилле, но ради демонстрации собственного героизма не стала вызывать полицию.

Теперь она — рыба на разделочной доске, обречённая на гибель.

Она повернула голову к соседней койке. Мужчина на ней обладал глубокими чертами лица, внушительной фигурой и смуглой кожей, которая в свете лабораторных ламп казалась наполненной силой.

Но даже такая сила была бесполезна: он был крепко связан и без сознания, совершенно беспомощен.

«Кто же теперь меня спасёт? — подумала Чжоу Яди. — В прошлой жизни именно полицейский Дуань Жункунь поймал эту маленькую гадину. А теперь он выглядит ещё беспомощнее меня! Неужели это последствия эффекта бабочки — из-за моего вмешательства?»

Чжоу Яди было до слёз обидно.

А Янь Янь, наблюдая за тем, как выражение лица Чжоу Яди меняется одно за другим, чувствовала искреннее любопытство.

Такая досада и сожаление были ей непонятны.

Разве дети не должны испытывать лишь простой страх?

И ещё: раньше эта женщина с такой уверенностью пыталась подтолкнуть Цао Хунъинь напасть на неё, будто была абсолютно уверена, что та подчинится.

Янь Янь склонила голову и долго, пристально разглядывала Чжоу Яди. Та замерла, чувствуя, как кроваво-красные глаза маленькой хозяйки, словно безжизненные сканеры, методично оценивают, с какой части тела начать.

Чжоу Яди стиснула губы, стараясь внушить себе: «Бояться можно, но нельзя показывать слабость — иначе зрители будут презирать меня».

Людские предубеждения — тяжёлая ноша. Их статус преступников уже заслонял глаза зрителей, заставляя их критиковать каждое действие. Обычный человек в подобной ситуации тоже не обязательно проявит героизм, но если преступник в «Мире Суда» не сопротивляется — зрители решат, что он злодей в душе.

В прошлой жизни она сама была вынуждена стать приманкой для тех пяти «плохих семян», но зрители не принимали во внимание её возраст и беспомощность.

Повторяя себе это снова и снова, Чжоу Яди на мгновение отогнала страх и, надув щёки, с наигранной решимостью выпалила:

— Я… я тебя не боюсь! Ха!

— О? — брови Янь Янь приподнялись. Внутри всё защекотало, будто по коже пробежал муравей. Ей не терпелось понять, в чём тут дело! Этот ребёнок был необычным, загадочным.

Янь Янь взяла скальпель. В этот миг она не стала сдерживать своё телесное влечение — каждая клетка её тела вспыхнула от возбуждения. Она приложила лезвие к лицу Чжоу Яди, затем к плечу, животу… и с восторженным бормотанием начала размышлять, с какой части начать. Наконец, наклонив голову, девочка тихо произнесла:

— Пожалуй, сначала срежу по кусочку с каждого места и попробую — тогда узнаю, какая часть вкуснее.

Чжоу Яди покрылась мурашками от её взгляда, а от прикосновения скальпеля всё тело её затряслось. Если бы не мысль о том, что зрители презрят её за слабость и она упустит шанс стать знаменитостью после освобождения, она бы уже закричала от ужаса.

Подобные пытки, не ведущие к быстрой смерти, были страшнее всего. Эта маленькая демоница явно хотела, чтобы она в полной мере ощутила, как её живьём режут на куски. По сравнению с «плохими семенами» из детдома в прошлой жизни, эта гадина была куда извращённее.

— Ты… ты мерзость! Только звери едят себе подобных! — дрожащим голосом прошептала Чжоу Яди.

Зрители затаили дыхание. То, что должно было последовать, несомненно, взбудоражит их чувства. Именно этого и ждали зрители от этого шоу-суда — как в кино, когда наступает кульминация, и можно с наслаждением выбрать для ненавистного преступника особенно мучительную кару, получая удовольствие от ощущения божественной власти и справедливого возмездия.

«Вот и дождались! Этим злодеям тоже настало воздать по заслугам!»

[Скоро начнётся культовая сцена!]

[Какая жестокость! Какой ужас! Изверги с самого детства такие!]

[Наконец-то появилась смелая и добрая девушка… и её сразу же убивает эта маленькая психопатка!]


Янь Янь, услышав слова Чжоу Яди, мысленно согласилась с ней.

Но в глазах девочки мелькала расчётливость. Что она задумала?

Чжоу Яди соображала: если она умрёт столь мучительно, получит ли сочувствие зрителей? Возможно, да. Но этого будет недостаточно для славы после освобождения.

Поэтому она быстро мелькнула глазами и решила: лучше покончить с собой самой, чем терпеть пытки.

— Ха! Ты — дьявол! Даже умирая, я не дам тебе насладиться моими страданиями! — выпалила она.

«Плохие семена» любили мучить жертв — это доставляло им наслаждение.

Янь Янь нахмурилась, наблюдая, как Чжоу Яди резко сжала зубы, готовясь откусить язык. Но её «героический» жест показался странным, а речь — слишком взрослой. Янь Янь внимательно разглядывала её и чувствовала: это не столько попытка самоубийства, сколько демонстрация актёрского таланта.

В прошлой жизни она видела, как актрисы оттачивают мастерство до совершенства — их игра становилась настолько естественной, что невозможно было уловить даже намёка на искусственность. Но Чжоу Яди была иной: её стремление проявить себя напоминало дебютантку, которая слишком старается перед великим режиссёром. Желание быть замеченной бросалось в глаза, но и следы натужной игры были очевидны.

Брови Янь Янь слегка сошлись. В ней проснулась зловредная жилка. Краешки губ приподнялись в улыбке:

— Очень красиво сказано. Значит, я дам тебе возможность попробовать свой собственный вкус.

Чжоу Яди, уже впившаяся зубами в язык, почувствовала резкую боль — слёзы брызнули из глаз, но язык не откусился. Зубы оказались слишком тупыми для такого дела.

И тут же она услышала слова Янь Янь. От ужаса у неё потемнело в глазах, и она едва не лишилась чувств.

— Хочешь умереть легко? — улыбаясь, Янь Янь ловко сжала её подбородок, заставляя раскрыть рот. — Но я терпеть не могу, когда добыча берёт дело в свои руки. Однако я добрая: помогу тебе отрезать язык, зашью рану, а потом заставлю тебя съесть свой собственный отрезанный кусок.

Чжоу Яди широко раскрыла глаза, будто перед ней предстала маленькая демоница с чёрными крыльями.

Она отчаянно замотала головой.

Она не хотела терпеть такой мерзости.

Тем временем Дуань Жункунь, притворявшийся без сознания, не выдержал. Он тайком взглянул и увидел, что это не его племянница, а другая девочка лет семи-восьми. Как же жестоки слова этой маленькой гадины! Девочка уже готова покончить с собой от страха, а та ещё и угрожает ей!

Или это не угроза?

Дуань Жункунь решил понаблюдать. Если маленькая демоница действительно начнёт что-то делать с девочкой, он обязательно вмешается. Хотя его тело и было усилено, возможно, всё это лишь часть её «эксперимента» — вряд ли она проявит милосердие.

Дуань Жункунь уже собрался действовать, как вдруг раздался холодный, безэмоциональный голос:

— Правильно сказано. Раз они хотят умереть легко — мы должны показать им, что бывает с непослушными.

http://bllate.org/book/5804/564846

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 27»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в The Tragic Yet Beloved Overlord [Quick Transmigration] / Красивая, сильная и трагичная, но любимая [Быстрые миры] / Глава 27

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода