— Ладно уж. Кстати, Биньбинь, как у тебя с родителями и младшим братом? Он снова не бил тебя? Не потакай ему — если надо, дай сдачи. Нельзя приучать его к дурным привычкам, — наставлял Цинь Ли Ся Биньбинь.
Его слова мгновенно согрели её сердце, но слёзы хлынули сами собой, и она не смогла сдержать всхлипываний. Она думала, что очень сильная, что великодушная, что сумеет всё стерпеть. Но теперь поняла: переоценила себя. На самом деле она вовсе не сильная, не великодушная и не выдержала.
— Биньбинь, Биньбинь, что с тобой? — испугался Цинь Ли, видя, что она молчит.
— Ничего, ничего, — всхлипнула Биньбинь. Она сама не понимала, почему вдруг стала такой ранимой и плаксивой. Ей этого не хотелось, она изо всех сил пыталась сдержаться, но чем сильнее старалась, тем обильнее лились слёзы.
Голос Биньбинь напугал Цинь Ли. Почему плачет Биньбинь? Та же жизнерадостная и стойкая девушка — и вдруг расплакалась?
— Биньбинь, Биньбинь, скорее скажи, что случилось? Кто-то обидел тебя? Это твой брат? — сердце Цинь Ли сжималось от тревоги; ему хотелось немедленно оказаться рядом с ней.
— Цинь Ли, я боюсь, что бабушка полюбит Ся Ибо. Не хочу, чтобы она его полюбила. Хочу, чтобы она любила только меня, — Биньбинь разрыдалась навзрыд.
Услышав это, Цинь Ли немного успокоился. Хорошо, что никто не причинил ей настоящего вреда — иначе он сошёл бы с ума. Биньбинь переживает, что бабушка привяжется к младшему брату, и хочет, чтобы та любила только её.
Но, скорее всего, Биньбинь будет разочарована. Внуки — все родные, а Ся Ибо ещё и мальчик, да и младше. Скорее всего, бабушка скоро проникнется к нему. Единственное преимущество Биньбинь — она с детства жила с бабушкой, у них больше общих лет и, соответственно, глубже привязанность. Однако если Ся Ибо тоже начнёт часто проводить время с бабушкой, их отношения тоже укрепятся.
Цинь Ли понял, зачем Биньбинь ему позвонила — всё из-за этой тревоги. Люди всегда мечтают, чтобы кто-то любил их безусловно, всегда поддерживал, стоял на их стороне без раздумий и любил только их, а не тех, кого они не выносят. Сам Цинь Ли уже больше десяти лет стремился именно к такому. Теперь и у Биньбинь появилась такая потребность. Она возлагает надежды на дедушку и бабушку — и, конечно, будет разочарована.
Но для Цинь Ли это редчайший шанс — возможность проникнуть в сердце Биньбинь и заставить её по-настоящему влюбиться в него.
— Биньбинь, Биньбинь, даже если бабушка полюбит твоего брата, у тебя ведь есть я! Биньбинь, я буду любить только тебя. Я никогда не полюблю того, кого не любишь ты. Не грусти, Биньбинь, я всегда буду на твоей стороне, всегда буду тебя любить. Биньбинь, я люблю тебя. Цинь Ли любит Ся Биньбинь, — горячо говорил он.
Биньбинь молчала, только плакала. Цинь Ли не переставал повторять: «Я люблю тебя, я люблю только тебя».
Постепенно Биньбинь перестала плакать. Успокоившись, она почувствовала стыд и удивление: как она могла так переживать из-за того, что бабушка сблизилась с Ся Ибо? Она сама не ожидала от себя подобного. Воспитание дедушки и бабушки всегда было свободным и ненавязчивым: они никогда не засыпали её заботой и не требовали особых успехов в учёбе. И Биньбинь никогда не осмеливалась просить у них чего-то сверх меры.
Но теперь, когда родители вернулись домой с младшим братом, она вдруг осознала, насколько сильна её собственническая жилка — настолько, что ей невыносима мысль о том, что кто-то разделит с ней любовь дедушки и бабушки. Она не особенно переживает, как к ней относятся родители, потому что всегда чувствовала: они никогда не принадлежали ей. Только дедушка и бабушка были её. В её представлении родители принадлежат Ся Ибо, а дедушка с бабушкой — ей. Каждый в своём углу, мирно и спокойно.
Но появление Ся Ибо нарушило этот хрупкий баланс. Биньбинь почувствовала, будто её территорию захватили чужаки, которые теперь могут отнять у неё любимую бабушку. А вдруг потом и дедушка тоже полюбит Ся Ибо? От этой мысли Биньбинь охватило отчаяние, и в душе воцарилась глубокая тревога.
Цинь Ли всё ещё повторял: «Я люблю тебя, Биньбинь, я люблю только тебя, никогда не полюблю того, кого не любишь ты». Не зная, правда ли он сможет сдержать своё обещание, Биньбинь в этот момент ощутила невероятное тепло. В момент уязвимости, страха и одиночества страстная любовь Цинь Ли дала ей именно то, в чём она больше всего нуждалась — безусловную, твёрдую поддержку. Даже если бабушка перестанет любить её одну, у неё всё равно останется Цинь Ли. Сердце Биньбинь успокоилось. Впервые она почувствовала к Цинь Ли особую привязанность, смешанную с благодарностью и зависимостью.
— Спасибо тебе, Цинь Ли, — искренне сказала она.
— Биньбинь, я люблю только… — начал Цинь Ли, но, услышав её слова, обрадовался: — Биньбинь, ты перестала плакать? Как хорошо! Биньбинь, мне так хочется сейчас увидеть тебя. Может, я приеду к тебе?
В итоге Биньбинь пообещала серьёзно подумать о том, чтобы вернуться в университет раньше срока, и только после этого Цинь Ли неохотно повесил трубку. Спрятав телефон, Биньбинь пошла домой, и уголки её губ невольно приподнялись при мысли о Цинь Ли.
После ужина Биньбинь рано ушла в свою комнату. Около десяти вечера она вдруг вспомнила, что оставила часы внизу, и спустилась за ними. У лестницы она услышала голоса из родительской спальни. Боясь помешать, она тихо подошла к обеденному столу, взяла часы и уже собиралась уходить, как вдруг услышала:
— Да-а, Давэй, наша Биньбинь всё время ходит с кислой миной, к нам холодна и отстранённа. Мы столько лет её растили, а она и не думает быть благодарной. В тот раз даже хотела ударить Бо-бо!
— Не может быть. Отец говорит, что Биньбинь очень послушная, даже привезла им кучу подарков.
— Разве я тебе вру? Ты же сам видел последние дни — как она к нам относится, хоть каплю теплоты проявила? А я-то иногда о ней переживаю… Какое разочарование!
— К счастью, у нас есть Бо-бо, — сменила тему мать с облегчением. — Вот уж кто милый, весёлый и заботливый, да и к нам так привязан!
— Это точно, — ответил отец с улыбкой в голосе. — Биньбинь через пару лет выйдет замуж и станет чужой семьёй. А наш дом — будущее Бо-бо. Кстати, не балуй его слишком, мальчиков надо воспитывать строже.
— Конечно, конечно, — быстро отозвалась мать. — Разве я не буду заботиться о собственном сыне?
Биньбинь тихо поднялась наверх, закрыла дверь и без сил рухнула на кровать. Слёзы снова хлынули из глаз. Её собственная мать, которая должна любить её больше всех, считает её неблагодарной и разочаровывающей. Ну и ладно, через несколько лет она выйдет замуж — и всё, связи с родителями не будет. Вот такие её родители: они, конечно, любят детей, просто не любят Ся Биньбинь. Виновата ли она в том, что не близка с ними? Она ведь хотела бы ласкаться к ним, виться вокруг, как Ся Ибо, но разве они дали ей такую возможность? Люди, которых видишь раз в год, не могут быть близкими.
В комнате было тепло, как весной, но сердце Биньбинь замерзло, будто в Арктике. Дом, который она так любила и считала уютным, вдруг превратился в ледяную темницу, готовую заморозить её насмерть. Даже дышать стало трудно — будто лёд сковал лёгкие.
Солнце разогнало тьму, но настроение Биньбинь оставалось подавленным. Родители и Ся Ибо продолжали весело общаться втроём, неразлучные и счастливые. Когда Ся Ибо продекламировал стихотворение «Весеннее утро», бабушка обняла его, расцеловала и воскликнула:
— Мой умница! Ты обязательно добьёшься больших успехов!
Дедушка тоже с улыбкой смотрел на внука.
Слёзы Биньбинь хлынули вновь. Она опустила голову и выбежала в свою комнату. Упав на кровать, она горько плакала: дедушка и бабушка действительно полюбили Ся Ибо. Они будут любить его всё больше и больше, а её — всё меньше и меньше.
Поплакав немного, Биньбинь приняла решение.
Автор пишет:
Некоторые дороги предназначены для того, чтобы идти по ним в одиночку. Некоторые муки — чтобы пережить их самой. Держись, Биньбинь! Держись...
Спустившись вниз, Биньбинь увидела, что все до сих пор весело общаются вокруг Ся Ибо. Она подошла и сказала:
— Дедушка, бабушка, я завтра уезжаю обратно в университет.
— Как так быстро? — удивился дедушка. — Ведь занятия начинаются только первого марта!
— В зале тхэквондо позвонили, просят вернуться. Там занятия стартуют уже девятого числа, — соврала Биньбинь.
— Не можешь отказаться? Пусть кто-то другой проведёт пару занятий, — предложила бабушка.
— У других тоже свои группы, неудобно постоянно просить подменять, — ответила Биньбинь.
— Так ты правда уезжаешь, моя хорошая? — с грустью спросила бабушка.
Услышав «моя хорошая», Биньбинь снова почувствовала, как слёзы подступают к горлу. Ей захотелось сказать: «Не уеду!» Но она изо всех сил сдержалась и кивнула.
— Позаботься, чтобы ей перевели деньги на жизнь, — сказал дедушка отцу Биньбинь. — Ни в коем случае не забудь.
— Не волнуйтесь, папа, — ответил отец.
Вечером Биньбинь лежала на кровати, погружённая в размышления, как вдруг дверь тихо открылась — вошёл дедушка.
— Дедушка, — тихо позвала она.
— Почему так рано легла? Не хочешь поговорить с родителями? — спросил он, садясь на край кровати.
Биньбинь не знала, что ответить, и промолчала.
— Биньбинь, у тебя что-то случилось? Я заметил, ты последние дни всё какая-то задумчивая и грустная, — дедушка погладил её по голове. — Расскажи мне, не держи всё в себе.
— Я… — Биньбинь подняла на него глаза. Ей хотелось выговориться обо всём — о своей обиде, тревогах, чувствах. Но язык будто прилип к нёбу, и, помолчав, она выдавила: — Ничего, дедушка. Просто мне вас с бабушкой будет не хватать.
Она обняла дедушку и спрятала лицо у него на груди.
— И мне тебя не хватать будет. Ты одна в чужом городе — береги себя. Если понадобятся деньги, сразу скажи. Не жалей на себя, — дедушка погладил её по спине.
— Дедушка… — Биньбинь молча плакала у него в объятиях. Её самый любимый дедушка.
— Почему плачешь? — удивился он. — Всё равно остаёшься ребёнком — чуть что, сразу слёзы. Смотри, совсем заплакалась, скоро будешь похожа на котёнка. Давай вытремся.
Он потёр её щёку рукавом.
— Дедушка… — Биньбинь, растроганная его заботой, не смогла сдержать улыбку сквозь слёзы. Её грусть немного рассеялась.
— Дедушка, когда я уеду, обязательно заботься о себе и о бабушке, — попросила она.
На следующий день, прощаясь, Биньбинь всё же не сдержалась и заплакала. Усевшись в машину, она задумалась: почему раньше не было так больно? Когда она поступила в старшую школу и уехала учиться в уездный город, не было такой тоски. Почему сейчас всё иначе? Неужели она стала слабее?
Биньбинь смутно чувствовала, что теперь будет всё дальше и дальше уезжать от родного дома, что постепенно станет отдаляться от дедушки и бабушки, и их отношения уже никогда не будут прежними. От этой мысли сердце сжалось так остро, будто она вот-вот умрёт.
Прижав ладонь к груди, Биньбинь медленно выпрямилась и прислонилась к сиденью, глядя в окно на зелёные поля пшеницы и голые тополя. Уедет ли она когда-нибудь с этой земли? Где она будет после окончания университета? Впервые в жизни этот вопрос возник у неё в голове. Раньше она никогда не задумывалась, куда поедет после выпуска — ведь ответ был очевиден: она вернётся в Юньчэн, найдёт работу и заберёт дедушку с бабушкой к себе. Если они не захотят — будет приезжать к ним каждую неделю. Ведь ехать всего час на автобусе — совсем близко.
Но почему теперь этот вопрос вдруг возник? Неужели она не хочет возвращаться в Юньчэн? Не хочет заботиться о дедушке и бабушке? Нет, конечно, хочет! Тогда почему она задумалась об этом? Куда ещё она может поехать, если не в Юньчэн?
Весь путь мысли Биньбинь были в беспорядке, голова гудела. Даже сев в поезд, она оставалась подавленной, прижав к себе сумочку и закрыв глаза, чтобы отдохнуть.
Когда Биньбинь открыла глаза и посмотрела в окно, солнце уже клонилось к закату. Взглянув на телефон, она увидела: 16:05. Она уснула почти на три часа. Пропущенный вызов — снова от Цинь Ли.
С неопределённым чувством Биньбинь набрала номер Цинь Ли. Тот ответил сразу же, как только зазвонил телефон.
— Биньбинь, где ты? Почему не отвечала на звонок? — обеспокоенно спросил он.
— Я… я уснула, не услышала звонок, — запнулась Биньбинь, размышляя, стоит ли рассказывать Цинь Ли, что уже вернулась в университет.
http://bllate.org/book/5867/570460
Готово:
