— Если выключить свет, я не усну, — небрежно пояснила Цзянь Ийюй.
Ху Фаньжуй, услышав эти слова, на мгновение замерла с пальцем на выключателе и обернулась к спокойному лицу подруги. В памяти всплыло, как та совсем недавно вернулась из глухой горной деревни, где провела долгие годы. Поначалу Ийюй могла заснуть лишь днём, когда рядом была мать. Ночью, даже при включённом свете и в присутствии человека, она так и не находила покоя. Лишь уехав за границу — подальше от тех страшных воспоминаний и обстановки — постепенно начала приходить в себя.
— Ийюй-цзе, может, на этот раз тебе и не возвращаться в Хуаго? — неожиданно предложила Ху Фаньжуй, сама не до конца понимая, что подвигло её на такой совет.
Цзянь Ийюй слегка удивилась, но тут же услышала объяснение: за границей ей будет гораздо свободнее.
— Там никто не знает о прошлом и никто не следит за тобой, — добавила Ху Фаньжуй, прекрасно зная, что Ийюй всё ещё находится под надзором. Её нынешняя поездка за рубеж стала возможной лишь благодаря гарантиям, предоставленным Сяо Яньлэем и ещё несколькими людьми.
— А, ты об этом… — Цзянь Ийюй поняла, о чём речь, и мягко улыбнулась. — Да ничего страшного. В Хуаго я тоже свободна. Они не могут меня ограничивать.
Всё-таки законы апокалипсиса и современного правового государства — вещи разные. Она прекрасно осознавала эту разницу и считала, что сумела к ней отлично адаптироваться.
— Но за границей ты будешь ещё свободнее, — настаивала Ху Фаньжуй, опасаясь, что какое-то прошлое событие может стать для Ийюй роковым в Хуаго.
Однако та лишь ответила:
— Я люблю Хуаго.
— Хуаго — там, где мой дом, — тихо произнесла Цзянь Ийюй, повторяя слова старшего, который её вырастил. Эти слова помогли ей быстро обрести чувство принадлежности, когда она оказалась в незнакомом современном мире: она всё ещё хуагоука, в её жилах течёт кровь хуагоуцев, и эта страна — её корни.
— А ещё за границей еда невкусная, — добавила она, когда Ху Фаньжуй уже собиралась уходить и оставить её отдыхать. Взгляд Ийюй упал на пакет от пончика, который она забыла выбросить. Она вспомнила, что, кроме сладостей, совершенно не переносит местную основную еду.
— Хуаго всё-таки лучше, — пробормотала она и закрыла глаза, собираясь наконец уснуть.
В этот момент резко зазвонил телефон.
— Ийюй! Ийюй! Ты что, попала в заголовки зарубежных СМИ? Говорят, ты снимаешься в голливудском фильме!
Голос Хуан Сюйдуна в трубке был на несколько октав выше обычного от изумления.
В Хуаго ещё был день, и он, просматривая интернет, наткнулся на новость, которую китайские пользователи перенесли с зарубежных сайтов. Он был в полном шоке.
— Ийюй, когда ты успела сняться в иностранном фильме?
Хуан Сюйдун совсем запутался: сначала решил, что это ошибка, но в перепечатанной статье чётко была фотография Цзянь Ийюй. Такое прекрасное, яркое лицо не спутаешь — ни он, ни миллионы китайских пользователей не ошиблись бы.
— В каком фильме? — Цзянь Ийюй была ошеломлена.
Её ответ лишь усугубил замешательство Хуан Сюйдуна: он теперь и вовсе не понимал, что происходит в зарубежных СМИ.
— Посмотри в интернете, если можешь. Попроси Сяо Ху встать и помочь тебе — она же знает английский, разберётся.
Цзянь Ийюй повесила трубку, но не стала будить Ху Фаньжуй. Вместо этого она сама включила компьютер и зашла в сеть.
На нескольких иностранных сайтах красовалась её фотография в полный рост с пончиком в руке. Ийюй нахмурилась и кликнула на одну из статей.
[«Зона смертельного всплеска»: утечка видео с площадки съёмок — таинственная главная героиня на сцене!]
Цзянь Ийюй: «Мяу-мяу? Как это я вдруг стала главной героиней с пончиком?..»
Из-за несчастного случая с актёром Нолан Стэнсон пробыл в больнице до глубокой ночи и лишь тогда смог взять в руки постоянно вибрирующий телефон и просмотреть сообщения.
Все они были от друзей из американской и европейской индустрии развлечений, спрашивавших о новой главной героине его будущего фильма.
— А? Новая главная героиня? «Зона смертельного всплеска» — это ансамблевый фильм, там вообще нет главного персонажа, — недоумевал Нолан, пока не зашёл в интернет по совету друзей и не понял, что местные СМИ устроили грандиозную неразбериху, приняв его сегодняшнюю уличную «зомби-розыгрышную» акцию за съёмки фильма.
Всё началось с видео, снятого из окна жилого дома напротив парка. На нём запечатлели момент, когда «зомби» внезапно напали, а Цзянь Ийюй молниеносно спасла ребёнка и атаковала «зомби».
Автор видео сначала выложил его в соцсети, хвастаясь, что стал свидетелем съёмок крутого боевика. Пользователи начали спрашивать, какой именно фильм снимают. Увидев выходящего из грузовика Нолана Стэнсона, автор ответил, что это его новый фильм. Некоторые СМИ подхватили эту информацию и принялись писать сенсационные репортажи.
— Эти журналисты совсем не проверяют факты, — пробормотал Нолан, разобравшись в ситуации, и засмеялся. Затем он зашёл в свой аккаунт в соцсети и опубликовал разъяснение.
—
Нолан Стэнсон: Эта прекрасная восточная девушка — не главная героиня моего нового фильма. Видео, которое попало в сеть, — вовсе не кадры со съёмочной площадки, как сообщают СМИ. Это была моя сегодняшняя розыгрышная акция. Да-да, вы не ослышались: всё происходило в реальности, без спецэффектов и декораций. Всё, что сделала эта неизвестная мне прекрасная восточная девушка на видео — её мгновенная, инстинктивная реакция на угрозу — абсолютно реально. Она невероятно сильная женщина.
—
Публикуя это, Нолан не заметил комментариев китайских пользователей, объяснявших, кто такая Цзянь Ийюй. Поэтому он и не знал, что из-за его твита в Хуаго профессиональные хейтеры Ийюй начали активно насмехаться над ней.
Сначала из-за этой ошибки СМИ Цзянь Ийюй стала настоящей сенсацией в Хуаго. Едва китайские пользователи начали переносить заграничные новости о том, что она снимается в «Зоне смертельного всплеска» в главной роли, как в китайском сегменте интернета началась настоящая буря.
Сначала все думали, что это фейк, но затем авторитетные китайские СМИ тоже начали цитировать зарубежные источники, а потом в сеть попало то самое «утечное» видео. Китайцы были в изумлении: новичок из китайского шоу-бизнеса снимается в голливудском блокбастере!
...
— И даже в главной роли?! Сколько китайских актрис-лауреаток не могут получить таких ресурсов в Голливуде! Кто она такая вообще?
Она только дебютировала в «Расколотом небе» у режиссёра Чэня, а теперь уже и Нолан Стэнсон приглашает её в «Зону смертельного всплеска»!
Нолан Стэнсон! Самый знаменитый «золотой мальчик» Голливуда: начал сниматься в четыре года, в десять получил «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль, в девятнадцать — «Оскар» за лучшую мужскую роль, а в двадцать два объявил, что хочет стать режиссёром. Пока учился в университете, снял фильм «Пустой город» и снова получил «Оскар»...
В прошлом году его первый фильм как режиссёра и актёра — «Зона смертельного всплеска» — вызвал огромный международный интерес. Все, с кем он работал, говорили, что он гениальный новичок, настоящий талант кино...
Как Цзянь Ийюй вообще умудрилась запрыгнуть на этот корабль?
...
Многие в первые часы после появления новости не могли понять, как новичку из Хуаго удалось получить роль в голливудском блокбастере и сняться с такой звездой, как Нолан Стэнсон.
Даже его китайские фанаты были в шоке, но не спешили критиковать Ийюй — просто не верили своим глазам.
Когда же Нолан Стэнсон опубликовал твит с разъяснением, что всё это — недоразумение, в Хуаго почти мгновенно обновили информацию. Большинство зрителей, следивших за новостью, лишь посмеялись над глупостью СМИ и не поверили, что Ийюй могла сама устроить этот пиар.
Однако завистники, давно копившие злобу к Цзянь Ийюй, немедленно дали команду своим профессиональным хейтерам и маркетинговым аккаунтам начать кампанию по очернению.
Они убедили пользователей, что этот международный скандал — всего лишь пиар-ход Ийюй, и полностью проигнорировали слова Нолана, в которых он явно восхищался ею. Вместо этого они заявили, что режиссёр вынужден был публично «поставить её на место» за попытку использовать его фильм для саморекламы.
Хештег #НоланСтэнсонПоставилНаМестоЦзяньИйюй внезапно взлетел в топы, купленный неизвестными. Многие пользователи, не читавшие оригинал твита, поверили дезинформации и начали травить Ийюй.
...
— Она теперь позорит не только себя, но и всю страну за рубежом!
— Какая-то никому не известная девчонка осмелилась метить в голливудские актрисы? Главная роль в блокбастере? Да её разнесёт от собственного бахвальства!
— Я уже представляю, как над ней смеются за границей! Это позор для всех хуагоуцев!
— Мне нравилась её внешность, но такой пиар — это просто стыд. Теперь иностранцы ещё больше презирают Хуаго.
...
Хуан Сюйдун только что закончил разговор с Цзянь Ийюй, пытаясь выяснить, что к чему с этой историей про Голливуд. Ийюй уже разобралась в ситуации, но не успела ему перезвонить и объяснить, что всё — ошибка СМИ, и что Нолан уже опубликовал разъяснение, вызвавшее в Хуаго волну травли.
— Да эти пользователи совсем ослепли или что? Нолан Стэнсон чётко написал, что СМИ ошиблись, и назвал тебя «прекрасной восточной девушкой», восхищаясь твоей силой! Где они увидели, что он тебя «поставил на место»?!
Хуан Сюйдун был вне себя от ярости. Он уже собирался звонить своим людям, чтобы те немедленно начали кампанию по разъяснению, как вдруг Нолан Стэнсон, увидев комментарии китайских пользователей, узнал, что Цзянь Ийюй — известная актриса из Хуаго. Он был в восторге и тут же опубликовал ещё один твит.
Этот твит мгновенно перечеркнул все усилия тех, кто пытался очернить Ийюй: заказанные ими негативные публикации больше не могли выйти в эфир.
____
Нолан Стэнсон: О боже! Я и не думал, что эта невероятно сильная и прекрасная девушка — китайская актриса! Я сначала подумал, что она тайный спецназовец или профессиональный наёмник! Её китайское имя — Цзянь Ийюй. Очень хочу узнать контакты её агентства — хочу пригласить её на главную роль во «Зону смертельного всплеска 2». Она просто волшебна!
____
— Ладно, теперь нам и разъяснять ничего не надо. Те, кто тебя травил, получили по заслугам прямо от Нолана! Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! — радостно и с облегчением рассмеялся Хуан Сюйдун, увидев, как китайские пользователи переносят новый твит режиссёра. Он решил немедленно заказать громкую публикацию, чтобы высмеять тех, кто стоял за травлей. Но Цзянь Ийюй была совершенно равнодушна ко всей этой интернет-суете.
Посмотрев на время — в США уже было шесть утра — она повесила трубку и, не пытаясь снова уснуть, заказала завтрак в отеле. Затем устроилась на балконе, чтобы насладиться восходом солнца за чашкой кофе.
В восемь утра Цзянь Ийюй вместе с Ху Фаньжуй отправилась на съёмки клипа в заранее забронированную готическую церковь.
По дороге многие члены съёмочной группы, уже узнавшие о новостях в Хуаго, с изумлением поглядывали на Ийюй. Молодой поп-идол Мо Наньцзюэ, пригласивший её сниматься в клипе, прямо спросил:
— Ты что, знакома с Ноланом Стэнсоном? Иначе почему он так публично выразил тебе восхищение перед всем миром?
— Нет, — ответила Цзянь Ийюй. Мо Наньцзюэ специально пересел к ней в просторном микроавтобусе, и она отвела взгляд от улицы за окном, чтобы посмотреть на него. От этого простого поворота головы Мо Наньцзюэ был ослеплён её естественной, не накрашенной красотой и тут же забыл обо всех спорах в интернете.
— Я увидел твои фото и видео в сети и сразу понял: ты — моя муза, — сказал он с искренним восхищением. — Сначала я хотел пригласить иностранную модель для клипа на песню «Поиски», но потом увидел тебя и понял: ты идеально подходишь.
Он смотрел на неё с откровенным восхищением её необычайной внешностью.
— Ты сильно вдохновила меня, — прямо признался Мо Наньцзюэ. Для автора-исполнителя такое вдохновение — большая редкость.
Именно поэтому он и решил потратить собственные деньги, чтобы пригласить Цзянь Ийюй приехать сюда и сняться в клипе.
— Приехали, — сказал он, когда машина остановилась у готического христианского собора.
http://bllate.org/book/5866/570323
Готово:
